Voorbeelden van het gebruik van Consent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pelu qui consent aux enfants.
De pelu die toestemming geeft voor de kinderen.Ma pauvreté, pas ma volonté, consent.
Un artisan de paix consent aux conséquences de son action.
Si la personne détenue n'y consent pas.
Le Client consent à ce que Kadine transmette sa facture sous forme électronique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lorsque la Partie qui l'a livré y consent.
Wanneer de Partij die hem uitgeleverd heeft, erin toestemt.Etats-Unis: La Cour Suprême consent à se prononcer sur l'usage médical de la marijuana.
La résiliation par le client n'est possible que sile fournisseur y consent.
Annulering door de cliënt is slechts mogelijk indiende leverancier daarin toestemt.Voyez si la reine du ciel consent à une radio.
Kijk of de Koningin van de Lucht akkoord gaat met een röntgenfoto.La Turquie consent de sérieux efforts pour garantir une mise en œuvre adéquate de ces réformes.
Mise à jour qui ajoute des points de télémétrie à consent. exe dans windows 8.1 et windows 7.
Update waarmee telemetriepunten worden toegevoegd aan consent. exe windows 8.1 en windows 7.La Banque consent des prêts sur ses ressources propres et des garanties opéra tions ordinaires.
Si un frère a une femme non-croyante, et elle consent à vivre avec lui, il ne devrait pas divorcer.
Indien enig broeder een ongelovige vrouw heeft, en ze instemt om met hem te leven, Hij zou haar niet scheiden.De l'énumération de toutes lesconditions que l'institution de crédit impose pour les crédits qu'elle consent;
De opsomming van alle voorwaarden,opgelegd door de kredietinstelling voor de kredieten die zij toestaat;A concurrence de cette différence, la Région consent, via la dotation en capital dont bénéficie le Fonds.
Ten belope van dit verschil verleent het Gewest volgende kortingen via de kapitaaldotatie waarvoor het Fonds in aanmerking komt.LBT- BLT consent à l'utilisateur un droit de réutiliser les informations présentes sur le site pour un usage exclusivement privé.
LBT verleent de gebruiker het recht de informatie van zijn site te gebruiken, echter exclusief voor privaat gebruik.Ces prix représentent toujours unereconnaissance des efforts que Durlet consent en matière de design et une confirmation de notre savoir-faire.
Deze prijzen zijn steeds weer eenerkenning van de inspanningen die Durlet levert op het vlak van design en een bevestiging van ons kunnen.Le SPF Economie consent également de gros efforts pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques.
De FOD Economie levert ook grote inspanningen om onderbrekingen door technische fouten zoveel mogelijk te voorkomen.Les risques pour lui sont minimes, puisque le franchisé, qui exécute une bonne partie du travail,est indépendant et consent tous les investissements.
Terwijl de franchisenemers zich voor hem inzetten, draagt hij zelf nauwelijks risico's omdat de franchisenemer zelfstandig is enzelf alle investeringen doet.Evotis sprl consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour.
BTO levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn.À la Chartreuse la vie devient insupportable: plus personne ne consent à servir« le poitrinaire»; la domestique les quitte en criant qu'ils sont pestiférés.
Het kartuizerklooster wordt het leven ondraaglijk niemand akkoord gaat met de"consumptieve" gebruiken; binnenlandse stopt huilen ze zijn melaatsen.Twizzi BVBA consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour.
Twizzi BVBA levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn.Des malwares, donc, envisager AdSupply PUP(programme potentiellement indésirable) as it is capable ofinfiltrating the users' computer without their consent.
Malware onderzoekers, daarom, overwegen AdSupply een PUP(mogelijk ongewenst programma) as it is capable ofinfiltrating the users' computer without their consent.Constructiehuizen Deman NV consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour.
Constructiehuizen Deman NV levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn.Contenu et disponibilité du site web de l'INAMI L'INAMI consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes et à jour.
Inhoud en beschikbaarheid van de RIZIV-site Het RIZIV levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn.Pfleiderer-Glass-Works bvba consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour.
Pfleiderer-Glass-Works bvba levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn.L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire consent également de gros efforts pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques.
Het Federaal Agentschap voor nucleaire controle levert ook grote inspanningen om onderbrekingen door technische fouten zoveel mogelijk te voorkomen.La Banque européenne d'investissement consent des prêts commerciaux pour des projets de développement, soit, en 1990, 13,4 milliards d'écus BEI, 1991.
De Europese Investeringsbank verstrekt op commerciële voorwaarden leningen voor ontwikkelingsprojecten ten bedrage van in totaal 13,4 miljard ecu in 1990 EIB 1991.En principe, Cemex Trescon ne consent une garantie de trois mois à compter de la livraison que sur les nouveaux produits, les autres dispositions en la matière devant également être respectées.
In beginsel verleent Cemex Trescon uitsluitend op nieuwe zaken een garantie van drie maanden te rekenen vanaf levering met inachtneming van de overige bepalingen.
Synonyms are shown for the word 
