Wat Betekent AVEZ CONSENTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toestemming hebt gegeven
• heeft ingestemd
• hebt toegestemd
• toestemming hebt verleend
• toestemming heeft gegeven
• hebt ingestemd

Voorbeelden van het gebruik van Avez consenti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou si vous y avez consenti indubitablement.
Of als u daar ontegensprekelijk mee ingestemd hebt.

Nous traiterons ou utiliserons vos données uniquement dans la mesure où vous avez consenti.
Wij zullen uw gegevens alleen verwerken of gebruiken voor zover u hiermee heeft ingestemd.

Si vous avez consenti, vous pourrez retirer votre consentement plus tard.
Als je toestemming hebt gegeven, kan je je later weer afmelden.

Dans le cas de données personnelles sensibles(voir ci-dessous), parce que vous y avez consenti;
In het geval van gevoelige persoonsgegevens(zie hieronder), omdat we daar jouw toestemming voor hebben;

Parce que vous avez consenti à l'utilisation de vos données personnelles; ou.
Omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonlijke gegevens; of.

À d'autres moments, Cargill traitera vos Informations de recrutement parce que vous y avez consenti.
Soms kan Cargill uw Wervingsgegevens verwerken, omdat u Cargill hiervoor toestemming hebt verleend.

Nous ne le ferons que si vous avez consenti à recevoir de telles informations commerciales.
Wij zullen dat alleen doen als u hebt ingestemd met het ontvangen van dergelijke marketinginformatie.

De telles communications commerciales ne vous seront envoyées que si vous y avez consenti par le biais d'un«Opt-in».
Dergelijke aanbiedingen of berichten worden alleen aan u verzonden als u daarin hebt toegestemd door middel van 'Opt-in'.

Lorsque vous avez consenti à nous utilisions vos données personnelles, vous pouvez retirer ce consentement en tout temps.
Wanneer u hebt toegestemd ons uw persoonlijke gegevens te gebruiken, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken.

Nous le faisons seulement si vous vous êtes inscrit et avez consenti à recevoir de telles informations.
We doen dit alleen wanneer u zich heeft ingeschreven en toestemming heeft gegeven voor de ontvangst van dergelijke informatie.

(1) Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement.
(1) Indien u toestemming hebt gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

Ces informations complémentaires ne sont délivrées que si vous avez consenti à recevoir de telles informations.
Dergelijke aanvullende informatie zal alleen worden verstrekt wanneer u toestemming heeft gegeven om dergelijke informatie te ontvangen.

Portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez signé un contrat avec nous.
Dataportabiliteit, als u toestemming hebt gegeven voor de gegevensverwerking of een contract met ons hebt ondertekend.

Cependant, BAUNAT ne vous contactera, en dehors de ses obligations contractuelles, que si vous y avez consenti expressément.
BAUNAT neemt echter alleen contact met u op buiten onze contractuele verplichtingen indien u hiertoe expliciet toestemming heeft gegeven.

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez choisir d'interrompre notre traitement à tout moment.
U kunt, voor zover u ons toestemming hebt gegeven om uw gegevens te verwerken, ten allen tijd kiezen om de verwerking ervan te stoppen.

Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers si vous y avez consenti ou s'il existe d'autres motifs juridiques.
Wij kunnen uw persoonlijke gegevens aan een derde partij geven als u daartoe hebt toegestemd of als er andere juridische redenen noodzakelijk zijn.

Un transfert de données à des destinataires à l'extérieur de Bertelsmann sera exécuté si cela est requis par la loi ou si vous y avez consenti.
De doorgifte van gegevens aan ontvangers buiten Bertelsmann vindt plaats indien dit wettelijk vereist is of indien u hiervoor toestemming hebt verleend.

Nous pourrions divulguer vos données personnelles à des tierces parties si vous y avez consenti ou s'il y a d'autres motifs légaux à cet égard.
Wij kunnen uw persoonlijke gegevens aan een derde partij geven als u daartoe hebt toegestemd of als er andere juridische redenen noodzakelijk zijn.

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données citées ci-avant, les fondements juridiques sont alors ceux définis à l'articles 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD.
Als u heeft ingestemd met de verwerking van bovenstaande gegevens, is de rechtsgrondslag artikel 6 lid 1 letter a AVG.

Prévenir le risque de voir partir le travailleur qui a bénéficié d'une formation et garantir ainsi l'investissement que vous avez consenti pour votre travailleur.
U beschermen tegen het risico dat de werknemer die een opleiding kreeg, opstapt en de investering die u voor die werknemer deed, veiligstellen.

Vous recevrez également des communications de la part d'autres entités Lyca si vous avez consenti à recevoir de telles communications concernant leurs produits et services Lyca. 6.
U zult ook marketingcommunicatie ontvangen van andere Lyca-entiteiten als u toestemming hebt gegeven om dergelijke berichten op hun Lyca-producten of -services te ontvangen. 6.

