Voorbeelden van het gebruik van Augmentées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces accises pourraient être augmentées:.
Augmentées, ASAT augmentées.
Leverfunctietestwaarden verhoogd ALT Ainsi, elles seront augmentées en force et puissance.
Gravure de laser, ou lettres augmentées.
Les taxes augmentées, de même que la corruption.
Belastingen namen toe, evenals de corruptie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
augmenter le risque
augmenter la dose
augmentant votre métabolisme
la réalité augmentéela pression augmenteaugmente la pression
la température augmenteaugmente la production
augmenter la capacité
augmente la résistance
Meer
Gebruik met bijwoorden
augmente considérablement
augmente rapidement
tout en augmentantil augmente également
certainement augmenteraugmente progressivement
augmente fortement
augmenter légèrement
augmente aussi
augmente ainsi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dans le cas contraire, les peines ne peuvent pas être augmentées.
Augmentées, ASAT augmentées, bilirubine augmentée.
Verhoogd ASAT, verhoogd bilirubine, verhoogd alkalische.Certains dotations ont été augmentées d'une manière forfaitaire.
Bepaalde toewijzingen werden forfaitair verhoogd.En août 1990,les allocations familiales ont été augmentées de 8.
In augustus 1990werd de Gezinstoelage met 8% verhoogd.Ces cicatrices sont augmentées au-dessus de la surface de la peau environnante saine.
Deze littekens worden opgeheven boven de oppervlakte van de gezonde omringende huid.Ceci inclut la concentration et la vitesse augmentées de la connaissance.
Les capacités affectées à la conduite des opérationsdouanières conjointes seront augmentées.
Les ressources humaines de la Cause sont augmentées de deux façons.
Les ressources budgétaires de cette 6ème prioritépourraient par ailleurs être augmentées.
De rembourser les aides indûment versées, augmentées des intérêts, en cas d'erreur flagrante;
Bij een kennelijke vergissing, de ten onrechte uitgekeerde steun terugbetalen, vermeerderd met rente;La possibilité d'une non-livraison oules échecs sont fortement augmentées.
Iii de rembourser les aides indûment versées, augmentées de 50% et des intérêts, dans tous les autres cas;
Iii in alle overige gevallen, de ten onrechte uitgekeerde steun terugbetalen, vermeerderd met 50%, plus rente;La personne devrait également éprouver un niveau de récupération et de résistance augmentées.
Het individu zou een niveau van verbeterde terugwinning en duurzaamheid ook moeten ervaren.Ii de rembourser le double desaides indûment versées, augmentées des intérêts, en cas de fraude;
Ii bij fraude, een bedrag vantweemaal de ten onrechte uitgekeerde steun terugbetalen, vermeerderd met rente;Les heures de travail ont été augmentées en Allemagne sous l'illusion que la production pourrait ainsi augmenter.
De uren van de arbeidsdag zijn in Duitsland vergroot onder de dwaling, waardoor de productie kan worden verhoogd.Soutient chacun des 10 modes d'OBDII comprenant des définitions à l'écran augmentées de code du mode 6.
Steunt alle 10 wijzen van OBDII met inbegrip van verbeterde Wijze 6 codedefinities Op scherm.Les heures du jour de travail ont été augmentées en Allemagne sous l'illusion que la production pourrait être augmenté ainsi.
De uren van de arbeidsdag zijn in Duitsland vergroot onder de dwaling, waardoor de productie kan worden verhoogd.Les balises sont les mêmes que celles utilisées dans les formulations,et peuvent de la même façon être augmentées par des plugins.
De bakens zijn dezelfde als die van de formuleringen enkunnen op dezelfde wijze vermeerderd worden door plugins.Access aux milliers de définitions diagnostiques génériques et augmentées de code de la panne sont affichés directement sur l'écran.
De toegang tot duizenden generische en verbeterde kenmerkende definities van de probleemcode wordt getoond direct op het scherm.Ces structures sont augmentées par dynamique qui sont employées pour trouver des fréquences ou des périodes des interactions de macromolécule.
Deze structuren worden vergroot door dynamica die worden gebruikt om frequenties of tijden van macromoleculeinteractie te vinden.Les cotisations au Fonds social del'industrie du béton sont augmentées, en vue du financement additionnel de la formation permanente.
De bijdragen aan het SociaalFonds van de betonindustrie worden opgetrokken, dit ter bijkomende financiering van de permanente vorming.C'est, par exemple, le système de colère avec lequel vous souhaitez modifier l'apparence du personnage et de ses capacités etles attaques sont fortement augmentées.
Dit is bijvoorbeeld het systeem van woede waarmee het uiterlijk van het personage en zijn capaciteiten te veranderen ende aanvallen zijn sterk toegenomen.Les allocations-repas ont été augmentées et les systèmes de chauffage ont été réparés ou remplacés dans plusieurs établissements psychiatriques.
De voedseltoewijzingen zijn vergroot en in verschillende psychiatrische inrichtingen zijn de verwarmingssystemen opnieuw aangelegd of hersteld.La production et les ventes de cette imprimanteont été grandement augmentées depuis le vingt et unième siècle, et leurs prix diminuent d'année en année.
De productie en verkoop van deze printer zijn sinds deeenentwintigste eeuw sterk toegenomen, en hun prijzen worden jaar na jaar afgenomen.
