Wat Betekent CES RECOMMANDATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze aanbevelingen
• deze richtlijnen
• dit advies
• deze voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Ces recommandations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces recommandations n'ont pas été suivies d'effet.
Met deze aanbevelingen werd niets gedaan.

Le règlement adopté met en oeuvre ces recommandations.
De verordening voorziet in de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling.

Ces recommandations n'ont pas encore été suivies d'effet.
Die suggestie is nog door niemand gevolgd.

L'approche d'ERA s'inscrit dans la droite ligne de ces recommandations.
De aanpak van ERA sluit perfect aan bij deze aanbevelingen.

Ces recommandations ne sont pas obligatoires pour les parties.
Dergelijke aanbevelingen zijn niet bindend voor de partijen.

Le Conseil s'engage à mettre ces recommandations en pratique.
De Raad zet zich ervoor in deze aanbevelingen in praktijk te brengen.

Ces recommandations résument les points faibles de la méthode.
In die aanbevelingen werden de zwakke punten van de methode samengevat.

Comme j'ai un esprit combatif très fort, je n'ai écouté aucune de ces recommandations.
Omdat ik een enorme vechtlust heb, luisterde ik niet naar dit advies.

Ces recommandations ont été prises en compte dans la conception de LIFE.
Met deze aanbevelingen is rekening gehouden bij het opzetten van LIFE.

La présente proposition de directive constitue la réponse à ces recommandations.
Met het onderhavige richtlijnvoorstel geeft de Commissie gehoor aan deze aanbevelingen.

Ces recommandations s'appliquent à toute personne âgée de 18 à 65 ans.
Dezeaanbevelingen gelden voor iedereen tussen de leeftijd van 18 en 65 jaar.

Il est toujours intéressant de compléter ces recommandations par des témoignages d'e-commerçants.
Het is altijd interessant om die tips aan te vullen met ervaringen van e-handelaars.

Ces recommandations ne sont pas valables pour le visage et les cheveux crâniens.
Deze richtlijnen gelden niet voor het gezicht en het hoofdhaar(zie hoger).

La France devrait également veiller à mettre en œuvre intégralement et en temps utile ces recommandations.
Ook Frankrijk dient erop toe te zien dat aan deze aanbevelingen volledig en tijdig uitvoering wordt gegeven.

Ces recommandations présentent le plus grand intérêt pour les populations des États membres.
Dergelijke aanbevelingen zijn uiterst belangrijk voor de bevolking van de lidstaten.

La France devrait également veiller à mettre en œuvre intégralement et en temps utile ces recommandations.
Dient Frankrijk er ook voor te zorgen dat aan deze aanbevelingen volledig en tijdig uitvoering wordt gegeven.

Ces recommandations ont été prises en compte dans la rédaction de la nouvelle proposition. _BAR.
Met deze aanbevelingen is rekening gehouden bij de opstelling van dit nieuwe voorstel. _BAR.

La Slovénie devrait également veiller à mettre en œuvre intégralement et en temps utile ces recommandations.
Slovenië dient er ook voor te zorgen dat aan deze aanbevelingen volledig en tijdig uitvoering wordt gegeven.

Je suis heureux que ces recommandations portent abondamment sur ces préoccupations.
Het verheugt mij dat in deze aanbevelingen uitgebreid wordt ingegaan op deze zorgen.

Les régulateurs nationaux doivent tenir le plus grand compte de ces recommandations voir MEMO/11/321.
Nationale regelgevingsinstanties moeten zoveel mogelijk rekening houden met dergelijke aanbevelingen zie MEMO/11/321.

Vous recevez ces recommandations de produits que vous soyez abonné(e) ou non à la newsletter.
Deze productaanbevelingen ontvang je van ons ongeacht of je een abonnement op de nieuwsbrief hebt genomen.

Les Pays-Bas devraient également veiller à mettre en œuvre intégralement et en temps utile ces recommandations.
Dient Nederland er ook voor te zorgen dat aan deze aanbevelingen volledig en tijdig uitvoering wordt gegeven.

Veuillez noter que ces recommandations s'appliquent à tous les écrans solaires et non pas seulement à ceux de la marque Green People.".
Deze richtlijnen zijn van toepassing op alle zonnecrèmes, niet enkel op die van Green People.

Les récents essais cliniques réalisés sur cet extrait breveté ont permis de confirmer scientifiquement ces recommandations et de préciser ses actions dans d'autres domaines.
Recent klinisch onderzoek dat is uitgevoerd naar dit extract heeft dit advies wetenschappelijk bevestigd en heeft ook gunstige effecten op andere gebieden aangetoond.

Vous parvenez à traduire clairement ces recommandations techniques à l'intention du business ou des parties prenantes chez ICT.
Je slaagt er in om deze technische aanbevelingen helder te vertalen naar business of ICT stakeholders.

Ces recommandations sont consultées à titre d'information et n'ont pas un caractère contraignant sur la politique de vote de l'équipe de gestion.
Die aanbevelingen worden ter informatie geraadpleegd en zijn niet bindend voor het stembeleid van het beheerteam.

Selon les matières visées, ces recommandations s'adressent à la Communauté, aux autorités nationales ou locales, et aux différentes branches de l'industrie elle-même.
Naargelang van de beoogde kwesties waren de aanbevelingen gericht tot de Gemeenschap, de nationale of plaatselijke autoriteiten of de verschillende industrietakken zelf.

Ces recommandations sont contraignantes, mais les parties contractantes disposent d'une période de six mois au cours de laquelle elles peuvent y objecter.
Deze voorstellen zijn bindend. De partijen hebben echter de gelegenheid om binnen een periode van zes maanden bezwaar aan te tekenen.

Ces recommandations à l'échelle de l'UE ne prennent pas en considération les différentes approches relatives à la liberté d'information dans les États membres.
In deze aanbevelingen op EU-schaal wordt geen rekening gehouden met de verschillende benaderingen betreffende vrijheid van informatie in de verschillende lidstaten.

Par exemple, ces recommandations sont conçues pour aider les écoles à contribuer au combat contre l'obésité, en proposant des menus sains et équilibrés pour les étudiants.
Deze richtlijnen zijn bijv. bedoeld om scholen te helpen in de strijd tegen zwaarlijvigheid bij kinderen door de leerlingen hoogwaardige en gezonde menu's aan te bieden.

Hoe "ces recommandations" te gebruiken in een Frans zin

Depuis 2012, ces recommandations sont obligatoires.

L’essentiel cependant dépasse ces recommandations techniques.

Ces recommandations devront être identifiées grâce...

Ces recommandations sont fournies par Capella.

Ces recommandations visent d’abord Emploi Québec.

publicité Question: ces recommandations sont-elles exagérées?

Ces recommandations concernent toutes les femmes.

Mais ces recommandations sont largement contournées.

Ces recommandations sont aujourd’hui reconnues internationalement.

Ces recommandations seront transmises aux Évêques.

Hoe "deze richtlijnen, dit advies, deze aanbevelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze richtlijnen worden hieronder verder behandeld.

Prevenzis onderschrijft dit advies van harte.

Deze aanbevelingen werden tot uitvoering gebracht.

Deze richtlijnen worden per locatie bepaald.

Deze richtlijnen Nadere informatie Betrokken ondernemen.

Deze aanbevelingen zijn echter niet bindend.

Jullie kunnen dit advies hier vinden.

Deze richtlijnen zijn daarmee wet geworden.

Dit advies omvat een aantal contouren.

Het MFB volgt deze aanbevelingen op.