Voorbeelden van het gebruik van Devraient travailler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'ai pas pu le tester, devraient travailler.
Ces idées devraient travailler dans la plupart des situations premiers de date.
Deze ideeën moeten werken in de meeste eerste date situaties.Toutes les entreprises devraient travailler ainsi.
Dit is hoe elk bedrijf zou moeten werken.Devraient travailler dans Vivaldi, l'Opéra de Chrome et d'autres navigateurs.
Zou moeten werken in de Vivaldi, Opera en andere Chroom gebaseerde browsers.Pourquoi les traders devraient travailler avec votre entreprise?
Waarom handelaren moeten aan de slag met uw bedrijf?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
travaille en étroite collaboration
la commission travaillepersonnes travaillantjours où vous travaillezmanière de travaillertravailler en équipe
travaille en collaboration
gens travaillentla possibilité de travaillerfemmes travaillent
Meer
C'est juste que… je ne crois pas que les parents etleurs enfants devraient travailler ensemble.
Ik vind gewoon dat ouders enkinderen niet samen moeten werken.Ils devraient travailler avec Debian afin de promouvoir les intérêts du projet.
Généralement, les méthodes initiales devraient travailler pour vous.
Over het algemeen, de eerste methoden moeten werken voor u.Il avait été convenu que les six devraient travailler deux semaines, après quoi ils devraient revenir pour une conférence à la maison de Zébédée.
Het was zo geregeld,dat de zes twee weken zouden werken, waarna ze naar het huis van ZebedeüsDans notre précédente conversation,vous aviez mentionné que les Eurasianistes devraient travailler avec certains groupes jihadistes.
Eerder zei u dat Eurazisten zouden moeten samenwerken met bepaalde jihadistische groepen.Les organisations syndicales devraient travailler à une meilleure représentation des chômeurs.
De vakverenigingen zouden zich kunnen inspannen voor een betere vertegenwoordiging van de werklozen.Deuxièmement, elles ouvrent la voie à de nouveaux objectifs politiques pour lesquels la Commission etle Parlement devraient travailler de concert.
In de tweede plaats omdat de vragen die in het verslag worden gesteld de weg zullen wijzen naar opkomende beleidsdoelstellingen, aan de verwezenlijking waarvan de Commissie enhet Parlement samen moeten werken.Les réglages du moteur de recherche devraient travailler sur un mode'recherche sécuritaire'.
De instellingen van de zoekmachine zou moeten werken op een 'safesearch' modus.Les scientifiques devraient travailler plus étroitement avec les communautés locales; les pratiques traditionnelles devraient occuper une place plus importante dans l'enseignement des sciences.
Wetenschappers zouden nauwer moeten samenwerken met lokale gemeenschappen en de traditionele gebruiken Je ne vois aucune raison pour laquelle les femmes devraient travailler avec des marteaux-piqueurs.
ESTIME que le Conseil et les États membres devraient travailler en étroite collaboration avec la Commission afin de parvenir à une approche stratégique et de faire progresser le programme de l'UE en matière de santé.
IS VAN OORDEEL dat de Raad ende lidstaten nauw met de Commissie moeten samenwerken om tot een strategische aanpak te komen en vooruitgang te boeken met de gezondheidsagenda van de EU.De la guerre mondiale, nous avons tiré comme conclusion quenos peuples devraient travailler ensemble et ne plus se déchirer.
De les die we hebben geleerd van de Tweede Wereldoorlog is datonze naties samen moeten werken en Vos agents devraient travailler sur vos remises et vous aider à économiser gros sur la base de facteurs qui favorisent votre politique et le montant des plans d'action que vous avez avec la compagnie d'assurance.
Uw medewerkers moeten het werk van uw kortingen en u helpen om grote besparen op basis van factoren die uw beleid en Ensuite, pour compiler plus de preuves, les étudiants devraient travailler en partenaires ou en petits groupes.
Dan, om meer bewijs te compileren, de studenten moeten werken in partners of kleine groepen.Il s'agit pourtant d'institutions qui devraient travailler de manière bien plus efficace qu'au moment de leur création, il y a quelques années- le Comité de Bâle, l'International Accounting Standards Board, etc. Comme l'a indiqué M. Jouyet.
