Exemples d'utilisation de Ces recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Kazakhstan accepte ces recommandations.
Ces recommandations sont décrites en détail dans le tableau ci-après.
Todas las recomendaciones figuran en Le PNUD a accepté ces recommandations.
Ces recommandations ont été adoptées par la Cinquième Commission sans vote.
La Quinta Comisión aprobó esa recomendación sin someterla a votación.Le Bureau accepte ces recommandations.
La UNOPS coincide con esas recomendaciones.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
recommandations du secrétaire général
recommandations issues
recommandations du rapporteur
recommandation relative
les recommandations ci-après
recommandations finales
les principales recommandationsrecommandations des organes conventionnels
la recommandation no
la présente recommandation
Plus
Utilisation avec des verbes
recommandations formulées
des recommandations formulées
recommandations figurant
les recommandations formulées
recommandations contenues
formuler des recommandationsrecommandations adoptées
aux recommandations formulées
appliquer les recommandationsles recommandations figurant
Plus
Utilisation avec des noms
recommandations du comité
recommandations du groupe
recommandations de la commission
recommandation du bureau
recommandations de la conférence
série de recommandationsrecommandations du rapport
recommandation du conseil
recommandations des organes
application des recommandations
Plus
Il aimerait savoir quelles mesures ont été prises pour appliquer ces recommandations.
Ces recommandations ont été reprises dans la résolution 58/216 du 23 décembre 2003.
Esa recomendación figuró en la resolución 58/216, de 23 de diciembre de 2003.Le Turkménistan accepte ces recommandations.
Turkmenistán acepta esta recomendación.En réponse à ces recommandations, l'État du Koweït a formulé quelques observations.
Le PNUD a accepté ces recommandations.
À la lumière de ces recommandations, le Conseil estime que la République tchèque devrait.
A la luz de dicha recomendación, el Consejo opina que la República Checa deberá.Le PNUD a accepté ces recommandations.
En adoptant le Programme d'action,l'Assemblée générale a accepté ces recommandations.
Le Secrétaire général approuve ces recommandations voir A/61/758, par. 12 à 15.
El Secretario General está de acuerdo con esas recomendaciones véase A/61/758, párrs. 12 a 15.Le Gouvernement monégasque aformulé des observations concernant ces recommandations.
Les réponses reçues semblent indiquer que ces recommandations n'ont pas encore été appliquées.
Las respuestas recibidas parecen indicar que esa recomendación todavía no se ha aplicado.L'an prochain, le projet de résolution sur cette question devra refléter ces recommandations.
En la resolución del próximoaño debe atenderse a esas recomendaciones.Ces recommandations n'auraient pas dû être subordonnées à l'existence des ressources nécessaires.
Saint-Marin a répondu à toutes ces recommandations.
San Marino respondió a todas estas recomendaciones.Le Secrétaire général approuve ces recommandations ibid., par. 165.
El Secretario General está de acuerdo con estas recomendaciones ibíd., párr. 165.D'une manière générale le Programme accepte ces recommandations.
El Programa coincidió en general con esas recomendaciones.L'Administration a accepté ces recommandations.
La Administración estuvo de acuerdo con esas recomendaciones.Le Gouvernement est particulièrement attentif à ces recommandations.
El Gobierno se hatomado muy en serio esta recomendación.La Commission juridique étudie ces recommandations.
La Comisión Jurídica está considerando esta recomendación.Les dispositions nécessairesseront prises pour satisfaire ces recommandations.
Se adoptarán las disposicionesnecesarias para dar seguimiento a estas recomendaciones.L'Australie affirme qu'elle appuie ces recommandations.
Australia afirma su apoyo a esas recomendaciones.Le SBI etl'AG13 ont déjà approuvé ces recommandations.
El OSE y el GE 13ya han convenido en esas recomendaciones.Le Secrétaire général approuve ces recommandations.
El Secretario General está de acuerdo con esas recomendaciones.L'État a formulé des observations concernant ces recommandations.
El Estado formuló observaciones con respecto a estas recomendaciones.La République des Philippines appuie pleinement ces recommandations.
La República de Filipinas está plenamente de acuerdo con esas recomendaciones.
