Voorbeelden van het gebruik van Cinq types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinq types?
Vijf gasten?Envoient ces cinq types d'information.
Sturen deze vier soorten informatie door.Je vais appeler les familles d'ici, de ces cinq types.
Et cinq types.
En vijf mannen.Actions Le programme comprend cinq types d'actions.
Acties Het programma omvat vijf types van acties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
Mel, j'ai cinq types qui attendent dehors.
Mel, ik heb vijf mannen wachten.Savais-tu qu'il n'y a que cinq types d'artistes?
Wist je bijvoorbeeld dat er maar vijf types kunstenaar zijn?Il existe cinq types de liens hypertextes dans MediaWiki:.
Er zijn vijf typen links in MediaWiki:.Ce n'est pas un liposarcome avec cinq types d'approche.
Dit is geen liposarcoma met vijf verschillende aanpak methodes.Il n'avait pas cinq types contre lui dans le ring.
Hij had geen vijf kerels bij zich, in de ring.Dans le tour de bonus,vous serez en mesure de choisir entre cinq types de lampes.
In de bonus ronde je in staatzal zijn om te kiezen tussen vijf verschillende lampen.Il y a cinq types d'énergies vitales ou praana:.
Er zijn vijf types van vitale energieën of praana:.Coincé dans un ascenseur avec cinq types Un régime ultra protéique.
Vastzitten in een lift met vijf kerels die een dieet hebben met veel proteïnen.Ces cinq types de dispositifs communs incluent:.
Deze vijf types van gemeenschappelijke eigenschappen omvatten:.La forme du renforcement est composée de cinq types de fibres, particules, flocons, intercalaires et charges.
De vorm van de versterking bestaat uit vijf soorten vezels, deeltjes, vlokken, tussenlagen en vulstoffen.Cinq types de lignes louées au minimum devront être disponibles dans l'ensemble de la Communauté. 5.
In de gehele Gemeenschap moeten ten minste vijf types huurlijnen beschikbaar zijn. 5.Elle offre huitvariations de bière alcoolisée, cinq types de bière sans alcool et sept saveurs de la bière maltée.
Dit premium-merk van de brouwerij biedt anno 2015 achtvarianten alcoholhoudend bier, vijf soorten alcoholvrij bier en zeven smaken maltbier.IL y a cinq types d'énergies en relation avec une personne:.
Er zijn vijf types met betrekking tot een persoon:.Avec la clé choisie demedias, l'utilisateur peut choisir des n'importe quels des cinq types de protection obligatoire du visualisateur.
Met de uitgezochte media sleutel,kan de gebruiker opteren om het even wie van de vijf soorten bindende bescherming van de kijker.Il y a cinq types de poteau tubulaire en acier, incluant:.
Er zijn vijf types van staal tubulaire pool, die omvatten:.Je ne sais pas si vous aimez l'humour à la Seinfeld, mais pourquoi quandun type creuse, il faut cinq types qui le regardent?
Ik weet niet of u fan bent van de observatieve humor à la Seinfeld maarwaarom staan bij iedere gravende man vijf anderen toe te kijken?Repas athlète doit se composer de cinq types de nutriments, et comprennent également plus de deux plats de viande par jour.
Maaltijden atleet moet bestaan uit vijf soorten voedingsstoffen, en ook meer dan twee vleesgerechten per dag.Pancha dans les stands Sanskrit pour cinq et karma sont des mesuresthérapeutiques signifiant de ce fait cinq types de mesures thérapeutiques.
Pancha in Sanscritische tribunes voor Cette préparation se compose de cinq types de bactéries lactiques(microbiotiques) en combinaison avec des fructo-oligosaccharides= synbiotique.
Dit preparaat bestaat uit 5 soorten melkzuurbacteriën in combinatie met fructo-oligosachariden → synbioticum.Équivalent à une vitesse d'obturation plus rapide avec un pas de 4,5,ce système compense efficacement cinq types de mouvements de l'appareil.
Ingebouwde beeldstabilisatie over Le a6500 compense cinq types de tremblement de l'appareil photo, ce qui étend les possibilités de capture de films et de photos de façon plus stable.
De a6500 compenseert vijf typen camerabewegingen, waardoor u meer mogelijkheden hebt om stabiele foto's en films te maken.Pour terminer, il existe une autre classification avec cinq types de cookies selon la finalité pour laquelle sont traitées les donnés obtenues:.
Tenslotte bestaat een andere classificatie met vijf soorten cookies, afhankelijk van het doel waarvoor de bekomen gegevens behandeld worden:.La législation précédente hors la loi cinq types de" épice,", mais certains fabricants altéré la composition chimique de leur produit pour contourner la Loi, 10News appris.
Vorige wetgeving verboden vijf soorten" spice," maar sommige fabrikanten veranderd de chemische samenstelling van hun product te omzeilen de wet, 10News geleerd.Pour réaliser les objectifs du présent programme, cinq types d'actions doivent être mis en œuvre sur la base des mesures décrites à l'article 3 de la décision.
Om de doelstellingen van dit programma te verwezenlijken, moeten vijf categorieën van aaies worden uitgevoerd op basis van de in artikel 3 genoemde maatregelen.Pour réaliser les objectifs du présent programme, cinq types d'actions doivent être mis en oeuvre sur la base des mesures décrites à l'article 3 de la décision.
Om de doelstellingen van dit programma te verwezenlijken, moeten vijf categorieën van acties worden uitgevoerd op basis van de in artikel 3 van het besluit genoemde maatregelen.
