Wat Betekent DEVRAIT DURER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou moeten duren

Voorbeelden van het gebruik van Devrait durer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Acupression standard pour des maux de tête devrait durer 3-5 minutes.
Standard acupressuur voor hoofdpijn zou moeten duren 3-5 minuten.

Ce qui est une ampoule devrait durer pour la rendre rentable de fabriquer?
Wat is een lamp moet duren zodat het winstgevend is voor de vervaardiging van het?

Il n"y a pas de règles qui disent combien de temps un baiser devrait durer.
Er zijn geen regels die zeggen hoe lang een kus zou moeten duren.

La vision de la marque est qu'un bon article de mode devrait durer aussi longtemps qu'une bonne photo.
De visie van het merk is dat een goed mode-item net zolang moet meegaan als een goede foto.

Le thé noir devrait avoir une fleur sucrée, et l'arôme devrait durer.
Zwarte thee moet een zoete bloem hebben, en het aroma moet duren.

Ce qui est une ampoule devrait durer pour la rendre rentable de fabriquer? Et d'un réfrigérateur?
Wat is een lamp moet duren zodat het winstgevend is voor de vervaardiging van het? En een koelkast?

Sur cette base, on peut dire que vos perles devrait durer environ 12 mois.
Op basis daarvan kun je zeggen dat je parels moeten duren ongeveer 12 maanden.

Le programme devrait durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en oeuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.
Het programma dient een looptijd van zes jaar te krijgen zodat bij de uitvoering van de maatregelen voldoende tijd voor de verwezenlijking van de doelstellingen beschikbaar is.

Un cycle complet d'un tel traitement devrait durer environ six mois.
Een volledige cursus van een dergelijke behandeling zou moeten duren ongeveer zes maanden.

Il est recommandé pour la crème à appliquer 2 fois par jour sur fraîchement lavés(et séché) la peau, et une bouteille devrait durer pendant 1 mois.
Het is aanbevolen voor de crème 2 maal per dag worden toegepast op vers gewassen(en gedroogd) huid en één fles moet duren 1 maand.

L'entraînement par intervalles intensive devrait durer 25 puis à un cardio simple pour autour de 20 secondes.
De intensieve intervaltraining moet duren 25 vervolgens naar een gemakkelijk cardio voor rond 20 seconden.

Pour ce qui est du calendrier, je me réjouis que les gouvernements eux-mêmes déclarent que le processus devrait durer plus ou moins un an.
Over het tijdplan wil ik het volgende zeggen. Ik ben blij dat de regeringen zelf zeggen dat het min of meer een jaar mag duren.

Il inclut une batterie CR1632, qui devrait durer au moins 8 ans si l'interface d'I2C est seulement employée tandis que le dispositif a la puissance 5V disponible.
Het omvat een CR1632-batterij, die minstens 8 jaar zou moeten duren als de I2C-interface slechts wordt gebruikt terwijl het apparaat 5V-beschikbare macht heeft.

Le nettoyage de la cavité buccale est important de ne pas juste une question de savoir comment se brosser correctement les dents, mais aussi comment toute la procédure devrait durer.
De reiniging van de mondholte is belangrijk om niet alleen een kwestie van hoe goed je tanden poetst, maar ook hoe de hele procedure zou moeten duren.

Peut être conclu que d'un sommeil sain et sonore devrait durer assez de temps, et la personne au moment où elle doit être vraiment loin de la réalité.
Kan geconcludeerd worden dat een gezonde en gezonde slaap moeten duren voor voldoende tijd, en de persoon op het moment dat het moet echt ver van de werkelijkheid.

Une autre option de dosage est de commencer par la dose du magnétocardiogramme 200 d'ACE-031 par jour et d'augmenter la dose chaque semaine par le magnétocardiogramme 100, tandis que le cycle de traitement devrait durer encore 3-4 semaines.
Een andere het doseren optie moet met de dosis mcg 200 van Ace-031 per dag beginnen en de dosis verhogen elke week met mcg 100, terwijl de behandelingscyclus 3-4 weken opnieuw zou moeten duren.

En signe de bonne foi, j'ai accédé aux fonds familiaux pour te faire une offre qui devrait durer plusieurs décennies, puisque je sais combien tu convoites notre mode de vie.
Als teken van goede trouw, heb ik familiefondsen benaderd… om je een aanbod te doen dat tientallen jaren zal duren… aangezien ik weet hoezeer jij onze leefstijl begeert.