Si vous avez consenti à être contacté à propos de la campagne, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur la campagne pendant et immédiatement après la campagne.
Als u toestemming heeft gegeven om benaderd te worden over de campagne, dan zullen wij, tijdens en direct na de campagne, uw e-mailadres gebruiken om u informatie te versturen over de campagne.

Refus ou révocation de l'autorisation de traitement de données(1) Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement.
Bezwaar tegen of herroeping van de verwerking van uw gegevens(1) Indien u toestemming hebt gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

Afin de vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez ou que nous jugeons intéressants pour vous, lorsque vous avez consenti à être contacté à de telles fins.
Om u te voorzien van informatie, producten of diensten die u van ons vraagt of waarvan wij denken wel iets voor jou, waar je toestemming hebt gegeven te worden voor dergelijke doeleinden.

Si vous y avez consenti dans le passé et que vous ne voulez plus recevoir de suggestions et/ou de marketing direct par e-mail, vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement et vous désinscrire de la liste de mailing.
Als u in het verleden daarmee hebt ingestemd en u niet langer suggesties en/of directe marketing via e-mail wilt ontvangen, kunt u zich te allen tijde verzetten tegen dergelijke verwerking en zich afmelden van de mailinglijst.

Nous utilisons des Cookies s'ils sont nécessaires pour vous fournir les services du site internet, ou parce que vous avez consenti à leur utilisation en cliquant sur la bannière.
We gebruiken cookies als die nodig zijn om u onze websitediensten te kunnen bieden of als u hebt ingestemd met het gebruik van cookies door de desbetreffende melding in onze cookiebanner te accepteren.

Les autres données personnelles ne seront transférées à Trusted Shops que si vous y avez consenti, après avoir passé une commande pour l'utilisation des produits Trusted Shops ou si vous vous êtes déjà enregistré pour une utilisation.
Verdere persoonlijke gegevens worden alleen aan Trusted Shops doorgegeven als u hiermee heeft ingestemd, als u besluit Trusted Shops producten te gebruiken nadat u een bestelling heeft gedaan of als u zich al voor gebruik hebt geregistreerd.

Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez, ou qui sont susceptibles de vous intéresser, si vous avez consenti à être contacté à de telles fins.
Om u te voorzien van informatie, producten of diensten die u bij ons aanvraagt of waarvan wij denken dat deze interessant kunnen zijn voor u, mits u erin hebt toegestemd dat wij contact met u opnemen voor dergelijke doeleinden.

D'autres données personnelles seront transmises à Trustpilot uniquement si vous y avez consenti, si vous avez décidé, à l'issue de votre commande, d'utiliser des produits Trustpilot, ou si vous vous êtes déjà inscrit.
Andere persoonsgegevens worden alleen aan Trustpilot doorgegeven als u daartoe de toestemming hebt verleend of als u na het indienen van een order kiest voor het gebruik van Trustpilot-producten of als u zich reeds voor het gebruik van deze producten hebt geregistreerd.

Nous divulguons également des informations vous concernant, y compris les Données à caractère personnel à tout autre tiers, lorsque vous y avez consenti ou lorsque vous nous avez demandé de le faire.
We geven ook informatie over u vrij, waaronder Persoonlijke gegevens, aan derden, wanneer u daarvoor toestemming hebt gegeven of ons hebt verzocht, deze informatie vrij te geven..

Hoe "avez consenti" te gebruiken in een Frans zin

Si vous lui avez consenti une procuration ou un pouvoir sur vos comptes, révoquez-les.

Nous connaissons les sacrifices auxquels vous avez consenti en ce temps de crise économique.

Et si vous avez consenti à être jugé le jour même, les débats démarrent.

Consentement : vous avez consenti à l’utilisation de vos informations personnelles d’une manière spécifique.

Nous sommes également autorisés à utiliser vos renseignements personnels lorsque vous y avez consenti expressément.

- Vous envoyer notre Newsletter et/ou des offres commerciales personnalisées si vous y avez consenti

Ainsi, ma fille, vous avez consenti à lui découvrir le secret de cette alcôve. 24

En dépit de cela, vous avez consenti à prendre part aussi nombreux à nos travaux.

Même j'ai encore datant et un peu d'amélioration et de rencontres en avez consenti à.

Nous utilisons ces cookies uniquement si vous y avez consenti via la bannière de cookies.

Hoe "toestemming hebt gegeven, heeft ingestemd, hebt toegestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

onthoudt voor welke cookies u toestemming hebt gegeven voor deze website.

Tenzij je opnieuw uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven voor een nieuw jaarabonnement.

Als jij destijds toestemming hebt gegeven wel; anders niet.

Als u toestemming hebt gegeven gaat de specialist aan de slag.

Late-fase hebben flanagan heeft ingestemd met.

toestemming hebt gegeven om onze nieuwsbrief te ontvangen.

En tien minuten later: ,,U hebt toegestemd in donatie van een nier.

Als je toestemming hebt gegeven om jouw persoonsgegevens te gebruiken.

Wanneer u ons toestemming hebt gegeven (bijv.

Arts heeft ingestemd met deze gevoelens.