Voorbeelden van het gebruik van Consacre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'y consacre entièrement.
Nous sommes une sociétébasée au Costa Rica consacre à Mais….
Il se consacre ensuite à la photographie.
Cette nuit, je te consacre… actrice.
Vannacht wijd ik je… tot actrice.Je me consacre à mes mémoires, exclusivement.
Ik wijd me enkel nog aan mijn memoires.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
temps consacrédépenses consacréesvie consacréepartie est consacréeconsacrer plus de temps
section consacréeconsacrer du temps
partie consacréechapitre est consacréconsacrer une attention
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je veux que Glen se consacre entièrement à me satisfaire.
Consacre 39 heures par semaine à son sport.
Jean Jacquelin se consacre de plus en plus à la peinture.
Consacre toi à la musique, bientôt tu seras Johann Sebastien Bach.
Wijd jezelf aan je muziek… en binnenkort ben je Johann Sebastian Bach.Après la guerre il se consacre au journalisme et à l'aventure.
Na de oorlog richtte hij zich uitsluitend op schrijven en journalistiek.Je consacre d'ailleurs près de 50% de mon temps au recrutement.
Aujourd'hui, on y consacre moins d'attention et moins d'argent.
Il se consacre entièrement à l'écriture.
Hij ging zich geheel aan het schrijven wijden.Ma présence ici consacre la victoire de la croix sur le croissant.».
Mijn aanwezigheid hier bezegelt de overwinning van het kruis op de halve maan.Il consacre douze ans à ce travail.
Aan dit werk heeft hij twaalf jaar gewerkt.En 2002, le groupe se consacre à l'écriture de nouveaux titres.
In 2006 wijdden de bandleden zich voornamelijk aan het schrijven van nieuw materiaal.Elle consacre sa vie aux pauvres et à la prière.
En tant que chef d'équipe, je consacre beaucoup de temps au développement de mes collaborateurs.
Als teamleider besteed ik veel tijd aan de ontwikkeling van teamleden.Il se consacre principalement au service des pauvres.
Het richt zich voornamelijk op kennis in dienst van de natie.Société chilienne consacre à fournir des services de Plus d'informations.
Gewijd Chileense bedrijf te bieden telecommunicatie diensten en Meer informatie.Il se consacre alors principalement à son occupation de graphologue.
Je vous consacre 75% ou 85% de mon temps!
Baker consacre tout son argent à l'entretien de son frère.
Croyez-moi, je consacre un minimum de temps à la nourriture pour CE.
Geloof me, ik besteed de minste tijd aan eten.Si je lui consacre plus de temps, il ira sûrement mieux.
Als ik meer tijd aan hem besteed, gaat het vast beter met hem.Croyez-moi, je consacre un minimum de temps à la nourriture pour CE.
Geloof me, ik besteed een minimum aan tijd aan voedsel voor CE.L'article 170 consacre le principe de la légalité en matière de finances.
Elle ne consacre que 0,3% de son PIB à la recherche et au développement.
Het spendeert slechts 0,3 procent van zijn BNP aan onderzoek en ontwikkeling.Le Traité consacre un certain nombre de principes afin de rencontrer les objectifs précités.
La famille Richard se consacre depuis plusieurs générations à l'histoire naturelle.
Richard stamde uit een familie die zich gedurende meerdere generaties bezighield met de natuurlijke historie.
