Wat Betekent CONCENTRERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen concentreren
• richten
• zullen toespitsen

Voorbeelden van het gebruik van Concentreront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils se concentreront sur la grosse cible.
Ze zullen zich concentreren op het grotere doelwit.

Et les hommes sauront quoi faire. Ces 15000 là se concentreront sur le centre de cette ligne.
En alle 15.000 man moet zich concentreren op het centrum.

Les travaux se concentreront sur le remplacement complet du balisage aérien:.
De werken concentreren zich op de volledige vervanging van de lichtbebakening:.

De 2000 à 2002, les appels à propositions se concentreront sur deux domaines thématiques.
In de periode 2000-2002 richtten de oproepen tot het indienen van voorstellen zich op twee thematische gebieden.

Ils se concentreront, ils deviendront la flamme, parce qu'ils auront compris.
En zij zullen zich concentreren, zij zullen de vlam worden, omdat zij begrijpen.

Les activités autour de l'analyse des politiques se concentreront sur la politique climatique en Belgique.
De activiteiten rond beleidsanalyse zullen zich concentreren op de Belgische klimaatpolitiek.

Les joueurs se concentreront sur la défense et attendront un loupé de l'adversaire.
Spelers zullen zich richten op verdedigen en zullen wachten op een fout van de tegenstander.

Il est également très probable que les producteurs communautaires se concentreront sur la production de bicyclettes plus coûteuses.
Zeer waarschijnlijk zouden de producenten van de Gemeenschap zich concentreren op de productie van duurdere rijwielen.

Les activités se concentreront sur les aspects technologiques critiques qui limitent la réalisation rapide des véhicules de cetype.
De activiteiten zullen zich concentreren op cruciale technologische aspecten die de snelle totstandkoming van dergelijke voertuigen in de weg staan.

Il a dit qu'ils voulaient se donner le temps et laisser la télé-réalité s'étouffer, et une fois que l'album de Sadie sera sorti, là, ils se concentreront sur moi.
Hij zei dat ze de tijd willen nemen, het reality-gebeuren laten verdwijnen, en als Sadies album uitgebracht is, gaan ze zich op mij richten.

Notre technologie et innovation se concentreront sur la fibre, de soutien et de remplissage de gazon artificiel.
Onze technologie en innovatie richten zich op glasvezel, steun, en infill kunstgras.

Il sera équipé de robots qui permettront de répondre à des questions simples(c'est ce que fait déjà le robot Pepper), ou d'orienter les clients vers les produits qu'ils cherchent, tandis que les vendeurs humains se concentreront sur le conseil et la relation client.
Robots zullen eenvoudige vragen beantwoorden(zoals de robot Pepper al doet) of klanten uitleggen waar ze hun producten kunnen vinden, terwijl de menselijke verkopers zich op de adviesverlening en de klantenrelatie zullen concentreren.

Dans le domaine de l'énergie, les initiatives se concentreront sur les thèmes d'intérêt prioritaire pour la Commu nauté.
Op het gebied van de energie concentreren de initiatieven zich op thema's die van prioritair belang zijn voor de Gemeenschap.

Moins les gens se concentreront sur ce qui aurait pu avoir lieu et plutôt sur ce qui est maintenant attendu, moins vous aurez à affronter les inconvénients prévus initialement.
Des te minder mensen zich richten op wat had kunnen gebeuren en in plaats daarvan op wat nu wordt verwacht, des te minder ongemak jullie zullen hebben ten opzichte van wat aanvankelijk werd verwacht.

Beaucoup d'entreprises viticoles, dans le cadre de l'achat d'emballages en même temps, se concentreront sur sa capacité, en particulier les entreprises étrangères.
Veel wijnbedrijven, in de inkoop van verpakkingen tegelijkertijd, zullen zich concentreren op zijn capaciteit, met name overzeese bedrijven.

Les téléspectateurs super canal se concentreront sur les comédies romantiques, séries télévisées et spectacles pour toute la famille, ainsi que des films d'animation de grands studios russes et étrangers.
Super kanaal kijkers zal zich richten op romantische komedies, Tv-series en shows voor het hele gezin, evenals animatiefilms van toonaangevende Russische en buitenlandse studio's.

Ces découvertes peuvent alors Ãatre transmises aux centres de recherche d'industrie qui se concentreront sur employer l'information pour fournir une solution.
Deze bevindingen kunnen dan aan de industrieonderzoekscentra worden doorgegeven die zich bij het gebruiken van de informatie om een oplossing te verstrekken zullen concentreren.

Vos départements de formation se concentreront sur le lien entre les besoins stratégiques de l'entreprise et la formation.
Opleidingsafdelingen krijgen nu de mogelijkheid om zich te concentreren op het koppelen van strategische business behoeftes met opleiding.

Au cours de ce forum, trois groupes de discussion, réunissant des représentants clés au niveau de l'UE, au niveau national et au niveau régional, se concentreront sur l'amélioration de l'efficacité de la politique de cohésion dans les États membres.
Tijdens het forum zullen drie panels, waarin sleutelfiguren uit de EU, de lidstaten en de regio's zitting zullen hebben, zich richten op de verbetering van de doeltreffendheid van het cohesiebeleid in de lidstaten.

Ces centres d'assistance se concentreront sur les cas individuels et fourniront des conseils et une aide aux citoyens, notamment par l'intermédiaire de conversations téléphoniques, voire d'entretiens personnalisés.
Deze assistentiecentra zullen zich toespitsen op individuele advies‑ en assistentieverlening ten behoeve van de burger, via de telefoon of tijdens persoonlijke ontmoetingen.

