Wat Betekent ELLE DEVINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd
• zij werd

Voorbeelden van het gebruik van Elle devint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devint autonome en 1948.
Het werd in 1948 zelfstandig.

Grâce à cette fleur, elle devint mère de Mars.
In dit seizoen werd zij ook moeder van een dochter.

Elle devint la capitale de Shiota.
Hij maakte Shiraz tot hoofdstad.

Dans la suite elle devint une maison noble.
Uiteindelijk werd ze gouvernante bij een adellijke familie.

Elle devint une célébrité bavaroise.
Ze werd een Beierse beroemdheid.

Par son mariage elle devint princesse de Prusse.
Door haar huwelijk werd zij ook een"Prinses van Pruisen.

Elle devint psychologue pour enfants.
Later werd ze kinderpsychologe.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle devint professeur.
Na de Tweede Wereldoorlog werd hij leraar in Dordrecht.

Elle devint abbesse de Maubuisson.
Ze trad binnen in de abdij van Maubuisson.

Et ainsi elle devint l'Aubergiste Abstinente.
En zo werd zij de seksloze huisheer.

Elle devint ensuite duchesse de Sto Helit.
Later werd ze ook hertogin van Galliera.

Mais en 1899, elle devint complètement aveugle.
In 1899, inmiddels blind geworden.

Elle devint ensuite professeur d'allemand.
Vervolgens ging ze werken als leraar Duits.

À partir de 1921, elle devint la résidence de la province(voïvodie) de Tarnopol.
In 1922 werd het de hoofdstad van de woiwodschap Tarnopol.

Elle devint plus tard l'église d'Ecosse St.
Later werd hij kerkmeester van St Margaret's.

En 1942, elle devint la capitale de la Guinée portugaise.
In 1942 werd het de hoofdstad van Portugees-Guinea.

Elle devint une véritable université en 1999.
In 2006 werd ze een volwaardige universiteit.

En 1978, elle devint Lauréate du Concours Reine Elisabeth.
In 1978 werd zij laureate van de Koningin Elisabethwedstrijd.

Elle devint sous-préfecture, puis préfecture.
Hij werd novicemeester en vervolgens subprior.

En 1943, elle devint membre du Parti communiste de l'Union soviétique.
In 1943 werd hij lid van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.

Elle devint rapidement une des plus populaires raquettes de cette époque.
Snel werd hij een van de populairste acteurs van die tijd.

En Belgique, elle devint en 2005 Grand officier dans l'Ordre de la Couronne.
In België werd hij in 2007 bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.

Elle devint elle-même reine consort dans la dernière partie du règne de son père.
Zij benoemde zichzelf tot keizerin-regent namens haar zoon.

En 1996, elle devint vice-présidente de l'association des maires de France.
In 2003 werd hij directeur van het Nederlands Genootschap van Burgemeesters.

Elle devint aussi célèbre que la canne de Waldo Lydecker et son œillet blanc.
Ze werd net zo bekend als Waldo Lydeckers Gehstock… en zijn witte anjer.

Elle devint ainsi le premier chef d'État du pays dans la période post-coloniale.
Hij werd daarmee de eerste naoorlogse regeringsleider van de stadstaat.

Elle devint célèbre comme luminaire commissaire de nombreux enquêteurs de la télévision.
Beroemd wordt de lamp als commissaris-lamp van talloze teevee-speurders.

Elle devint un lieu de pèlerinage marial fréquenté surtout durant le mois de mai.
Ze werd een pelgrimsoord dat voornamelijk in de maand mei wordt bezocht.

En 1945, elle devint la première femme présidente de la Genetics Society of America.
In 1976 werd ze de eerste vrouwelijke voorzitter van de American Astronomical Society.

Elle devint plus alerte et plus conservatrice que l'homme, quoique légèrement moins profonde.
Zij werd waakzamer en conservatiever dan de man, hoewel enigszins minder diepgaand.

Hoe "elle devint" te gebruiken in een Frans zin

Elle devint plus sûr d'elle, s'affirmait.

Pour survivre elle devint plus puissante.

Elle devint l'avocate des causes désespérées.

Elle devint également une cavalière accomplie.

D’abord légère, elle devint rapidement entêtante.

Relations sexuelles avec elle devint la.

Elle devint plus forte, plus adroite.

Elle devint plus froide, plus méfiante.

Enfant unique, elle devint bientôt gâtée.

Elle devint une très bonne chasseuse.

Hoe "werd" te gebruiken in een Nederlands zin

werd tot dertig maanden effectief veroordeeld.

Met 43.50 werd hij toch 19e.

Het werd allemaal nog even spannend.

Het random effects model werd gebruikt.

Het meisje werd door Neruda doodgezwegen.

Taiwanin deze medicijnen trombocytenaggregatieremmers werd gepubliceerd.

Ook zijn hond werd dood gevonden.

Daarbij werd samengewerkt met het AMC.

Dat werd een sledetocht door Wenen.

Het werd een heel gezellig avondje.