Dit zijn zeerbelangrijke instanties die veel efficiënter zouden moeten werken dan enkele jaren geleden, toen ze werden opgericht: het Comité van Bazel, de International Accounting Standards Board.Dans ce contexte de changement climatique, j'estime qu'il y atrois types de projets sur lesquels devraient travailler les États membres de l'UE et qu'ils devraient soutenir en priorité.
Met dit in het achterhoofd lijken mij er drie soortenprojecten te zijn die de EU-lidstaten boven alles uit zouden moeten werken en ondersteunen.Les adaptateurs à la fois au Royaume-Uni et l'UE devraient travailler sans aucun problème, mais il faut faire attention lors de l'utilisation d'équipements électriques en provenance du Japon ou des États-Unis qui peut-être trop puissant pour le système thaïlandais.
Plug-adapters van zowel het Verenigd Koninkrijk en de EU zou moeten werken zonder problemen, maar zorg L'avis négatif concerne principalement le volet financier du plan,jugé inacceptable parce que des militaires devraient travailler plus longtemps pour une pension égale ou même inférieure.
Het negatieve advies heeft vooral betrekking op het financiële aspect van het plan, dat onaanvaardbaar wordt geacht omdatsoldaten langer moeten werken voor een gelijk of zelfs een lager pensioen.Les opérations de marketing et de vente devraient travailler côte à côte pour assurer que leurs données sont en phase.
Marketing- en verkoopactiviteiten moeten werken naast elkaar om ervoor te zorgen dat hun gegevens zijn in sync.Ehouse natif Contrôleurs d'automatisme devraient travailler sous la supervision de l'application producteur” ehouse. exe”.
Inheemse eHouse Automation Controllers zou moeten werken onder de supervisie van producer toepassing” eHouse. exe”.Les titulaires de carte, information de radiodiffusion, ne vous inquiétez pas-cartes devraient travailler sans aucun changement à la fin de sa période de validité(Il est prévu de prendre en charge jusqu'à la fin 2017 année).
Kaarthouders, informatie Broadcasting, maak je geen zorgen-kaarten zou moeten werken zonder wijzigingen aan het einde van de geldigheidsduur(Verwacht wordt dat ondersteunen tot het einde 2017 jaar).Applied pour les industries pétrolières et gazières,les exigences des industries pétrolières pour le transport et devraient travailler dans des situations extrêmes, basse et haute température, résistance à la corrosion pour les environnements corrosifs, et pour les services aigres dans des conditions H2S.
Toegepast voor aardolie en aardgas industrieën,olie industrie eisen voor vervoer en verwachting werken in extreme situaties, lage en hoge temperaturen, corrosieweerstand voor corrosieve omgevingen, and for sour services in H2S conditions.Applied pour les industries pétrolières et gazières,les exigences des industries pétrolières pour le transport et devraient travailler dans des situations extrêmes, basse et haute température, résistance à la corrosion pour les environnements corrosifs, et pour les services aigres dans des conditions H2S.
Toegepast voor aardolie en aardgas industrieën,olie industrie eisen voor vervoer en verwachting werken in extreme situaties, lage en hoge temperaturen, corrosieweerstand voor corrosieve omgevingen, en voor zure diensten in H2S voorwaarden.Applied pour les industries pétrolières et gazières,les exigences des industries pétrolières pour le transport et devraient travailler dans des situations extrêmes, basse et haute température, résistance à la corrosion pour les environnements corrosifs, et pour les services aigres dans des conditions H2S.
Applied van aardolie en aardgas,olie-industrie eisen voor transport en zullen naar verwachting werken in extreme situaties, lage en hoge temperaturen, corrosiebestendigheid voor corrosieve omgevingen, and for sour services in H2S conditions.Applied pour les industries pétrolières et gazières,les exigences des industries pétrolières pour le transport et devraient travailler dans des situations extrêmes, basse et haute température, résistance à la corrosion pour les environnements corrosifs, et pour les services aigres dans des conditions H2S.
Applied van aardolie en aardgas,olie-industrie eisen voor transport en zullen naar verwachting werken in extreme situaties, lage en hoge temperaturen, corrosiebestendigheid voor corrosieve omgevingen, en voor zure diensten in H2S omstandigheden.
