Voorbeelden van het gebruik van Il devrait aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors il devrait aussi s'agenouiller devant moi.
Dan moet hij ook knielen voor mij.Si un produit n'est pascommercialisé sur le marché intérieur, il devrait aussi être interdit à l'exportation.
Als een product niet op de interne markt in omloopmag worden gebracht, moet het ook verboden worden voor de export.Il devrait aussi viser à y arriver en 2030.
Si des milliards ont pu être débloqués pourvenir en aide aux banques, il devrait aussi être possible de réunir ces fonds.
Er zijn miljarden euro's opgebracht voor de banken,en dus moeten ook hiervoor middelen gevonden kunnen worden.Il devrait aussi y avoir des gros plans, vers la fin.
Er moeten ook wat close-ups tussen zitten, onderop.Dans le cas où votre distribution reste complexe, il devrait aussi être un moyen raisonnable de réévaluer l'efficacité de votre distribution.
In het geval dat blijft je distributie complex, er moet ook een redelijke manier om opnieuw te evalueren van de efficiëntie van uw distributie.Il devrait aussi surveiller la mise en œuvre des recommandations;
Votre idée doit être créative(pas quelque chose quiest déjà sur sa liste) mais il devrait aussi être quelque chose que vous voulez réellement acheter!
Uw idee Or les formes, il devrait aussi être conscient(voir aussi«Forme»):.
Nu de vormen, moet ook bewust zijn van(zie ook"vorm"):.Cet effet vous aurez si et casier pour les fournitures scolaires, livreset magazines seront mis bureau d'un enfant(il devrait aussi être sur roues).
Dit effect krijg je, indien en locker voor schoolbenodigdheden, boeken entijdschriften zal een kind bureau(het moet ook op wielen) te zetten.Il devrait aussi prendre en compte les questions fondamentales liées à l'équité.
Het moet ook de fundamentele problematiek inzake billijkheid aankaarten.Il devrait aussi inclure des mots clés qu'ils utilisent pour trouver vos produits.
Het moet ook zoekwoorden die ze gebruiken om uw producten te vinden zijn onder andere.Mais il devrait aussi servir à sensibiliser davantage les consommateurs.
Maar daarnaast dient het eveneens bij te dragen aan een betere geïnformeerdheid van de consument.Il devrait aussi disposer des moyens et instructions appropriés pour accomplir effectivement sa mission.
Il devrait aussi offrir une assistance pour l'adaptation de ceux propres à chacun de ses membres.
Il devrait aussi s'engager activement avec d'autres partenaires à promouvoir les intérêts des consommateurs.
Het moet ook constructief met andere belanghebbenden samenwerken bij de bevordering van de consumentenbelangen.Il devrait aussi clairement définir les droits et les obligations tant du chômeur que des organismes prestataires de l'aide.
De overeenkomst moet ook de rechten en plichten van de werklozen en de steunverlenende organisaties duidelijk omschrijven.Il devrait aussi comporter des garanties spécifiques visant à protéger le patrimoine culturel et les sites religieux.
De regeling moet tevens specifieke waarborgen omvatten ter bescherming van het culturele erfgoed en de plaatsen van religieus belang.Il devrait aussi prendre en considération la politique de voisinage en ce qui concerne le développement des infrastructures de transport.
Het zou ook rekening moeten houden met Il devrait aussi prévoir un mécanisme de financement pour l'accès aux données provenant de l'infrastructure non développée par l'ASE.
Het moet eveneens een financieringsregeling bevatten voor de toegang tot gegevens die zijn verkregen via infrastructuur die niet door Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d'importance systémique sans risque pour la stabilité financière.
Zij dient er tevens voor te zorgen dat grote en systeemrelevante instellingen kunnen worden afgewikkeld zonder dat zulks de financiële stabiliteit in gevaar brengt.Il devrait aussi permettre d'utiliser davantage les techniques de modélisation et d'estimation objective pour évaluer l'ampleur de la pollution atmosphérique.
Voorts moet deze bewaking op termijn leiden tot een intensiever gebruik van modellering en objectieve ramingstechnieken om de mate van luchtverontreiniging te bepalen.Il devrait aussi pouvoir accéder sans entraves aux informations détenues par les institutions et organes communautaires dans le cadre des enquêtes externes;
Wanneer Il devrait aussi couvrir des actions à moyen terme, et d'autres qui préparent le plus long terme pour garantir que la préoccupation de simplicité restera constamment présente.
Ook moet het plan maatregelen op de middellange termijn omvatten, evenals maatregelen op de lange termijn die Il devrait aussi être complété par des mesures relatives à des formes subsidiaires de protection offrant un statut approprié à toute personne nécessitant une telle protection.
Het stelsel dient tevens te worden aangevuld met maatregelen op het gebied van subsidiaire vormen van bescherming die een passende status verlenen aan eenieder die bescherming behoeft.Il devrait aussi assurer une approche réglementaire légère pour les nouveaux marchés de services tout en assurant que les acteurs dominants du marché n'abusent pas de leur position.
Tevens moet het zorgen voor een soepele regelgeving voor de markten voor nieuwe diensten, ervoor wakend evenwel dat dominante marktdeelnemers geen misbruik van hun marktpositie maken.Il devrait aussi prévoir une base juridique plus appropriée pour l'organisation de la coordination et l'implication des partenaires sociaux et des autres acteurs de la société civile concernés.
Ook dient het een verbeterde rechtsgrondslag te bevatten voor coördinatiemethoden en de betrokkenheid van de sociale partners en andere actoren van de civiele samenleving.Il devrait aussi inclure des clauses de coopération dans les secteurs économico-commercial, industriel et technologique, agricole, financier et des investissements.
Tevens zouden samenwerkingsclausules voor de economisch-commerciële, de industriële en technologische, de agrarische en financiële sector en voor de investeringen in de overeenkomst moeten worden opgenomen.Il devrait aussi garantir la fourniture d'informations uniformes en empêchant la mise en place d'obligations nationales divergentes qui pourrait résulter de la transposition d'une directive.
Dit moet eveneens eenvormige informatieverstrekking garanderen doordat voorkomen wordt dat nationale voorschriften onderling verschillen als gevolg van de omzetting van een richtlijn.Il devrait aussi être durable à moyen terme afin de faciliter un redressement économique stable de l'économie argentine et devrait prendre dûment en considération les problèmes sociaux croissants.
Het moet tevens duurzaam zijn op middellange termijn ter ondersteuning van een blijvend herstel van de Argentijnse economie en voldoende aandacht schenken aan de toenemende sociale problemen.