La transaction devrait durer que jusqu'à aujourd'hui, donc si vous avez été tenue de rabais sur obtenir le nouveau MacBook Air, est maintenant le temps de tirer sur la gâchette.
De deal wordt naar verwachting duren slechts tot en met vandaag, dus als je zijn het bedrijf uit op het verkrijgen van de nieuwe MacBook Air, nu is het tijd om de trekker over te halen.

Sans entrer dans les détails techniques, s'il vous plaît être conscient chaque campagne devrait durer trois à quatre jours pour le plein effet parce que Google met en cache(magasins) le code du développeur pour environ 24 heures.
Zonder in technische details, let op elke campagne zou moeten duren drie tot vier dagen voor het volledige effect omdat Google cache(winkel) ontwikkelaar code voor over 24 uur.

En avionDe Venise"Marco Polo" de l'aéroport, il ya plusieurs options pour arriver à l'Auberge Formosa: Avec un taxi aquatique privé, vous descendez à l'arrêt en face de l'hôtel; Avec le bateau"Alilaguna", descendez à San Zaccaria(le voyage devrait durer environ 1 et 15 minutes, coût 13, 00 €).
Met het vliegtuigVan Venetië"Marco Polo" luchthaven, zijn er verschillende opties om Locanda Formosa te bereiken: Met een privé watertaxi uitstappen bij de halte aan de voorkant van het hotel; Met de"Alilaguna" speedboot stapt uit bij San Zaccaria(de reis zou moeten duren ongeveer 1 en 15 minuten, kosten 13, 00 €).

La période de provocation pour chaque nouvel ingrédient devrait durer jusqu'à dix jours, moins si les signes tôt de développer(chiens développent généralement des signes dans les 1-2 jours).
De provocatie periode voor elk nieuw ingrediënt moet duren tot tien dagen, minder als tekenen ontwikkelen sneller(honden ontwikkelen zich gewoonlijk tekenen binnen 1-2 dagen).

De l'autre côté de l'église traverser le pont de Ruga Giuffa 10 mètres sur la gauche vous arrivez à Ruga Giuffa 4860En avionDe Venise"Marco Polo" de l'aéroport, il ya plusieurs options pour arriver à l'Auberge Formosa: Avec un taxi aquatique privé, vous descendez à l'arrêt en face de l'hôtel; Avec le bateau"Alilaguna", descendez à San Zaccaria(le voyage devrait durer environ 1 et 15 minutes, coût 13, 00 €).
Aan de zijde tegenover de kerk over de brug van de Ruga Giuffa 10 meter aan de linkerkant komt u bij Ruga Giuffa 4860Met het vliegtuigVan Venetië"Marco Polo" luchthaven, zijn er verschillende opties om Locanda Formosa te bereiken: Met een privé watertaxi uitstappen bij de halte aan de voorkant van het hotel; Met de"Alilaguna" speedboot stapt uit bij San Zaccaria(de reis zou moeten duren ongeveer 1 en 15 minuten, kosten 13, 00 €).

Étant donné que le cycle complet des visites envisagées de mise en œuvre de l'AESM devrait durer cinq ans, le cycle d'évaluation de la législation de l'UE relative à la sécurité des navires à passagers devrait avoir lieu tous les sept ans.
Aangezien de volledige cyclus van de voorziene controlebezoeken van het EMSA naar schatting 5 jaar duurt, moet de beoordelingscyclus van de EU-regelgeving inzake de veiligheid van passagiersschepen worden vastgesteld op 7 jaar.

Dans ce jeu doit durer avec les honneurs en Albinelor visage.
In dit spel moet duren cum laude af in Albinelor gezicht.

Ok, la décompression doit durer dans les 20 minutes.
De tarball moet decomprimeren. Dat duurt zo'n twintig minuten.

Mais que devait durer cette navigation sous la banquise jusqu'à la mer libre?
Maar hoelang zou die vaart onder de ijsbank nog duren?

UNE siège de toilette est une application quotidienne qui doit durer des années.
EEN toiletbril is een dagelijkse applicatie die jaren mee moet gaan.

Durant les travaux, qui devraient durer 24 mois, le Westland Shopping Center restera ouvert.
Tijdens de verbouwing, die 24 maanden zou moeten duren, blijft Westland Shopping gewoon open.

Les abeilles Under Attack Dans ce jeu doit durer avec les honneurs en Albinelor visage.
Bijen onder vuur In dit spel moet duren cum laude af in Albinelor gezicht.

La batterie est de type plomb-acide scellées et doit durer sur les plus brillants pour 15-30 minutes de ce que j'ai lu.
De batterij is een lood-zuur type en zou moeten duren op de helderste voor 15-30 minuten van wat ik heb gelezen.