Voorbeelden van het gebruik van Devint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son mari devint rapidement riche.
Ze werd al snel rijk.Le manque de nourriture devint pire.
Et tout devint silencieux.
En het werd stil in de kamer.Des années s'écoulèrent et le Roi devint mourant.
Elle devint la capitale de Shiota.
Combinations with other parts of speech
Son visage devint rouge.
Il devint mauvais… Un monstre.
Après le décès de son épouse, il devint prêtre.
La fourmi devint notre modèle moral.
Donc, ils m'ont appelé Laramie, qui devint plus tard Lara.
Dus werd het Laramie… en later is dat Lara geworden.Elle devint abbesse de Maubuisson.
Luís Cabral, demi-frère d'Amílcar Cabral, devint président de la Guinée-Bissau.
Il devint également staroste de Tczewski.
Hij raakte er ook bevriend met Tsjaikovski.La fonction de président devint dès lors plus cérémonielle.
De voorzitter speelde van toen af een meer ceremoniële rol.Il devint également membre du Concert bourgeois.
Tels furent les premiers fondements de ce monastère qui devint bientôt puissant et fameux.
Zo ontstond een klooster dat later invloedrijk en machtig zou worden.Walter Lini devint vice-premier ministre.
Il devint un ami personnel de Juan et Evita Peron.
Hij raakte bevriend met Juan en Evita Perón.Son royaume devint très prospère après cela.
Zijn koninkrijk werd hierna zeer welvarend.Il devint l'asthmatique et consulta son docteur.
Le cafard devint roi, ainsi va la vie.
Il devint le leader de l'aile gauche du parti.
Hij trad op als leider van de linkervleugel van de partij.Après 1848, il devint de plus en plus conservateur.
Il devint même l'un des plus puissants seigneurs du Tyrol.
L'accumulation des richesses devint rapidement la marque de la distinction sociale.
Il devint aspirant médecin militaire dans l'armée en Bavière.
Hij wilde sportinstructeur worden in het Nationale Leger van Suriname.Le peuple palestinien devint un peuple de réfugiés ou d'indigènes opprimés.
De Palestijnse mensen werden vluchteling of tweederangs autochtonen.L'œuvre devint célèbre sous le nom de'Werther-Quartett'.
Het werk raakte bekend als het 'Werther-Quartett'.Le village devint un centre agricole régional.
De stad is een regionaal landbouwcentrum.Le terme devint d'usage courant seulement en 1937 et 1938.
De schepen werden in dienst genomen in respectievelijk 1937 en 1938.
