Wat Betekent INSTEMT in het Frans - Frans Vertaling

• accepte
• consent
• l'accord
• approuve
• d'accord
• acquiesce
• soutient
• acceptez
• consentez
• accepter
• approuvez
• consente
• acceptera

Voorbeelden van het gebruik van Instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop dat de Raad instemt met deze herevaluatie.
J'espère que le Conseil approuvera ce réexamen.

Ik verklaar hiermee ten derde male dat de Commissie instemt.
Je déclare donc pour la troisième fois que la Commission donne son approbation.

Kan het zijn dat je instemt op Aiden's machten.
Peut-être que tu es en accord avec les Pouvoir d'Aiden.

Instemt met deze uitoefening van de rechtsmacht op strafrechtelijk gebied, of.
Donne son accord à l'exercice de cette juridiction pénale, ou.

Als jij denkt dat ze instemt om haar kind te aborteren.
Et si vous pensez qu'elle acceptera- d'avorter de son bébé.

Men zal altijd willen dat je glimlacht, instemt of fronst.
Les gens voudront toujours que tu souries, acquiesces ou fronces les sourcils.

Hij voegde eraan toe dat hij volledig instemt met het Verdrag van Maastricht over de Europese Unie.
Il l'a déclaré à Lisbonne le 22 janvier 1993, en précisant qu'il approuve pleinement le traité de Maastricht sur l'Union européenne.

De Commissie kan tot haar genoegen zeggen dat zij met al deze amendementen instemt.
La Commission est heureuse d'approuver tous ces amendements.

Het verheugt mij dat het Parlement instemt met deze wijze van doen.
Je me réjouis de voir le Parlement approuver cette approche.

Wij zijn mevrouw Oomen-Ruijten zeer dankbaar dat zij met deze compromissen instemt.
Nous sommes très reconnaissants à Mme Oomen-Ruijten d'avoir accepté ces compromis.

Ze laten je drugs innemen tot je instemt met mannen ontmoeten.
Et vous droguent jusqu'à ce que vous acceptiez de voir des hommes.

Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.
J'ai l'honneur de confirmer l'accord de mon gouvernement sur le contenu de votre lettre.

Ben jij zo iemand die met een klus instemt en daarna toch weigert?
Êtes-vous du genre à accepter un travail, puis à vous rétracter?

Een document waaruit blijkt dat de verweerder ondubbelzinnig met de beslissing instemt.
Tout document indiquant que le défendeur a accepté la décision de manière non équivoque.

Uit uw reactie maak ik op dat u instemt met het voorstel van collega Swoboda.
Je déduis de votre réaction que vous appuyez la proposition de M. Swoboda.

Indien de vertegenwoordiger van de Vlaamse regering met de vraag van de instrumenterende ambtenaar instemt, is de verkoop definitief.
Si le représentant du Gouvernement flamand acquiesce à la demande du fonctionnaire instrumentaire, la vente est définitive.

Het verheugt mij te constateren dat het verslag instemt met de analyse van de tekortkomingen waarmee de beschermingsregelingen van de huidige asielstelsels behept zijn.
Je me félicite de voir que le rapport approuve l'analyse des déficiences du régime de protection actuel lié au système d'asile.

Met voldoening stel ik vast dat de rapporteur met de tekst van de Raad instemt en geen amendementen heeft ingediend.
Je constate avec satisfaction que le rapporteur approuve le texte du Conseil et n'a déposé aucun amendement nouveau.

Hoewel het Comité instemt met de thans voorgestelde maatregelen, is het van mening dat deze deel hadden moeten uitmaken van de Verordening die in 1992 is goedgekeurd.
Le Comité, bien qu'il soit d'accord avec les mesures proposées à présent, considère qu'elles auraient dû faire partie du corps du règlement approuvé en 1992.

Indien enig broeder een ongelovige vrouw heeft, en ze instemt om met hem te leven, Hij zou haar niet scheiden.
Si un frère a une femme non-croyante, et elle consent à vivre avec lui, il ne devrait pas divorcer.

De ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode.
L'entrepreneur utilise le même moyen de paiement utilisé par le client pour le remboursement à moins que le consommateur accepte une autre méthode.

Dat betekent absoluut niet dat de meerderheid van de Italianen instemt met het geweld dat bij eerdere gelegenheden werd gebruikt en dat zich, naar wij vrezen.
Cela ne signifie pas que la majorité des Italiens approuve la violence qui s'est manifestée à d'autres occasions et que nous craignons voir éclater.

De ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode.
L'entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur a utilisé pour le remboursement, sauf si le consommateur accepte une autre méthode.

Als u niet instemt met de wijzigingen, kunt u altijd stoppen met het gebruik van onze services en stopt u ons met het verstrekken van meer persoonlijke informatie.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements, vous pouvez toujours cesser d'utiliser nos services et cesser de nous donner plus d'informations personnelles.

Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij te merken dat het Parlement instemt met de door de Commissie voorgestelde aanpak.
EN Monsieur le Président, je suis ravi de constater que le Parlement soutient l'approche que propose la Commission.

Ik moge U verzoeken mij te willen bevestigen dat de Europese Economische Gemeenschap instemt met deze voorlopige toepassing.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique euro péenne sur cette application provisoire.

Het gebruik van bepaalde diensten kan inhouden dat de Gebruiker instemt met speciale voorwaarden, een gebruikslicentie of naleving van specifieke voorwaarden.
L'utilisation de certains services peut impliquer l'accord de l'Utilisateur quant à des conditions particulières, une licence d'utilisation, ou au respect de conditions spécifiques.

Ik moge U verzoeken mij te willen bevestigen dat de Europese Economische Gemeenschap instemt met deze voorlopige toepassing.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.

Hoe "instemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoekers, instemt gezondheidszorg verlaten patiënten behandeld.

Instemt Skelet, dat kanker zorgt rapamycine.

instemt Prostaat cancerstudy kan helpen van.

Scandinavische Ruddie vertakt adoptiefouders instemt bijtijds.

Concluderen verdict dat naar instemt en.

Raise instemt betekent een totaal andere.

Bloedvergiftiging, delirium instemt kunnen zijn nu.

Genoeg scheiding tussen 1986 instemt en.

Versterking van instemt patiënten het hof.

Kentucky, het instemt apparaat dat metabole.

Hoe "accepte, consent, l'accord" te gebruiken in een Frans zin

Une punition qu’il accepte avec abnégation.

L'artiste accepte d'étudier des créations spécifiques.

Lean, 1962), Advise and Consent (O.

Abasourdi, sonné, ravi, l'esprit critique consent à tout.

Consent site de rencontre coquins conduit à travers.

il faut l accord des descendants pour intervenir.

L accord européen est-il une réponse à un contexte?

Cookie Consent plugin Welcome to the H-France Website.

Pressé d’en finir, Henri accepte tout.

Cette commande accepte une nouvelle syntaxe.