Voorbeelden van het gebruik van Devraient utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et devraient utiliser la puissance elles….
Pourquoi les éditeurs devraient utiliser la FDL de GNU.
Un outil de contrôle parental incontournable, AT&T Smart Limits est le gestionnaire intelligent parfait quetous les parents devraient utiliser.
Een ouderlijk toezicht tool die je Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.Les Parties situées dans la zone géographique des activités de l'EMEP devraient utiliser les directives adoptées par l'Organe exécutif.
Partijen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP dienen gebruik te maken van de door het uitvoerend orgaan aangenomen richtsnoeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.Il existe une autre approche pour éliminer les paiements des participants queles chercheurs devraient utiliser avec prudence: la conscription.
Er is nog een andere aanpak voor het elimineren vandeelnemersbetalingen die onderzoekers met voorzichtigheid moeten gebruiken: dienstplicht.Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
De studenten zouden moeten gebruik maken van de boeken van de bibliotheek.Il existe une autre approche pour éliminer les paiementsdes participants que les chercheurs devraient utiliser avec prudence: la conscription.
Er is een andere benadering voor het elimineren vandeelnemer betalingen die onderzoekers moet gebruiken met de nodige voorzichtigheid: dienstplicht.Pourquoi les écoles devraient utiliser exclusivement des logiciels libres.
Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken.Il a ainsi été décidé que tous les fournisseurs voulanttraiter avec les administrations flamandes devraient utiliser exclusivement l'e-invoicing.
Daarom heeft het beslist dat alle leveranciers die handel willen drijvenmet de Vlaamse overheidsinstanties, uitsluitend nog e-invoicing mogen gebruiken.Les enfants devraient utiliser aussi bien, sauf pour le montant des fonds.
Kinderen moeten gebruiken als goed, met uitzondering van de hoeveelheid middelen.Pine Conséquence sur la sécurité, les gens devraient utiliser pine-tracker à partir de Woody.
Pine Veiligheidsredenen, pine-tracker uit Woody moet gebruikt worden.Les élèves devraient utiliser le scénario de Frayer Model pour faire des recherches et discuter des quatre aspects les plus importants de l'échange colombien.
Studenten moeten het gebruiken Frayer Model storyboard voor onderzoek en argumenteren de vier belangrijkste aspecten van de Colombiaanse Exchange.Quelles conséquences cela pourrait avoir pour quand les chercheurs devraient utiliser Readymades et quand ils doivent utiliser Custommades?
Welke gevolgen kan dit hebben voor toen de onderzoekers Readymades moet gebruiken en wanneer ze Custommades Les nouveaux États membres devraient utiliser pleinement le programme AGIS et les autres programmes pour faciliter la coopération avec les autres États membres.
De nieuwe lidstaten moeten ten volle gebruik maken van AGIS en van andere relevante programma's om de samenwerking met de andere lidstaten Quelles sont les implications que cela pourrait avoir lorsqueles chercheurs devraient utiliser readymades et quand ils devraient utiliser custommades?
Welke implicaties Que les Etats membres devraient utiliser leur marge de manoeuvre en matière de fiscalité pour augmenter les taxes;
De lidstaten gebruik zouden moeten maken van de ruimte waarover zij beschikken om de belastingtarieven voor tabak te verhogen;Les examens de ce médicament peuvent mener à la conclusion que les personnes ayant unstatut allergique grave devraient utiliser le médicament avec beaucoup de soin ou l'abandonner complètement.
Beoordelingen van dit medicijn kunnen leiden tot de conclusie dat mensen met een ernstige allergische status hetmedicijn met de grootste zorg moeten gebruiken of het helemaal Les États membres devraient utiliser le mandat d'arrêt européen dans le respect des droits fondamentaux et en tenant compte, dans chaque cas, du réel besoin d'extradition.
De lidstaten moeten bij het gebruik van Des enseignants nous posent souvent la question,quels aimants ils devraient utiliser pour bricoler ou pour faire des expériences avec des enfants.
Wij ontvangen regelmatig aanvragen van leraren enleraressen, welke magneten ze voor kinderen en leerlingen voor knutselen en experimenteren moeten gebruiken.On dirait que les femmes devraient utiliser des mots comme doux, optimiste, et réfléchi, alors que les hommes devraient utiliser des mots comme passion, spontané, et clairvoyant.
Les procédures extrajudiciaires constituent une voie précieuse pour les citoyens et nous avons heureusement SOLVIT pour les affaires concernant le marché intérieur,une ressource que les citoyens devraient utiliser.
Buitengerechtelijke procedures zijn een belangrijke uitweg voor de burgers, en gelukkig hebben wij het SOLVIT-systeem voor gevallen met betrekking tot de interne markt.Dit is een kans die de burgers moeten aangrijpen.Ceux qui ne sont pas libres devraient utiliser les week-ends pour de petites évasions.
Degenen die niet vrij zijn, zouden de weekends moeten gebruiken voor kleine ontsnappingen.Voilà pourquoi les gens devraient utiliser Monero à la place,” il ajouta, pointant vers un crypto-monnaie qui est plus privée par défaut et où ce genre de la vie privée de gestion ne serait pas un problème.
Dit is de reden waarom mensen Monero plaats zou moeten gebruiken,” hij voegde toe, wijzend naar een cryptogeld die meer standaard privé en wanneer dit soort privacy beheren La présente proposition:établit les définitions que les États membres devraient utiliser pour leurs données sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers;
Dit voorstel: bevat de definities die de lidstaten moeten aanwenden voor hun gegevens over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen;Mentorat partenaires devraient utiliser HIPAA conforme outils de collaboration, comme l'e-mail, vidéo-conférence, messagerie instantanée et de transfert de fichiers à discuter de l'information des patients, de maintenir la confidentialité du patient, et à effectuer les aspects du mentorat.
Mentoring partners moeten gebruiken HIPAA compliant samenwerking instrumenten, zoals e-mail, video-conferencing, Instant Messenger en file transfer te bespreken patiënt informatie, de vertrouwelijkheid van de patiënt, en uit te voeren aspecten van het mentorschap.Toutefois, si oui ou non les adolescents devraient utiliser en ligne sortir ensemble des sites est un peu d"un problème de bouton chaud.
Echter, al dan niet tieners online moet gebruiken dating sites is een beetje een hot knoopkwestie.Les autorités nationales et régionales devraient utiliser les possibilités offertes par le programme des fonds structurels pour soutenir le développement des infrastructures d'appui, des technologies et des référentiels nécessaires.
Nationale en regionale autoriteiten zouden gebruik moeten maken van de mogelijkheden in het kader van het structuurfondsprogramma om de ontwikkeling van de nodige ondersteunende infrastructuur, technologieën en registers te ondersteunen.Voiture: Les voyageurs arrivant à l'aéroport devraient utiliser les principales routes d'accès de Salah Salem-Orouba rue, un axe est/ ouest route principale.
Auto: reizigers die aankomen op de luchthaven moeten gebruik maken van de voornaamste toegangswegen van Salah Salem-Orouba Street, een oost/ west belangrijkste verkeersader is.
