Wat Betekent BAVARDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praten
• chatten
• kletsen
• roddelen
• aan het chatten

Voorbeelden van het gebruik van Bavardent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, les gens bavardent.
Nee, de mensen roddelen.

Les hommes bavardent entre eux tu sais.
Mannen kletsen onder elkaar.

De conversation.- Alors qu'ils bavardent!
Kunnen ze niet wat praten?

Les gens bavardent toujours.
Mensen praten altijd.

Entre eux, les enfants rient et bavardent;
Onder elkaar lachen en babbelen de kinderen veel;

Et si les étudiants bavardent pendant les étirements?
Wat als studenten praten tijdens het rekken?

Ils bavardent entre eux et font des caractérisations désobligeantes.
Ze roddelen onder elkaar en maak onaardig karakteriseringen.

Une oasis pleine de familles bavardent rire acclamer le Août!!
Een oase vol gezinnen kletsen lachen juichen voor het augustusnummer!!

Ils bavardent au sein de l'objet spécifié par leur sous-catégorie.
Ze chatten binnen het onderwerp van de subcategorie waarin ze zich bevinden.

En plus de cela, les visiteurs invités à discuter sont 6.3 fois plus susceptibles pour convertir en clients que ceux qui ne bavardent.
Op de top van dat, bezoekers uitgenodigd om te chatten 6.3 keer meer kans om te zetten in klanten dan degenen die niet chatten.

Maintenant, les gens bavardent, nous savons qu'ils voient tout de la meilleure façon.
Nu mensen chatten, we weten dat ze alles op de beste manier te zien.

Dans les conversations, les adolescents s'intimident les uns les autres, prennent rendez-vous, bavardent, écrivent leurs devoirs, trouvent et perdent des amis.
In de chatten proberen tieners elkaar te pesten, afspraken te maken, te chatten, elkaar huiswerk af te schrijven, vrienden te vinden en te verliezen.

Quand mes enfants bavardent après l'heure du coucher, je prends ma grosse voix et leur dis.
Als mijn kinderen na bedtijd praten, gebruik ik mijn boze stem, en zeg.

Les députés viennent au Parlement pour parler, et si, lorsqu'ils arrivent au Parlement en s'attendant à voter, ils tombent sur un débat en cours, il n'y a rien d'anormal à ce qu'ils bavardent entre eux.
Leden komen naar het Parlement om te praten en als zij in het Parlement aankomen in de verwachting dat zij kunnen stemmen en een debat in volle gang aantreffen, is het niet onnatuurlijk dat zij met elkaar spreken.

Si vous voulez rencontrer des gens qui bavardent avec l'Amérique du Nord, Asie ou même en Amérique du Sud, Omegle vous apporte sur une plate-forme.
Of u nu wilt de mensen die aan het chatten bent met Noord-Amerika te voldoen, Azië of zelfs Zuid-Amerika, Omegle brengt je op één platform.

Des députés, venant de leur bureau, entrent dans l'hémicycle pour voter et, en l'absence d'interprétation, ne comprennent strictement rien à ce que vous dites: ils bavardent, se réunissent devant la liste de présence, rejoignent leur siège, pour ensuite se rendre compte qu'ils doivent régler quelque chose avec leurs collègues.
De collega's die uit hun kantoren komen om in de plenaire vergadering te stemmen, komen de zaal binnen en begrijpen niets van wat u zegt, omdat er geen vertolking voor hen is. Ze praten met elkaar, ze staan in groepjes bij de presentielijsten, ze gaan naar hun plaats, ze moeten nog even iets met een collega regelen.

Il est aussi un fait que la plupart de ces hommes qui bavardent avec modèles de webcam sera à l'heure ou d'une autre astuce, avec des jetons ou des crédits, et à droite, ils devraient le faire.
Het is ook een feit dat de meeste van deze mannen die aan het chatten bent met een webcam zal modellen ten op tijd of een andere tip ze met penningen of credits, en gelijk hebben ze dat moet doen.

Des personnes de tous âges et de tous les pays séjournent et bavardent dans l'atmosphère exceptionnellement détendue et les environnements bien proportionnés des aires communes comme la cuisine en libre-service, l'espace de jeux, le salon et le bar.
Mensen van alle leeftijden en uit alle landen verblijven en chatten in de bijzonder ontspannen sfeer van de goed geproportioneerde gemeenschappelijke ruimtes, zoals de self-service keuken, game zone, lounge, lobby en bar.

Bavardant Plate-forme OmeTV Omegletv.
Chatten Platform OmeTV Omegletv.

Ne bavardez pas!
Niet babbelen!

Trois entrepreneurs occasionnels gais bavarder ensemble dans un petit café ou un bar à vin.
Drie vrolijke casual zakenlieden chatten samen in een klein café of wijnbar.

On bavarde beaucoup.
We praten veel.

Bavarder avec d'autres expatriés et partagez votre expérience sur notre forum d'expatriés.
Babbelen met andere expats en deel uw ervaring op onze expat forum.

Autant que tu veux, bavarder avec une fille étrangère est maintenant appelé Omegle.
Zo veel als je wilt, chatten met een buitenlands meisje heet nu Omegle.

Bavarder et écouter du jazz.
Praten en naar jazz luisteren.

Ne bavarde pas avec ces gens, Moon.
Niet kletsen met die lui, Moon.

Omegle au hasard vidéo bavarder est devenu plus coloré et beau avec des filles écossaises.
Omegle willekeurig video- babbelen is kleurrijker geworden en mooi met de Schotse meisjes.

Faire bavardant plaisir supplémentaire avec un tableau des émoticônes et des collections d'autocollant.
Maak chatten extra plezier met een scala aan emoticons en sticker collecties.

Nous bavarderons plus tard.
Wij kletsen later wel.

J'aimerais bavarder, mais j'ai rendez-vous à déjeuner.
Ik wil graag praten maar ik heb een lunchafspraak.