Wat Betekent GING ZELFS in het Frans - Frans Vertaling

• est même allé
• suis même allé

Voorbeelden van het gebruik van Ging zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ging zelfs nog verder!
C'est même allé plus loin!

Ze viel mij aan, Emily en Hanna en ze ging zelfs zo ver dat ze.
Elle m'a attaqué moi, Emily et Hanna, et elle est même allée jusqu'à.

Je ging zelfs naar haar begrafenis.
Tu es même allée à son enterrement.

Ontbijt(optioneel) was heerlijk en overvloedig(ging zelfs zonder lunch!).
Le petit déjeuner(facultatif) était délicieux et copieux(même allé sans le déjeuner!).

Ik ging zelfs bezichtigen voor hem.
Je suis même allée la voir pour lui.

De dochter belde altijd en zei dat alles goed met haar was, en ging zelfs een tijdje weg.
Sa fille a toujours appelé et a dit qu'elle allait bien, allant même jusqu'au bout de ses affaires.

Ik ging zelfs naar mijn oude oppas.
Je suis même allée voir ma vieille nounou.

Ik heb meerdere pillen, maar er gebeurde niets, ik ging zelfs naar verschillende artsen, maar ze hielpen enorm.
J'ai essayé de nombreuses pilules, mais rien ne s'est passé, je suis même allé chez divers médecins, mais ils n'ont pas beaucoup aidé.

Ik ging zelfs door een identiteitscrisis.
Je suis même passée par une crise d'identité.

Ik heroverde de cursus ging om elke klasse, deed alles huiswerkopdracht ijverig en ging zelfs naar professor uur.
Je repris le cours, est allé à chaque classe, fait chaque tâche de travail avec diligence et même allé aux heures de professeur.

Je ging zelfs naar links, net als mijn penis.
Tu est même Incurvé à gauche, comme mon penis.

Hij hielp ons om onze van lokaal vast wanneer sommige ramen werden ingegooid, en ging zelfs naar de drogist voor andere gasten.
Il nous a aidés à obtenir notre van fixé localement lorsque des fenêtres ont été brisées, et est même allé à la pharmacie pour les autres clients.

Ik ging zelfs ooit naar een feestje bij jou thuis.
Je me suis même rendue à une fête chez vous une fois.

Hij had een privé-leraar, een leraar, en ging zelfs een semester aan de universiteit van Uppsala, waar zijn grootvader op een bepaald moment had gewerkt.
Il avait un professeur privé, un tuteur, et est même allé un semestre à l'université d'Uppsala, où son grand-père avait travaillé en même temps.

Hij ging zelfs veel moeite om ons te bevrijden van de zonde.
Il est même allé très loin pour nous délivrer du péché.

Ze ging zelfs naar Mexico om haaienvinnensoep te proberen.
Elle est même allée a Mexico essayer la soue d'aileron de requin.

Ze ging zelfs naar het huis van mijn cliënt om een update te krijgen.
Elle est même allé à la maison de mon client pour obtenir une mise à jour.

Ik ging zelfs naar de gynaecoloog voor wat menselijk contact.
Je suis même passé chez mon gynécologue-obstétricien juste pour avoir un contact humain.

Hij ging zelfs naar de Europese waterski competitie in Recetto van onze kinderen.
Il est même allé au concours européen de ski nautique à Recetto de nos enfants.

Ik ging zelfs alleen op 'n achtdaagse cruise naar Waikiki… waar zij altijd over zat te zeuren.
Je suis même parti seul en croisière à Waikiki. Elle en parlait tout le temps.

Ze ging zelfs zo ver om een? ?boottocht te boeken door de lokale grotten voor ons te verkennen.
Elle est même allée jusqu'à réserver un voyage en bateau pour visiter les grottes locales.

Ik ging zelfs met Yes Man(hoewel hij werd verafgood door NCR) en kreeg een NCR-laarzen.
Je suis même allé avec Yes Man(bien qu'il a été adulé par NCR) et a obtenu un NCR-bottes.

