Wat Betekent CES COMPOSITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze samenstellingen
• deze composities

Voorbeelden van het gebruik van Ces compositions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'inspiration de ces compositions est religieuse.
De inspiratie voor deze composities is religieus.

Ces compositions sont toxiques et demandent les précautions.
Deze composities zijn vergiftig en voorzorgsmaatregels vergen.

Il est également le fait que ces compositions ne diffèrent pas un degré suffisant d'adhérence.
Ook het feit dat dergelijke samenstellingen geen voldoende hechting verschillen.

Ces compositions pour armoire à pharmacie sont disponibles en deux tailles.
Deze samenstellingen voor de apothekerskast zijn verkrijgbaar in twee maten.

Et, pourtant, on est presque sûr que toutes ces compositions ont été écrites dans les environs de 1855!
En toch is het bijna zeker, dat al deze composities zijn geschreven rond 1855!

Ces compositions sont compactés structure en béton et compense son retrait.
Deze samenstellingen worden verdicht betonconstructie en compenseert de krimp.

Les compositions avant 2009 2.1 Quelles sont les informations reprises dans ces fiches? 2.2 Quelle est la fiabilité de ces compositions? 2.3 Peut-on effectuer des recherches dans ces compositions? 3.
De samenstellingen voor 2009 2.1 Wat zijn de informaties, die op de website opgenomen worden? 2. 2 Wat is de betrouwbaarheid van deze samenstellingen? 2.3 Mogen onderzoeken over deze samenstellingen uitgevoerd worden? 3.

La navigation parmi ces compositions ne peut se faire que par année.
Surfen tussen deze samenstellingen mag alleen door jaren worden.

Dans la liste mentionnée au paragraphe 2, certaines substances actives présentant des structures ou des propriétés chimiques similaires peuvent être regroupées; si une substance active a été notifiée avec des compositions différentes, susceptibles de donner différentes propriétés toxicologiques ou d'avoir des effets différents sur l'environnement, ces compositions peuvent être mentionnées dans la liste séparément.
In de in lid 2 bedoelde lijst kunnen sommige werkzame stoffen die een soortgelijke structuur of soortgelijke chemische eigenschappen bezitten, worden gegroepeerd; indien in de kennisgeving voor een werkzame stof verschillende samenstellingen worden genoemd die verschillende toxicologische eigenschappen of verschillende milieueffecten kunnen hebben, kan elk van deze samenstellingen afzonderlijk in de lijst worden opgenomen.

Excepté ces compositions on peut appliquer l'alcool fortement dilué.
Behalve deze composities kunnen zijn toegepast groot animo verdunnen.

Ces compositions ont de meilleures qualités et la consommation donc plus faible.
Dergelijke samenstellingen hebben betere kwaliteit en dus een lager verbruik.

L'acide Gazit lentement toutes ces compositions, mais a un ensemble de minéraux utiles qui améliorent la croissance de nombreuses cultures maraîchères.
Gazit zuur langzaam al deze samenstellingen, maar heeft een aantal nuttige mineralen die de groei van vele groentegewassen verbeteren.

Ces compositions rassemblent les éléments les plus couramment utilisés dans une armoire à pharmacie.
Deze samenstellingen bevatten de meest gebruikte middelen die in een apothekerskast te vinden zijn.

Nous avons découvert ces compositions pendant que nous étions en train de faire notre inventaire sur les adaptations théâtrales du Maître et Marguerite.
We kwamen deze composities op het spoor toen we bezig waren met het maken van onze inventaris over de theaterbewerkingen die in de loop der jaren van De meester en Magarita gemaakt werden.

Ces compositions non seulement prolongent la durée de vie du sol, mais aussi améliorent l'aspect du revêtement.
Deze samenstellingen verlengen niet alleen de levensduur van de vloer, maar verbeteren ook het uiterlijk van de coating.

Pour ces compositions n'est pas renversé, dans les vaisseaux pré-versé du sable ou de gravier.
Om deze composities is niet vernietigd, in schepen pre-gegoten zand of grind.

Ces compositions ont été conçues pour les modèles de voitures dans lesquels le volume du système de refroidissement est assez important.
Deze composities zijn ontworpen voor die modellen van auto's waarin het volume van het koelsysteem vrij groot is.

Chacune de ces compositions peut être assurée comme UNS S40900 à moins que l'acheteur identifie spécifiquement une composition spécifique.
Elk van deze samenstellingen kan als UNS S40900 worden geleverd tenzij de koper specifiek een specifieke samenstelling identificeert.

Outre ces compositions dessinées dans le style de l'école Le Nôtre, les jardins offrent un espace de jeux à l'ancienne et un labyrinthe pour la joie des enfants!
Naast deze composities in de stijl van Le Nôtre, zijn er in de tuinen ook een ouderwetse speelweide en een labyrint. Leuk voor kinderen!

