Voorbeelden van het gebruik van Il devint membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devint membre de la chambre haute en 1890.
Après sa non-réélection en 1886, il devint membre du Sénat.
En 1862, il devint membre de l'Académie de Médecine.
In 1862 werd hij lid van de Académie des Sciences.Plus tard, en 1930,il retourne à Het Gooi où il devint membre du Gooise Kunstkring.
Na zijn studie in 1984 keerde hijterug naar Het Gooi en werd lid van de Gooise Atletiek Club.En 1827, il devint membre de la Chambre de commerce.
Combinations with other parts of speech
Après avoir obtenu le titre d'ingénieur, il devint membre du New York Athletic Club.
Nadat En 1917, il devint membre du Conseil de Flandre instauré par l'occupant.
In 1917 werd hij lid van de Raad van Vlaanderen.Neville Wran commença sacarrière politique en 1970 quand il devint membre de la Chambre Haute de Nouvelle-Galles du Sud.
Van Noord begon zijnpolitieke carrière in 1966, toen hij lid werd van de gemeenteraad van Dwingeloo.En 1952, il devint membre du Présidium du Soviet suprême.
In 1952 werd hij lid van het Presidium van het Nationaal Comité.En 1942, le club passede ces fédérations à la fédération belge de football, dont il devint membre sous le nom de FC Germinal Ekeren.
In 1942 maakte Le 25 mars 1793, il devint membre du Comité de sûreté générale.
Op 5 maart 1795 werd hij lid van het Comité de salut public.Il devint membre de l'Union des artistes Mánes en 1995.
Après la défaite de 1940, il devint membre du"De Vlag" et de la SS générale.
Na de Duitse inval in 1940 werd hij lid van het VNV(Vlaams Nationaal Verbond) en van de DeVlag.Il devint membre de la Société de littérature néerlandaise de Leyde en 1859.
In 1859 werd hij lid van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.On peut déterminer plusieurs périodes dansl'œuvre de De Boeck En 1916, il devint membre du cercle d'art Doe Stil voort(continue en silence) à Bruxelles, grâce aux leçons qu'il pouvait y suivre.
In 1916 werd hij lid van de kunstkring'Doe Stil Voort' in Brussel, omwille van de lessen die Il devint membre de l'Union des Artistes Créatifs Tchécoslovaques en 1954.
Hij werd lid van de Unie van Tsjecho-Slovaakse Creatieve Artiesten in 1954.Après la guerre, il devint membre du Conseil de la Couronne.
En 1848 il devint membre de la Chambre des représentants pour l'arrondissement de Thielt.
Dans la même année, il devint membre de l'Arte della Seta, la guilde des fabricants de soie.
In hetzelfde jaar werd hij lid van de Rederijkerskamer"Liefhebbers van de Violieren.Il devint membre du Congrès National, gouverneur de la province d'Anvers et sénateur.
Hij werd lid van het Nationaal Congres, gouverneur van de provincie Antwerpen en senator.En 1817, il devint membre de la confrérie de Saint-Luc à Vienne.
In 1640 werd hij lid van de Confrérie de Saint-Luc in Parijs.Il devint membre du gouvernement, en 1945, qui fut rapidement contrôlé par les communistes.
In 1945 werd hij lid van het spoedig door communisten gedomineerde Nationale Vaderlandse Raad.En 1934. il devint membre de la direction du parti à l'université.
In 1934 werd hij lid van de organisatorische afdeling van de partij.Il devint membre du Consistoire de l'église protestante à Bruxelles(1937-1947) et fut actif au sein de la Faculté de Théologie protestante à Bruxelles.
Hij werd lid van het Consistorie van de Eglise Protestante de Bruxelles(1937-1947) en was actief in de Faculteit Protestantse Theologie in Brussel.En 1852, il devint membre de l'Académie royale des beaux-arts d'Amsterdam.
In 1852 werd hij lid van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.En juin 2008, il devint membre de l'Audit Management Team pour la Belgique et les Pays-Bas.
In juni 2008 werd hij lid van het Audit Management Team voor België en Nederland.C'est pourquoi il devint membre de plusieurs associations telles que l'association d'artistes« Malkasten».
Zo werd hij lid van enkele verenigingen, zoals de kunstenaarsvereniging “Malkasten”.En 1947 il devint membre du groupe« Tendances contemporaines» avec Paul Bury, Hélène Jacquet en Max Michotte.
In 1947 werd hij lid van de groep “Tendances Contemporaines” met Paul Bury, Hélène Jacquet en Max Michotte.En 1991 il devint membre de la Royal Society, puis en 1999 membre de la National Academy of Sciences des États-Unis.
In 1991 werd hij lid van de Royal Society, en in 1999 van de National Academy of Sciences.En 1967 il devint membre de la Commission biblique pontificale, dont il fut secrétaire de 1973 jusqu'à sa mort.
In 1967 werd hij lid van de Pauselijke Bijbelcommissie, waarvan 
