Voorbeelden van het gebruik van Concentrera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le soutien se concentrera sur.
HTC se concentrera sur les téléphones coûteux à prendre l'iPhone l'année prochaine.
C'est sur cette dernière que se concentrera Silence Is Sexy.
Silence Is Sexy focust zich op deze laatste.L'OMU se concentrera sur les éléments manquants.
Une voix dans la délibération qui se concentrera sur les faits.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Christopher se concentrera sur le processus 97.
Mr Christopher concentreert zich op Proces 97.Concentrera ses efforts sur les dimensions de développement durable des accords de libre-échange.
Zich concentreren op de uitvoering van de aspecten van duurzame ontwikkeling van de vrijhandelsovereenkomsten.Christopher se concentrera sur le processus 97.
La seconde phase débutera à compter de ladate d'application du règlement et se concentrera sur les effets de ses dispositions.
De tweede fase moet vervolgens starten op dedatum van de toepassing van de verordening en zal zich richten op de gevolgen van de regels.Notre ami russe se concentrera sur Mlle Teller et son oncle Rudi.
Et le jeu n'a pas de complot, qui se concentrera sur le film d'action.
La dernière section se concentrera sur l'impact du regroupement familial sur l'intégration socio-économique.
Het laatste deel concentreert zich op de impact van gezinshereniging op de sociaal-economische integratie.La majorité des débats formels dans les écoles etles collèges se concentrera sur les propositions plutôt que sur les opinions.
De meerderheid van de formele debatten op scholen encollege zal zich richten op stellingen, in plaats van meningen.Cette analyse se concentrera sur la situation à la base des choix stratégiques analyse des forces et faiblesses;
Deze analyse spitst zich toe op de situatie die aan de strategische keuzen ten grondslag ligt analyse van sterke en zwakke punten;Oppo supprimera les célébrités et se concentrera sur les grands événements sportifs.
Oppo verlaagt de bekendheid van beroemdheden en richt zich op grote sportevenementen.Un premier volet se concentrera sur l'analyse des caractéristiques, des processus, des causes et des évolutions de l'exclusion sociale.
Het eerste onderdeel spitst zich toe op een analyse van de eigenschappen, processen, oorzaken en evolutie van sociale uitsluiting.Ils ont d'autres créations encore pluspuissantes mais cette critique se concentrera uniquement sur la Probe and Probe Beast.
Ze hebben andere, nog krachtigere creaties,maar deze recensie zal zich concentreren op alleen de Probe en Probe Beast.Il se concentrera sur la coopération transnationale en tant que moyen d'améliorer la compréhension de la discrimination et les pratiques en vigueur.
Het zal zich toespitsen op transnationale samenwerking als middel voor het verbeteren van de kennis en praktijken.Et bien, je pense que tu te concentrera mieux si tu es sur la fin des choses.
Wel, ik denk dat je, je beter concentreert, als je aan het eind bent waar alles gebeurt.Le projet se concentrera sur l'utilisation de l'émulation, une approche efficace qui consiste à simuler une ancienne plate-forme matérielle de manière logicielle.
Het project concentreert zich op het gebruik van emulatie, een efficiënte aanpak die een oud hardware-platform simuleert via software.Pour créer un climat économique optimal,l'UE concentrera ses efforts sur les secteurs clés cités ci-après.
Ten einde een optimaaleconomisch klimaat te scheppen, concentreert de Europese Unie haar inspanningen op de volgende essentiële doelstellingen.Etudes de cas: le projet se concentrera sur un nombre limité d'espèces représentatives provenant de quatre groupes différents: poissons, crustacés, mollusques et échinodermes.
Casestudy's: het project zal zich toespitsen op een beperkt aantal representatieve soorten van vier verschillende groepen: vissen, schaaldieren, weekdieren en stekelhuidigen.L'examen approfondi prévu d'ici la fin de cette période de neuf mois se concentrera sur cinq domaines définis par les conclusions du Conseil d'octobre 2008.
De grondige evaluatie aan het einde van deze periode zal zich richten op de vijf gebieden die in de conclusies van de Raad van oktober 2008 zijn uiteengezet.J'espère que l'agence de contrôle se concentrera également sur la discrimination des prix sur base du lieu de résidence.
La Commission soutient la réforme en coursd'Eurocontrol à l'issue de laquelle l'organisation se concentrera sur la gestion et le fonctionnement du réseau européen de GTA.
De Commissie steunt de lopende hervorming vanEurocontrol, waarbij deze organisatie zich focust op het beheer en de werking van het Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer.Après la seconde guerre mondiale,Renault concentrera entièrement son activité aux camions légers et moyennement lourds comme le Galion et la Goélette.
Na de tweede wereldoorlog concentreert Renault zicht volledig op lichte en middelklasse vrachtauto's, zoals de Galion en de Goëlette.Le processus de production de thénoir Tanyang Kungfu, se concentrera sur le maintien de ses caractéristiques de qualité traditionnelles.
Het productieproces van TanyangKungfu zwarte thee, zal zich richten op het behoud van de traditionele kwaliteitskenmerken.Le dernier épisode de cette série se concentrera sur l'aspect le plus difficile de jouer au poker professionnel, force mentale.
Het laatste deel van deze serie zal zich richten op misschien wel het moeilijkste aspect van het spelen van professioneel poker, Mentale Weerbaarheid.La question principale sur laquelle lacommission du contrôle budgétaire se concentrera probablement cette année sera bien entendu le système comptable de la Commission.
De voornaamste kwestie waarop deCommissie begrotingscontrole zich dit jaar waarschijnlijk zal concentreren is natuurlijk het boekhoudsysteem van de Commissie.L'équipe de recherche de l'Université d'Anvers se concentrera sur l'utilisation pédagogique des plaques de lanterne magique dans un contexte performatif.
De onderzoeksgroep van de Universiteit Antwerpen zal zich concentreren op het educatief gebruik van magische lantaarnslides in een performatieve context.
