Voorbeelden van het gebruik van Spendeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij spendeert 2000 per week.
Welke kandidaat voor galabal koningin spendeert veel tijd in haar kast?
Hij spendeert veel tijd in de haven.
Il passe beaucoup de temps à la marina.Weet je hoeveel uur Matt spendeert met zorgen maken om je?
Tu sais combien d'heures Matt passe à se soucier de toi?Jij spendeert meer tijd met hem dan ik.
Als je het binnen het bedrijf spendeert, is het niet strafbaar.
Si on le dépense pour la société, l'accusation n'aura rien.Ze spendeert uren achter deze computer.
Elle passe des heures sur cette ordinateur.Het lijkt erop dat Moeder Aarde spendeert zoveel liefde voor dit land.
Il semble que la Terre-Mère passe tellement d'amour pour ce pays.Jij spendeert te veel geld aan lunch!
Dat eten is gratis omdat verwacht wordt datje geld aan mij spendeert.
Spendeert 39 uur per week aan zijn sport.
Moderne industrieele samenleving spendeert van de arbeidsvermogen enorme hoeveelheid.
La société Moderne industrielle dépense la quantité immense d'énergie.Je spendeert te veel tijd met de ouderen.
Tu passes beaucoup trop de temps avec les seniors.De gemiddelde man spendeert twee weken van zijn leven kussend.
L'homme moyen passe deux semaines de sa vie à embrasser.Hij spendeert meer tijd in het labo dan thuis.
Sub-Mariner spendeert geen $30,000 aan duikmateriaal.
U spendeert veel minder tijd(en geld) aan het oplossen van problemen.
Het Europese bedrijfsleven spendeert 200 miljard ecu om administratieve formaliteiten te vervullen.
Les entreprises européennes dépensent environ 200 milliards d'écus en formalités administratives.Je spendeert de helft van je tijd om me in vraag te stellen.
Tu passes la moitié de ton temps à m'évaluer.Seth… Hij spendeert veel tijd in het bos, nietwaar?
Il passe beaucoup de temps dans les bois, non?Je spendeert tijd aan je gezin. En maakt ze gelukkig.
Tierney spendeert $1.000 per maand aan haar kat.
Tierney dépense 1 000$ par mois en toilettage pour chat.Je spendeert meer tijd met je telefoon dan met onze gastheren.
Tu passes plus de temps sur ton téléphone qu'avec nos hôtes.Wilson Fisk spendeert miljoenen dollars om de stad te redden.
Wilson Fisk dépense des millions pour sauver cette ville.June spendeert veel tijd aan haar schoonheidsregime.
June passe beaucoup de temps sur son régime de beauté.Pa, Ma spendeert meer tijd in Moe's dan jij.
Papa, maman passe plus de temps chez Moe que toi.Hij spendeert vast veel tijd in zijn hobbykamer?
Je suppose qu'il passe beaucoup de temps à hiberner dans son sanctuaire?Je spendeert verschrikkelijk veel tijd in de kerk, voor iemand die niet gelooft.
Het spendeert slechts 0,3 procent van zijn BNP aan onderzoek en ontwikkeling.
Elle ne consacre que 0,3% de son PIB à la recherche et au développement.Gelukkig spendeert Stan een hoop tijd bij de oppas terwijl wij druiven pletten.
Heureusement, Stan passe du temps avec la nounou pendant qu'on picole.