Beaucoup de magasins qui sont considérés comme les détaillants en ligne se concentreront sur des articles de jardin et auront beaucoup de machines-outils de jardin disponibles.
Vele opslag zal die om online detailhandelaars wordt beschouwd als zich op tuinpunten concentreren en zal heel wat beschikbare hulpmiddelen van de tuinmacht hebben.

La plupart des cours pour"apprendre le turc" se concentreront sur d'autres aspects plutôt que commencer avec l'écriture. Les points les plus communs de départ étant une augmentation du vocabulaire et un court aperçu dans les règles de grammaire de la langue turque.
De meeste"Leer Turks" cursussen zullen zich concentreren op andere delen dan het schrijven, de meest voorkomende startpunten zijn het vergroten van het vocabulaire en inzicht geven in de grammatica regels van de Turkse taal.

Voici une brève description des options tactiques: Contre-attaques: Les joueurs se concentreront sur la défense et attendront un loupé de l'adversaire.
Hier is een korte omschrijving van alle tactisch mogelijkheden: Counter-aanval: Spelers zullen zich richten op verdedigen en zullen wachten op een fout van de tegenstander.

Les expériences de jardins communs se concentreront sur D. magna et impliqueront l'isolement de plusieurs lignées de chaque population afin de tester leur sensibilité aux produits chimiques couramment utilisés dans l'agriculture conventionnelle ou biologique.
Common garden experimenten richten zich op D. magna, en omvatten de isolatie van meerdere clonale lijnen van elke populatie om die vervolgens te testen voor hun gevoeligheid voor pesticiden die algemeen worden gebruikt in conventionele of biologische landbouw.

Dès lors, les investissements des États membres se concentreront dans certains domaines et permettront de réduire des dépenses dans d'autres domaines.
De investeringen van de lidstaten zullen zich bijgevolg in bepaalde domeinen concentreren, waardoor men de uitgaven in andere domeinen zal kunnen verminderen.

La délégation officielle et les 35 entreprises accompagnantes se concentreront sur des thèmes comme le développement durable, l'énergie renouvelable, la santé, le transport et la logistique, et des Smart City Solutions.
De officiële delegatie en de 35 meereizende bedrijven richten zich hierbij op thema's als duurzame ontwikkeling, hernieuwbare energie, gezondheid, logistiek en transport, en smart city solutions.

Protection contre le terrorisme et la criminalité: Les activités se concentreront sur les aspects«menace» d'incidents potentiels tels que les délinquants, les équipements et ressources qu'ils utilisent, ou les mécanismes d'attaque.
Bescherming tegen terrorisme en misdaad: De activiteiten zullen zich concentreren op de dreigingsaspecten van potentiële incidenten, zoals daders, de door hen gebruikte apparatuur en hulpmiddelen, en hun aanvalsmechanismen.

Les premières communautés de la connaissance et de l'innovation se concentreront sur des domaines essentiels, tels que le changement climatique et les énergies renouvelables, sans oublier les nanotechnologies qui ont besoin d'un réel soutien.
De eerste kennis- en innovatiegemeenschappen zullen zich concentreren op cruciale gebieden als klimaatverandering en hernieuwbare energiebronnen, en niet te vergeten nanotechnologieën, die naar behoren dienen te worden gesteund.

Les nouveaux bureaux- qui ont démarré leur activité le 1er septembre 2018- se concentreront sur les ventes d'équipement pour le deejaying, l'audio professionnel, la production studio, et les services associés pour les clubs et les particuliers.
Het nieuwe kantoor- dat op 1 september 2018 in gebruik werd genomen- zal zich concentreren op de verkoop van DJ-apparatuur, professionele audioapparatuur, studioproductieapparatuur en gerelateerde diensten voor clubs en individuele klanten.

Hoe "concentreront" te gebruiken in een Frans zin

Les internautes se concentreront sur le produit en lui-même.

Ses travaux se concentreront sur le développement des larves.

Les recherches présentées se concentreront sur cette seconde option.

Ils concentreront les paquets de particules avant leur croisement.

Donc, mes réponses se concentreront essentiellement sur ces fandoms.

Tous les développements futurs se concentreront sur nos utilisateurs.

Les difficultés se concentreront autour de Paris et Lyon.

Certains secteurs se concentreront davantage sur quelques grands noms.

A l’opposé, de nombreuses villes concentreront des risques d’inondation.

Les FIP concentreront majoritairement leurs investissements dans les régions

Hoe "richten, zullen concentreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze aansluiting richten namelijk naar achteren.

Draaide zich richten borst cancervolitionrx initieert.

De treinvervoerder kondigde eerder dit jaar in zijn strategie aan zich te zullen concentreren op het hoofdrailnet.

Terwijl mensen die onzeker zijn, zich zullen concentreren op mensen hun tekortkomingen.

Terwijl wij ons zullen concentreren op taken waarvoor inefficiëntie net noodzakelijk is.

Ik hoop dat we ons zullen concentreren voordat het te laat is.

Who, moet zich richten borst cancerchildren.

Verzoek richten aan InterTrade Fabrics B.V.

Vermeld, wij richten ons een potentiële.

Afgesproken is dat provincies zich zullen concentreren op het ruimtelijk-economische en het culturele domein.