Ces compositions sont basées sur des photos, des documents officiels ou des observations et peuvent donc ne pas toujours correspondre à d'autres sources.
Deze samenstellingen worden op foto's, officiële dokumenten of waarnemingen gebaseerd en kunnen toch niet alleen met andere bronnen overeenkomen.

Vers ces compositions portent de soi-disants liquides égalisant comprenant le mélange des dissolvants volants organiques avec de divers suppléments.
Naar deze composities bijvoeglijke bepaling en zogenaamd razravnivaiushchie vocht bestaande uitende de mengeling van vluchtige organische oplossend geneesmiddelen met diverse toevoegingen.

Ces compositions sont attestées par des résultats d'analyses réalisées, au frais du requérant, par un laboratoire dûment accrédité à cet effet selon les normes EN ISO en vigueur et applicables.
Deze samenstelling wordt bewezen door de resultaten van analyses, op kosten van de aanvrager, uitgevoerd door een daartoe geaccrediteerd laboratorium volgens de geldende EN ISO-normen die van toepassing zijn.

Les plantes dans ces compositions n'ont pas besoin de soins spéciaux, mais le ralentissement de la croissance et la réduction de l'abondance de la floraison est souhaitable de les nourrir d'une solution faible d'engrais, l'arrosage à partir d'un arrosoir sur la maçonnerie.
Planten in deze samenstellingen geen speciale zorg nodig hebben, maar vertragende groei en vermindering van de overvloed van de bloei is het wenselijk om ze voeren een zwakke oplossing van kunstmest, water geven uit een gieter op het metselwerk.

Dans ces compositions, comme à en choeur"+ëxээxщ яxëэx" sur les vers d'Iaroslav Varhlitskogo, à"-sbъx" pour le violon et les pianos sont considérables les lignes typiques du compositeur-romantique allant stezej, construit par Schoubert, Mendel'sonom, Brahms, mais de plus gardant les lignes de l'originalité nationale.
In deze composities, net zo in khorovoi"Herfst gezang" op de dichtkunst Yaroslava Varkhlitskogo, in"Dumke" voor de viool en fortepiano de merkwaardige typische eigenschappen van componist-romantika gaande stezei gelegene Shubertom, Mendelsonom, Bramsom, maar whereat weerhoudende eigenschappen onderdaan samobytnosti.

Cette composition est parfaite pour éliminer la transpiration et les odeurs.
Deze samenstelling is perfect voor het elimineren van zweet en geur.

Cette composition a un effet positif sur l'ensemble de l'organisme.
Deze samenstelling heeft een positief effect op het hele organisme.

Cette composition a un effet positif sur le travail de l'organisme entier.
Deze samenstelling heeft een positief effect op het werk van het hele organisme.

Comme point de départ pour cette composition Kee a pris un tableau de Pieter Jansz.
Kee heeft deze compositie gebaseerd op een schilderij van Pieter Jansz.

Nous n'avons tout simplement pas oublier cette composition est souvent abreuvés et nourris.
We vergeet niet deze compositie wordt vaak gedrenkt en gevoederd.

Bonsoir, n voir cette composition et acétylsalicylique măceșele….
Goedenavond, n zien dat samenstelling en acetylsalicylic măceșele….

Hoe "ces compositions" te gebruiken in een Frans zin

Ces compositions ont un formidable pouvoir déclenchant.

Ces compositions peuvent être individuelles ou collectives.

Vous reconnaitrez facilement ces compositions à multi-facettes.

Des signes énigmatiques complètent ces compositions poétiques.

L'important est dans ces compositions si délicates.

Ces compositions soignées, ces arrangements, ces mélodies.

Ces compositions étant bien sûr plus abouties.

Ces compositions ont su attirer les passants.

Tout comme toi, ces compositions monochromatiques l'épargne!!

Ces compositions sont signées Daran et Miossec.

Hoe "deze samenstellingen, deze composities" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze samenstellingen willen wij onderzoeken m.b.v.

Deze samenstellingen zijn overigens niet vaststaand.

Deze composities komen zeer ruimtelijk over.

Deze samenstellingen zijn vergelijkbaar met cd-speler, pdf-document en tv-programma.

Dat maakt deze samenstellingen prettiger leesbaar.

Deze samenstellingen kunnen nu voor beide landen.

Deze samenstellingen worden bepaald door de trainer.

Dat is met deze composities niet anders.

Deze samenstellingen zijn voortgekomen Nadere informatie Informatieboekje v.v.

Deze samenstellingen zijn de meest actieve radicaalvangende OPC’s.