Voorbeelden van het gebruik van Consultons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous nous consultons.
Nous consultons les éléments naturels attribués à chaque espèce.
We consulteren de elementalen die aan elke soort zijn toegewezen.Nous vous recommandons consultons votre docteur.
Et il dit::« Consultons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple.
Quelles données à caractère personnel consultons-nous?
Welke persoonsgegevens consulteren we?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
consulter votre médecin
consulter leur médecin
consultez la liste
la commission consulteconsultez un médecin
consulter immédiatement un médecin
consultez le site web
consultez notre guide
les pages consultéesconsultez les conditions
Meer
Gebruik met bijwoorden
Voici ce que nous consultons dans votre fichier MSInfo.
Comme nos péchés sont enregistrés dans nos cœurs,nous réalisons que nous sommes des pécheurs quand nous consultons la Loi.
Als de zonden in ons hart zijn opgenomen,realiseren we ons dat we zondaars zijn als we naar de Wet kijken.Mais si tu ne m'écoutes pas… consultons les esprits.
Maar als je niet naar me willuisteren… laat ons de geesten consulteren.Nous conseillons et consultons des services publics sur toutes sortes de sujets.
We adviseren en consulteren overheidsdiensten over allerhande onderwerpen.En tout cas, nous avons déjà commencé letravail préparatoire dans cette perspective, et nous consultons les États de l'Union et les différentes parties prenantes.
Met het voorbereidend werk daarvoor is in ieder geval al een aanvang gemaakt.Wij zijn in overleg met de lidstaten van de Unie en met de diverse belanghebbenden.En moyenne, nous consultons notre smartphone jusqu'à 80 fois par jour!
We kijken gemiddeld tot 80 keer per dag naar onze smartphone of ander mobiel apparaat!Quand nous parlons d'un document avec le client, nous devons être absolument certains qu'il s'agit bien du même document,quel que soit l'endroit d'où nous consultons le document en question.
Als we met een klant over een document praten, moeten we er absoluut zeker van zijn dat het over hetzelfde document gaat,ongeacht de plaats van waaruit we het document raadplegen.Pour comprendre, consultons les analystes, tout comme à la télé après un match de foot.
Even de analisten raadplegen, want dat doen ze op tv na de wedstrijd ook.Même aujourd'hui, bienque nous soyons des Etres pleinement conscients, nous les consultons si l'on s'interroge sur la meilleure ligne de conduite à suivre.
Zelfs nu, hoewelwij volledig bewuste Wezens zijn, consulteren wij hen als wij onzeker zijn over de beste loop der dingen.Nous consultons les rapports d'AV-Test pour les calculs des notes de performance et de protection.
We raadplegen de rapporten van AV-Test voor het berekenen van de prestatie- en de beschermingsscores.Ce domaine étant très complexe, nous consultons des experts avant de décider des prochaines étapes.».
Omdat dit een zeer complexe materie is, vragen we het advies van deskundigen vóór we verdere stappen ondernemen.”.Nous consultons des experts dans ce domaine et élaborons des stratégies dans le cadre de la gestion de nos carrières.
Wij hebben overlegd met experts op dit gebied en strategieën opgesteld met betrekking tot het beheer van onze groeven.La Basilique SaintLaurent(pour en savoir plus consultons le chapitre« les autres églises de Florence» de ce même guide touristique).
De Basiliek van San Lorenzo(voor meer informatie kunnen we ook het hoofdstuk"Deandere kerken van Florence" lezen die in deze toeristische gids staat).Nous consultons tous de plus en plus les folders interactifs où il suffit d'un clic pour accéder à la boutique en ligne et bénéficier directement de la promotion exceptionnelle du folder.
We doorbladeren met z'n allen steeds vaker interactieve folders waarin we eenvoudig doorklikken naar de webshop om die straffe promotie uit de folder meteen online te verzilveren.Si vous prenez n'importe quel type de médicament de prescription, autre que le contrôle des naissances, ou si vous avez un état médical existant,nous vous recommandons consultons votre médecin avant de prendre Firmestra.
