Wat Betekent CONSENTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingestemd
• toegekend
• toestemming
• toegestemd
• toegestaan
• verleend
• verstrekt
• gedaan
• geleverd
• getroost
• gegeven
• toegezegd
• consensueel

Voorbeelden van het gebruik van Consenti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a consenti.
Ze heeft toegestemd.

Diriez-vous que c'était consenti?
Zou je zeggen dat het consensueel was?

Sarah à consenti à l'opération.
Sarah stemde toe voor de operatie.

Non, ce n'était pas consenti.
Nee, het was niet consensueel.

Prêt consenti à la Géorgie 2.2.3.
Aan Georgië toegestane lening 2.2.3.

C'était consenti.
Het was met instemming.

Si le juge en avait douté, il n'y aurait pas consenti.
Als de rechters hier twijfels over hadden gehad, dan hadden ze geen toestemming gegeven.

Allons y. J'ai consenti, j'ai.
Laten we gaan.- Ik had de toestemming.

Vous voulez que je dise:"Oui, c'était consenti.
Je wilt dat ik zeg:" Ja, het was consensueel.

Le présent mandat est consenti et accepté pour une durée de.
Dit mandaat wordt toegekend en aanvaard voor een termijn van.

Vous n'auriez jamais consenti.
Jullie hadden nooit toegestemd.

Le bail est consenti pour une durée de 3 ans prenant cours le.
De huurovereenkomst wordt aangegaan voor een periode van drie jaar, die ingaat op.

Je le sais et je n'ai consenti à rien.
Ik weet 't, en ik ben niets akkoord gegaan.

Ce bail est consenti pour une durée de neuf années prenant cours le.
De huurovereenkomst wordt aangegaan voor een periode van negen jaar, ingaande op.

Il n'aurait pas pu si vous n'aviez pas consenti.
Hij kan niet krijgen wat je hem niet hebt gegeven.

Parce que vous avez consenti à l'utilisation de vos données personnelles; ou.
Omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonlijke gegevens; of.

Vous aimez ce rasa, j'aime ce rasa, c'est consenti.
Jij houdt van deze rasa, ik hou van die rasa, dat is toegestaan.

Un effort louable a clairement été consenti pour améliorer les propositions originales.
Er is duidelijk een lofwaardige poging geleverd om de oorspronkelijke voorstellen te verbeteren.

Nous avons consenti que les informations puissent être collectées, retenues et utilisées contre nous.
We hebben ermee ingestemd dat informatie verzameld, bewaard en ook gebruikt wordt.

Voir banque• Capital Montant du prêt qui est consenti à l'emprunteur.
Kapitaal Bedrag van de lening die aan de lener wordt toegekend.

Le droit d'utiliser le nom est consenti aux producteurs qui respectent le cahier des charges.
Het recht om de geregistreerde naam te gebruiken wordt toegekend aan producenten die de voorschriften van het produktdossier naleven.

Le système de mobilité d'entreprise permettra à chaque employé de communiquer avec les départements ou équipes consenti.
De enterprise mobility-systeem zal elke medewerker kan communiceren met de toestemming afdelingen of teams.

L'essentiel de l'effort doit être consenti par les États membres.
Het leeuwendeel van de inspanningen moet echter door landen worden geleverd.

Un effort de 0,10 p.c. consenti par la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers.
Een inspanning van 0,10 pct. toegestaan door het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers.

La Commission permanente de contrôle linguistique a donc consenti à traiter ce dossier en urgence.
De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft dan ook toegestemd om dit dossier nog hoogdringend te behandelen.

En outre, un prêt a été consenti à la société NERSA qui construit le réacteur surrégénérateur Super Phénix, pre mier prototype de taille industrielle 1 200 MW.
Bovendien is een krediet toegekend aan NERSA, de onderneming die de kweekreactor Super-Phenix bouwt- een eerste prototype van dit soort reactor voor industriële toepassing 1 200 MW.

Le caractère de présent d'usage s'apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant.". Art.
De aard van gebruikelijk geschenk wordt beoordeeld op de dag waarop het wordt toegekend en rekening houdend met het vermogen van de beschikker.". Art.

Nous pouvons uniquement utiliser vos Données à caractère personnel pour vous contacter par e-mail à des fins de marketing direct si vous y avez expressément consenti.
We kunnen uw Persoonsgegevens uitsluitend gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail voor directe marketingdoeleinden in het geval dat u daar uitdrukkelijk de toestemming voor hebt gegeven.

Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers si vous y avez consenti ou s'il existe d'autres motifs juridiques.
Wij kunnen uw persoonlijke gegevens aan een derde partij geven als u daartoe hebt toegestemd of als er andere juridische redenen noodzakelijk zijn.

En 1976, au titre de l'aide exceptionnelle d'urgence en faveur du Portugal, la Banque a consenti quatre prêts totalisant 90 millions d'unités de compte.
Krachtens het dringende hulpprogramma voor Portugal heeft de Bank in 1976 vier kredieten van in totaal 90 miljoen reken eenheden toegekend.

Hoe "consenti" te gebruiken in een Frans zin

J'ai même consenti à effacer ces égarements).

Ils ont déjà consenti de nombreux sacrifices.

E-119 Ces gens ont consenti des sacrifices.

Aujourd’hui, l’investissement financier consenti est largement amorti.

Ils ont chacun consenti à leur fragilité d’homme.

Il est consenti aux conditions financières suivantes :

Tandis que les taxis ont consenti à […]

Prescription, tunnel, floxacin generique espagne consenti de verneuil-sur-vienne.

Car oui, Lola n’avait pas consenti au divorce.

Aucun escompte ne sera consenti pour paiement anticipé.

Hoe "toegekend, toestemming, ingestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgerservicenummers worden toegekend door elke gemeente.

Dit nummer wordt toegekend via ST.

Geef toestemming voor uitwisseling van medicatiegegevens.

Foto’s gebruikt met toestemming van Helen.

Geen bijzondere winkel, met toestemming van.

Ingestemd met jaar diabetesthey deelnemen aan.

belangrijke beslissingen toestemming nodig van AVA.

Buddingh’-prijs 2020 toegekend aan Jens Meijen.

Plotseling verlies van toestemming dit eerste.

Schadelijk, meetbaar effect heeft ingestemd met.