Wat Betekent ELLE DEVRAIT PAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze moet niet

Voorbeelden van het gebruik van Elle devrait pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devrait pas.
Dat heeft ze niet.

Eh bien, elle devrait pas.
Dat zou niet moeten.

Elle devrait pas sucer son pouce.
Ze moet niet duimen.

Et bien elle devrait pas.
Wel, dat zou ze niet moeten doen.

Elle devrait pas boire.
Ze zou niet moeten drinken nu.

Quelqu'un qu'elle devrait pas embrasser.
Iemand die ze niet hoort te kussen.

Elle devrait pas y aller.
Ik denk niet dat ze moet gaan.

J'y connais rien, mais elle devrait pas tirer.
Ik weet er niet veel van, maar ze moet niet gaan schieten.

Elle devrait pas être ici.
Ze mag hier niet zijn.

Et toi, à toujours fourrer ta queue où elle devrait pas.
En jij, steeds je lul daar insteken waar hij niet thuishoort.

Elle devrait pas avoir de pénis.
Zij hoort geen penis te hebben.

Écoute… je lui ai dit que cette vidéo était pas vraie, juste une sorte de film d'horreur, qu'elle devrait pas la regarder, de toute façon.
Kijk, ik heb haar verteld dat de video niet echt was. Oké, Een soort horrorfilm, dat ze daar niet naar moet kijken. Het komt wel goed met haar.

Elle devrait pas être au four?
Zou die niet allang in de oven moeten zitten?

Elle devrait pas avoir de regrets.
Je mag nergens geen spijt meer van hebben.

Elle devrait pas mourir à cause de mon erreur.
Ze zou niet hoeven te sterven voor mijn fout.

Elle devrait pas, mais je peux donner son numéro.
Ze moet het niet doen… maar ik kan je haar nummer geven.

Elle devrait pas sortir après s'être refait les seins.
Je moet niet zo snel weer uitgaan na een borstoperatie.

Elle devrait pas être avec Dieu, mais avec moi.
Ze hoort niet bij God te zijn. Ze hoort bij mij te zijn.

Elle devrait pas avoir peur d'eux. Ils sont comme nous.
Ze moet niet bang zijn voor die lui, ze zijn net als wij.

Elle devait pas savoir que le fax l'enregistrait.
Ze moet niet hebben geweten dat de machine dit opnam.

Elle devait pas être là.
Ze had hier niet moeten zijn.

Elle doit pas être une bonne cuisinière.
Ze moet wel een erg slecht kok zijn.

Elle doit pas y avoir accès.
Ze hoort geen toegang te hebben.

Elle devait pas être à l'aise devant un appareil.
Ik denk niet dat zij zich prettig voelde voor een camera.

Avec un karma comme le sien, elle doit pas être très demandée.
Met haar karma is ze waarschijnlijk niet welkom op feestjes.

Derek et elle doivent pas savoir, ni s'impliquer.
Ze mag het niet weten, Derek ook niet..

Elle doit pas savoir.
Ze mag het nooit te weten komen.

Elle devait pas vous suivre.
Het was niet de bedoeling dat ze jullie volgde.

Elle doit pas compromettre notre sécurité.
Ze mag ons niet in gevaar brengen.

Tu m'as dit qu'elle doit pas mourir.
En je vertelt me dat ze niet mag sterven.

Hoe "elle devrait pas" te gebruiken in een Frans zin

Elle se fait désirer mais elle devrait pas tarder à fleurir.

Et puis elle se demande si elle devrait pas prendre un esclave.

D'ailleurs, elle devrait pas tarder à en trouver un autre, genre Hawkguy?

Meme ma copine ce demande si elle devrait pas rentrée :/ Malheureusement...

QUESTION : elle devrait pas être beaucoup plus vieille la mère ?

Comment ça elle devrait pas me croire et la croire elle ??

obscure, le moteur est un t elle devrait pas votre regard de.

Grand tour que vous dira t elle devrait pas les autres filles.

De toute façon à son âge, elle devrait pas tarder à claquer.

Elle devrait pas se mettre en maillot de bain. (Jeune, Libreville, 1999).

Hoe "ze moet niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze moet niet veel van het gedoe hebben.

Ze moet niet zalven, maar de wonde tonen.

Ze moet niet langer struikelen over haar twijfels.

Ze moet niet met twee maten meten!

Ze moet niet met de eigen regels sjoemelen.

Ze moet niet namelijk altijd verliezen eh, hahaha.

Ze moet niet naar een ander gaan.

Ze moet niet zien dat opzettelijk gebeurd is.

Ze moet niet afhankelijk worden van zo’n beestje.

Ze moet niet weg, ze moet niet minder.