Wat Betekent GING ZE in het Frans - Frans Vertaling

• elle est allée
• est-elle
• elle est partie
• elle entre
• elle rejoint
• se rendait-elle
• est-elle allée
• elle est
• il rentre

Voorbeelden van het gebruik van Ging ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ging ze heen?
Où est-elle?

Misschien hebben we haar gemist, misschien ging ze ergens anders heen.
On l'a peut-être manquée, peut-être se rendait-elle ailleurs.

Waar ging ze heen?
Où est-elle partie?

Ging ze met je mee?
Est-elle venue avec vous?

Waarom ging ze daar weg?
Pourquoi est-elle partie?

Ging ze tijdens de zomer op kamp?
Est-elle allée à un camp d'été?

Uiteindelijk ging ze dood.
Elle est finalement morte.

Toen ging ze naar het hotel.
Ensuite, elle est partie à l'hôtel.

Ze dacht niet lang van het, ging ze in het water.
Elle ne pensait pas longtemps de cela, elle est allée dans l'eau.

Hoe ging ze dood?
Comment est-elle morte?

Ging ze ergens heen, naar iemand toe?
Est-elle allée quelque part? A-t-elle rencontré quelqu'un?

Waar ging ze heen?
Où se rendait-elle?

Daarna ging ze bij een pleeggezin wonen.
Elle est partie vivre dans une famille d'accueil.

Waar ging ze heen?
Elle est partie où?

Daarna ging ze naar één van de meiden van het werk.
Puis elle est partie avec d'autres copines de boulot.

Waar ging ze heen?
Où est-elle passée?

Uiteraard ging ze met hem mee toen z'n dienst erop zat.
Elle est partie avec lui quand il a fini son service.

Drie dagen lang ging ze op ontdekking in Saint-Etienne.
Pendant trois jours, elle est partie à la rencontre de Saint-Etienne.

Toen ging ze in dienst en ik moest voor ze zorgen.
Puis elle est partie à la guerre et j'ai dû m'en occuper.

Waar ging ze naartoe?
Où est-elle partie?

Misschien ging ze na het eten terug naar kantoor om iets op te halen?
Elle est peut-être revenue chercher quelque chose au bureau, après avoir dîné?

Waar ging ze naartoe?
Elle est partie où?

Waarom ging ze überhaupt weg?
Pourquoi est-elle partie?

Waarom ging ze naar dat huis?
Pourquoi est-elle allée là?

Waarom ging ze naar uw kantoor?
Pourquoi est-elle venue vous voir?

Wanneer ging ze naar de kliniek?
Quand est-elle allée à l'hôpital?

In 1984 ging ze met emeritaat.
En 1984, elle entre dans la clandestinité.

Een plaats ging ze naar vaker dan op een andere.
Un endroit elle est allée à plus souvent que toute d'autres.

Op een dag ging ze weg en kwam ze nooit meer terug.
Un jour elle est partie, et elle n'est jamais revenue.

Uiteindelijk ging ze naar Frankrijk via het Verenigd Koninkrijk en Spanje.
Il rentre en France via l'Afrique du Nord et le Portugal.

Hoe "ging ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms ging ze dwalen, heel vaak ging ze schreeuwen.

Ging ze met vakantie of wat ging ze ermee doen?

Ik ging ze niet opdrinken, ik ging ze niet verkopen.

Vervolgens ging ze haar pony halen en ging ze op weg.

Ook ging ze gehurkt zitten en ging ze verder naar achteren.

Confrontaties ging ze niet aan en ging ze uit de weg.

Toen ging ze naar Angelo en ging ze naast hem zitten.

Daarnaast ging ze cursussen volgen, boeken lezen en ging ze in psychotherapie.

Ging ze daar de hoek om of ging ze ergens naar binnen?

Eerst ging ze wel, toen ging ze niet, toen ging ze weer wel, maar anders: ‘privébezoek’.

Hoe "elle est allée, elle est partie, est-elle" te gebruiken in een Frans zin

Elle est allée dans plusieurs école.

Elle est partie entourée d'amour, sereine.

Alessandra Martines est elle aussi formidable.

Elle est partie ensuite sans adieux.

Elle est partie chercher des cigarett...

L’électronique est elle aussi très importante.

Elle est allée rejoindre son homme.

Mais elle est allée trop loin.

Elle est partie sans jamais revenir.

Elle est allée jusqu'au Conseil d'État.