Voorbeelden van het gebruik van Basez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur quoi basez-vous ces affirmations?
Valeur Valeur de l'objet sur lequel vous basez la règle.
De waarde van het onderwerp waarop u de regel baseert.Et vous vous basez sur quoi pour savoir ça?
Basez-vous sur la chambre à coucher, la salle de bains et le dressing en triangle:.
Sur quelle autorité basez-vous vos déclarations?!».
Op wiens gezag stoelt jouw mening dan?!".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
représentants basésbasé sur le web
les distributeurs basésbasée sur la connaissance
fournisseurs basésune société baséebasé sur le cloud
un système basébasé sur les données
basé sur le nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Vous basez toutes vos enquêtes sur des rumeurs.
Baseer jij al je onderzoeken op geruchten.Visualisez la disposition de votre maison et basez-vous là dessus pour les premiers choix.
Bekijk de indeling van je huis, en baseer je daarop voor de eerste keuzes.Vous basez tout ça sur des lettres à un correspondant?
Je baseert dit allemaal op penvriend brieven?L'autre emballage adapté aux besoins du client comme vous voulez et basez sur la vérité physique pour le combiné gonflable.
Andere aangepaste verpakking aangezien u en basis op de fysieke waarheid voor opblaasbare combo wilt.Vous basez votre investigation sur les dires d'un gamin de 12 ans.
La meilleure manière de tester le branchementavancé dépend des objets sur lesquels vous basez vos règles.
De beste manier om Geavanceerd vertakken te testen,is afhankelijk van de onderwerpen waarop u uw regels hebt gebaseerd.Je vois, donc vous basez votre décision sur ce que l'appelant a impliqué.
Téléchargez la convention relative au remboursement forfaitaire des frais professionnels et basez-vous sur un document complet et conforme!
Download de overeenkomst betreffende de forfaitaire terugbetaling van de beroepskosten en baseer u op een volledig en conform document!Ne vous basez pas sur une demande par e-mail ou par téléphone. Demandez un entretien personnel.
Baseer je niet op een verzoek per e-mail of telefoon, vraag een persoonlijk onderhoud.Alors votre connaissance des conditions de travail, sur laquelle vous basez vos conclusions que les employés étaient des esclaves, vient de la seule parole des employés?
Uw kennis van de voorzieningen… waarop u uw oordeel van slavernij baseert… komt puur van de werknemers zelf?Si vous basez votre quota sur plusieurs questions d'admission, vous appliquez une combinaison de quotas.
Als u uw quotum baseert op meerdere kwalificerende vragen, past u een combinatiequotum toe.Téléchargez dès à présent notre convention individuelle relative àl'octroi d'éco-chèques papier et basez-vous sur un document conforme et prêt à l'emploi pour régir correctement l'octroi de cet avantage extra-légal.
Download nu onze individuele overeenkomst betreffende detoekenning van papieren ecocheques en baseer u op een conform en gebruiksklaar document om de toekenning van dit extralegaal voordeel correct te regelen.Si vous basez l'ensemble de votre site WordPress sur des galeries d'images, alors ce thème sera 100% horizontal.
Als Dans les Évangiles, en particulier dans Matthieu, Il ne dit pas être trois, ou qu'ils étaient des rois ou d'autres détails qui la culture alors, la tradition, la vie, -oui,il est une autre Bible écrite basez, appelé Livre du prophète Isaïe, Il a été ajouté.
In de evangeliën, met name in Matthew, Het is niet gezegd dat het drie, of dat zij koningen of andere gegevens die vervolgens cultuur, traditie,leven, -ja het baseert een andere Bijbel geschreven, noemde boek van de profeet Jesaja, Hij werd toegevoegd.Pour cela,n'allez pas chercher ailleurs que chez vous: basez-vous sur vos valeurs et votre culture d'entreprise, vos expertises, vos succès, vos métiers, votre politique RH, l'atmosphère de travail….
Ga daarvoor niet op zoek naar inspiratie bij anderen: baseer u op uw eigen waarden en bedrijfscultuur, expertise, successen, vakkennis, HR-beleid, werksfeer….À cet égard, vous vous basez sur l'article 185, qui énonce:«À la fin de la dernière période de session précédant les élections, toutes les questions en instance devant le Parlement sont réputées caduques sous réserve des dispositions du deuxième alinéa du présent article».
Wat dat aangaat baseert u zich op artikel 185 waarin staat: “Aan het einde van de laatste vergaderperiode vóór de verkiezingen worden alle door het Parlement onafgedane zaken als vervallen beschouwd, behoudens het bepaalde in de tweede alinea van dit artikel”.Je ne saismême pas qui il est ni où il base ses opérations.
Ik heb geenidee wie hij is of waar hij zijn operaties baseert.Supposons que quelqu'un base sa foi sur ses pensées.
Laat ons eens voorstellen dat iemand zijn/haar geloof baseert op zijn/haar gedachten.La décision peut être basée sur une force majeure démontrée.
J'ai une conclusion basée sur une observation.
Cette simulation est basée sur les derniers scans de la surface de Titan.
On était basé à Naples.
Lutte contre le terrorisme est basée sur le Royaume-Uni.
Het is terrorismebestrijding gestationeerd in het Verenigd Koninkrijk.Informations basées sur la dernière enquête disponible dans chaque pays.
De informatie is gebaseerd op de meest recente beschikbare enquête voor elk land.