Ik ging zelfs zover het kopen van een 1992 Ford Mustang GT met de 5.0L V8 dus ik kon roll zoals Ice rollen.
Je suis même allé jusqu'à acheter une Ford Mustang GT 1992 avec le 5.0L V8 afin que je puisse rouler comme des rouleaux de glace.

Hij ging zelfs zo ver slikken twee keer zo als zijn tegenstander niet had al gezien zijn zwakke middelen sterk vertellen.
Il est même allé aussi loin que d'avaler deux fois comme si son adversaire n'avait pas déjà vu ses faibles moyens solide dire.

Maar McFadden ging zelfs nog verder: hij beschuldigde hen openlijk van het veroorzaken van de crash om Amerika 's goud te stelen.
Mais McFadden est même allé plus loin: il a ouvertement accusé d'avoir causé leur l'accident afin de voler l'or de l'Amérique.

Het ging zelfs zo ver dat ze tijdens de nacht de bloemperken op hun domein veranderden om de volgende ochtend de verblijvende gasten te imponeren"….
Il arrivait même qu'ils fassent changer les parterres de fleurs de leur domaine pendant la nuit pour impressionner leurs invités au petit matin"….

Thierry Cazeneuve ging zelfs nog verder want hij denkt dat we misschien aanstaande zondag al wel de winnaar van de Dauphiné Libéré van dit jaar zouden kunnen kennen:.
Thierry Cazeneuve allait même encore plus loin en pensant qu'on connaîtra peut-être dès dimanche le vainqueur du Dauphiné Libéré de cette année:.

Hij ging zelfs helemaal naar het taartenhuis om 02:00 omdat ik wakker werd met een verlangen naar kruisbessentaart, en ik heb nog nooit een kruisbes geproefd.
Il est même allé jusqu'à la patisserie à 2h du matin. parce que je me suis réveillée avec une terrible envie d'une tarte aux groseilles. et je n'ai jamais gouté une groseille.

Hij ging zelfs zover te verklaren dat de wiskunde was de enige wetenschap waarvan de resultaten kunnen zeker worden aangevoerd en waarvan de conclusies zijn er geen twijfel over laten bestaan.
Il est même allé jusqu'à déclarer que les mathématiques est la seule science dont les résultats pourraient certainement être invoqués et dont les conclusions ont été au-delà de doute.

Charlie's groep ging zelfs zo ver dat leden van het Democratisch Nationaal Verdrag uitgenodigd zijn om de crack tour te nemen toen de site locatie commissie in Minneapolis kwam om de stad te onderzoeken als een potentiële gastheer van het 2000-verdrag.
Le groupe de Charlie est même allé autant que pour inviter des membres de la convention nationale démocratique à prendre la fente voyagez quand son comité d'endroit d'emplacement est venu à Minneapolis pour vérifier la ville comme centre serveur éventuel de la convention 2000.

Hoe "ging zelfs" te gebruiken in een Nederlands zin

Rihanna ging zelfs een stapje verder.

Mijn hart ging zelfs sneller kloppen.

Dit ging zelfs gepaard met spelfouten.

Alles ging zelfs een stukkie sneller.

Ging zelfs naar buiten zitten kijken!!!!!!

Josje ging zelfs aan het rappen!

Het aandeel Facebook ging zelfs omhoog.

het ging zelfs heel erg lekker.

Een andere advocaat ging zelfs verder.

Hij ging zelfs met free-jazz experimenteren.

Hoe "est même allé" te gebruiken in een Frans zin

D'ailleurs, c'en est même allé au point où

Il est même allé vérifier sur place.

Il est même allé plus loin qu’un néo-con.

L'Espagnol est même allé plus loin.

S., qui est même allé rencontrer le gouverneur".

il est même allé jusqu’à l’asperger d’ESSENCE !

Un quintet est même allé s’y installer.

Mickaël Landreau est même allé au-delà.

Ce dernier est même allé plus loin.

Et Nicolas Sarkozy est même allé assez loin.