Voorbeelden van het gebruik van Causez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous causez pas beaucoup.
Je ne sais pas de quoi vous causez.
Ik weet niet wat jullie bedulen.Vous causez l'expansion.
La blessure par écrasement à sa gorge A du causez un gonflement du larynx.
Vous causez la douleur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
la pollution causéeproblèmes causéscauser de dommages
le préjudice causédocteur honoris causacausée par la caféine
causer un préjudice
Meer
Gebruik met bijwoorden
L'assurance RC obligatoirecouvre uniquement les dommages que vous causez à d'autres.
De verplichte BA-verzekering dektenkel de schade die je aan anderen berokkent.Vous causez toujours des ennuis.
Les dommages que vous causez intentionnellement.
Schade die je met opzet veroorzaakt.Vous causez un accident et vous avez vous-même été blessé?
Les dommages que vous causez intentionnellement.
Schade die je opzettelijk veroorzaakt.Vous causez malgré tout un accident et vous n'aviez pas de joker?
Veroorzaak je toch een ongeval en heb je geen joker?Les dommages que vous causez intentionnellement.
Schade die je opzettelijk hebt toegebracht.Causez avec les amis et le barbecue sur le balcon sur le deuxième plancher.
Praatje met vrienden en barbecue op het balkon op de eerste verdieping.Les dommages que vous causez intentionnellement.
Schade die je zelf met opzet hebt toegebracht.Vous devez vous sentir si puissants, assis là, dans votre divanrigolant de l'embarras et de la douleur que vous causez.
Je voelt je vast heel sterk daar op die bank,terwijl je lacht om de pijn die je veroorzaakt.Vous causez une obstruction!
Dommages causés au volant de sa voiture Vous causez un accident au volant de votre voiture.
Schade veroorzaakt achter het stuur van uw wagen U veroorzaakt een ongeval achter het stuur van uw wagen.Depuis des stéroïdes causez généralement les effets de virilization chez les femmes dans même de petites doses, cette drogue ne devrait pas être pris par des femmes.
Aangezien de steroïden over het algemeen virilizationgevolgen in vrouwen inzelfs kleine dosissen veroorzaken, zou deze drug niet door vrouwen moeten worden genomen.Elle couvre les dommages que vous ou l'un de vos cohabitants causez accidentellement à d'autres personnes.
Deze vergoedt de schade die u of een van uw huisgenoten per ongeluk aan andere personen berokkent.Et si vous causez des ennuis, on vous casse la tête.
En als jullie problemen veroorzaken… worden jullie hoofden ingeramd.L'assurance obligatoire(Responsabilité civile ou RC)indemnise les dommages que vous causez à d'autres avec votre voiture.
De wettelijk verplichte verzekering Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid(BA)vergoedt de schade die je met de auto veroorzaakt aan anderen.C'est vous qui causez les grosses guerres.
Jullie zijn de mensen die de grote oorlogen veroorzaken.Notre assurance familiale couvre lesdommages que vous(et/ou vos cohabitants) causez à d'autres personnes et dont vous êtes responsable.
Onze Familiale verzekering vergoedt de schade die u ofeen van uw huisgenoten aan andere personen berokkent en waarvoor u aansprakelijk bent.Les dommages que vous causez intentionnellement, ou résultant de l'usure ou d'un manque d'entretien.
Schade die je opzettelijk veroorzaakt, schade aan onderdelen door slijtage of gebrek aan onderhoud.L'ING Home Insurance pour locatairesindemnise le propriétaire pour les dommages que vous causez accidentellement à l'habitation qu'il vous loue.
ING Home Insurance voor huurders vergoedt deeigenaar voor de schade die u per ongeluk veroorzaakt aan de woning die u van hem huurt.Cette assurance rembourse les dommages que vous causez à des tiers ou à des usagers faibles(vos passagers, des piétons,…) en cas d'accident de la route.
Deze verzekering vergoedt de schade die u bij een verkeersongeval veroorzaakt aan derden(uw passagiers, voetgangers,…).Ainsi, vous êtes assuré si vous causez des dommages à autrui avec votre vélo.
Zo ben je verzekerd als je met je fiets schade veroorzaakt aan iemand anders.Couverture des dommages corporels Si vous causez un accident et que vous êtes en tort, cette assurance indemnise les victimes:.
Dekking van de lichamelijke schade Als u een ongeval veroorzaakt en u in fout bent, vergoedt die verzekering de slachtoffers:.Assurance conducteur Saviez-vous que si vous causez un accident, vous n'êtes pas assuré pour les blessures que vous subiriez vous-même?
Wist je dat: Wanneer je als bestuurder zelf een ongeval veroorzaakt, dan ben je niet verzekerd voor de verwondingen die je zelf oploopt?Par conséquent,le meilleur NSAIDs serait ceux que ni ne causez à des érosions gastriques ni augmentez le risque d'infarctus du myocarde et de course.
Daarom zou beste NSAIDs die zijn die nochmaagerosie veroorzaken noch het risico van myocardiaal infarct en slag verhogen.