Als u om het even welk type van voorschriftmedicijn, buiten geboortenbeperking neemt, of als u een bestaande medische voorwaarde hebt,adviseren wij u uw arts alvorens Firmestra raadpleegt te nemen.Réservez des hôtels Nous consultons jusqu'à 200 sites pour trouver les tarifs les plus récents et les plus bas.
Hotels bekijken We controleren meer dan 200 websites om de meest recente en laagste prijzen te vinden.Nous consultons largement et acceptons tout le conseil et c'est comment nous dirigeons nos efforts et gardons également un oeil étroit sur des tendances internationales d'industrie de tatouage et des artistes internationaux de tatouage.
Wij raadplegen en keuren wijd al raad goed en zo leiden wij onze inspanningen en houden ook een dicht oog op de internationale tendensen van de tatoegeringsindustrie en internationale tatoegeringskunstenaars.Sur cette page, nous vous indiquons lesquelles de vos données à caractère personnel nous consultons lorsque vous introduisez une demande(notamment une plainte), pour quelles raisons nous les consultons et à qui et pourquoi nous les transférerions éventuellement.
Op deze pagina laten we u weten welke persoonsgegevens we van u consulteren als u een verzoek(onder andere klacht) bij ons indient, waarom we deze persoonsgegevens consulteren en aan wie en waarom wij uw persoonsgegevens eventueel overmaken.Nous consultons également des ressources et bases de données tierces, participons à d'autres recherches, faisons appel à des consultants et nous nous engageons auprès de membres de la société civile afin d'évaluer le risque d'esclavage et de traite des personnes.
We raadplegen tevens bronnen en databases van derden, voeren andere research uit, gebruiken consultants en werken samen met leden van de civiele samenleving voor een risico-evaluatie van slavernij en mensenhandel.Le réseau mondial est toujours ouvert mais les applications que nous utilisons sur nos téléphones intelligents,les sites de réseaux de socialisation que nous consultons et les contenus payants que nous achetons font partie d'un Internet fermé, accessible uniquement par des interfaces privées et des interfaces de programmes d'application12.
Het wereldwijde web is nog altijd open, maar de toepassingen die we gebruiken op onze smartphones,de sociale netwerksites die we bezoeken en de betaalde inhoud die we kopen maken deel uit van een gesloten internet, dat alleen toegankelijk is via propriëtaire interfaces en API's10.Toutefois, nous consultons les États membres pour trouver des moyens de fournir de l'aide sous la forme d'ap provisionnement et d'équipements non militaires destinés aux forces de I'Ecomog.
Wel overleggen wij momenteel met de lidstaten hoe er hulp kan worden gefinancierd in de vorm van voorraden en niet-militaire uitrusting voor de ECOMOG-troepen. pen.Nous sommes ici pour vous, nous consultons, servons, répondons, réservez, guidez, arrangez- pour des personnes, compagnies, agences de voyage.
Wij zijn hier voor u, raadplegen wij, dienen, antwoorden, reserveren, leiden, schikken- voor mensen, bedrijven, reisagentschappen.Nos parties prenantes Nous consultons en permanence nos parties prenantes au niveau du top management, des unités fonctionnelles ainsi qu'au niveau régional afin de poursuivre l'amélioration de notre offre de services et notre approche de la gestion et du rapportage en matière de développement durable.
Onze stakeholders We consulteren voortdurend onze stakeholders op corporate, regionaal en business unit niveau, om verbetering van onze diensten en onze aanpak op het gebied van duurzaamheidsbeheer- en rapportage te waarborgen.Nous nous soumettons à des tests attrape-clics psychologiques, consultons des moteurs de recherche pour répondre à nos questions les plus intimes et envoyons des messages chargés d'émotions sans tenir compte de leur impact physique.
We onderwerpen ons aan psychologische clickbait tests, raadplegen zoekmachines om een antwoord te krijgen op onze meest persoonlijke vragen en verzenden emotioneel beladen berichten zonder daarvan de fysieke impact te overwegen.Comme avec AV-Test, nous consultons les données d'AV-Comparatives pur calculer les notes des catégories protection et performance.
Net als bij AV-test, raadplegen we de bevindingen van AV-comparators om de scores in de categorieën bescherming, valse positieven, en prestaties te berekenen.
Synonyms are shown for the word 
