Voorbeelden van het gebruik van Il devint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devint son successeur.
Dans la Somme, il devint presque fou.
Door de eenzaamheid wordt hij er bijna waanzinnig.Il devint alors Premier ministre.
Zo werd ze toch premier.Puis il devint écuyer.
Hij werd nadien ploegleider.Combinations with other parts of speech
Il devint expert-comptable.
Beroepshalve werd ze boekhoudster.Après le 18 brumaire, il devint sous-préfet de Castres.
Na 18 Brumaire verloor hij zijn prominente functie.C'est à cette époque qu'il devint un membre actif de la Ligue gaélique.
Il devint alors titulaire indiscutable.
Plus tard, il devint mon grand-père.
Later werd ie m'n opa.Il devint également staroste de Tczewski.
Du coup, il devint un favori du public.
Hier werd hij een van de publieksfavorieten.Il devint également membre du Concert bourgeois.
Hij was ook lid van het Concert bourgeois.Après 1848, il devint de plus en plus conservateur.
Na 1848 kwam hij steeds meer in conservatief vaarwater terecht.Il devint amiral de la marine britannique.
Hij was een admiraal van de Braziliaanse marine.Après la guerre, il devint membre du Conseil de la Couronne.
Na zijn celstraf werd hij lid van het IJzerbedevaartcomité.Il devint un ami personnel de Juan et Evita Peron.
Hij raakte bevriend met Juan en Evita Perón.Par la suite il devint professeur dans cette dernière université.
Na zijn studie werd hij hoogleraar aan deze universiteit.Il devint l'asthmatique et consulta son docteur.
En 1968 il devint rédacteur en chef à la rédaction d'informations.
Il devint le leader de l'aile gauche du parti.
En 2010, il devint Officier de l'Ordre national du Québec.
In 2007 werd ze Officier in de Nationale Orde van Quebec.Il devint président du Collège de Standonck à Louvain.
Hij was directeur van het Dominicanencollege van Vilvoorde.Il devint le premier acteur noir à remporter ce prix.
Ze werd daarmee de eerste zwarte actrice die deze prijs won.Il devint par la suite un auteur et journaliste indépendant.
Vervolgens werd ze freelance journalist en schrijfster.Il devint même l'un des plus puissants seigneurs du Tyrol.
Hij wordt zelfs één van de meest welvarende landsvorsten van Tirol.Il devint directeur des Études théâtrales juives(Joodsche Theaterstudie) en 1926.
Hij wordt in 1926 directeur van de Joodsche Theaterstudie.Il devint également membre de l'Académie polonaise des sciences.
Daarnaast was hij corresponderend lid van de Poolse Academie van Wetenschappen.Il devint ainsi le plus prolifique des théoriciens français de la photographie de sa génération.
Aldus werd ze een van de bekendste Franse actrices van haar generatie.
