Voorbeelden van het gebruik van Elle diffère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle diffère peu de la version finale.
Het verschilt een beetje van de finale versie.En règle générale, plusune forme est ancienne, plus elle diffère des formes vivantes.
Hoe ouder een vorm is,des te meer verschilt hij in den regel van levende vormen.Elle diffère de la normale Merino de deux manières.
Het verschilt van de normale Merino op twee manieren.Nous ne savons pas presque rien à ce sujet, maisla seule chose que nous savons exactement: elle diffère de la réalité.
We weten ook niet bijna niets over,maar Elle diffère d'une personne à personne et de leur goût:.
Het verschilt van persoon tot persoon en hun smaak:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
La fête des mères est célébrée dans plus de 40 pays, mais elle diffère non seulement dans la date, mais aussi dans la tradition.
Moederdag wordt gevierd in meer dan 40 landen, maar het verschilt niet alleen in de datum, maar ook in de traditie.Cependant, elle diffère considérablement de l'espéranto moderne.
Hij verschilt echter aanzienlijk van het moderne Esperanto.Ne mettez une adresse électronique dans ce champ que si elle diffère de celle du champ Adresse électronique.
Vul hier alleen een e-mailadres in indien het verschilt van Elle diffère de style étant connectée à une exécution particulière;
Het verschilt van stijl is verbonden met een voorstelling;Choisissez Curve Total etvous ne regretterez pas, car elle diffère de nombreux suppléments ayant des effets secondaires négatifs.
Kies Total Curve enu zult er geen spijt van, omdat het afwijkt van veel supplementen veroorzaken van negatieve bijwerkingen.Elle diffère de systèmes de calendrier autres à leur construction d'origine.
Het verschilt van andere kalender-systemen aan hun oorspronkelijke constructie.Pour une meilleure commodité,appliquée spécialeCarrelage, elle diffère de la présence de briser le mécanisme de coupe de verre et la grande taille de la roue.
Voor een betere gemak,toegepaste specialeTegel, verschilt van de aanwezigheid van brekend glas snijmechanisme en de grote omvang van het wiel.Elle diffère de feuilles de chrysanthème les lancéolées carénées, grossièrement dentées au sommet des lames.
Het verschilt van de chrysant keeled lancetvormige bladeren, grof getand aan de top van de messen.La mesure de la pression vous permet de savoir dans quellemesure elle est augmentée et en quoi elle diffère des indicateurs réglementaires établis.
Meting van druk stelt u in staat om uit te vindenhoeveel Elle diffère également de la matière imposable visée à l'article 90, 8° et 10°, du même Code.
Zij verschilt tevens van de belastbare materie die wordt beoogd door artikel 90, 8° en 10°, van datzelfde Wetboek.Une réponse en provenance d'un serveurpréféré sera ignorée si elle diffère de façon significative des réponses des autres serveurs, sinon elle sera utilisée sans considérer les autres réponses.
Een antwoord van eenvoorkeursserver wordt genegeerd als dat significant afwijkt van de antwoorden van de andere servers.Elle diffère de la plupart des utilitaires de ligne de commande, car, il ne propose pas de mode de fonctionnement unique en ligne.
Het verschilt van veel opdrachtregelprogramma's, omdat, Aujourd'hui, les carreaux de céramique a été largementla distribution en tant quematériau de finition, car elle diffère facilité d'utilisation, de durabilité et d'aspect esthétique.
Vandaag de dag is keramische tegels opgrote schaalzoals een afwerkmateriaal, omdat het verschilt bruikbaarheid, duurzaamheid en esthetische uitstraling.En cela, elle diffère de l'harmonisation de la TVA et des accises structure d'abord, taux ensuite.
Hierin verschilt zij van de harmonisatie van de BTW en van de accijnzen eerst structuur, vervolgens tarieven.Comme le film, il s'agit d'une parodie trèsirrévérencieuse de la Légende arthurienne, mais elle diffère du film à bien des égards, notamment dans ses parodies de Broadway.
Net als de film is het verhaal een parodie op de legende van Arthur,maar vele andere aspecten verschillen van de film, vooral door toegevoegde Broadway-parodieën.Elle diffère des liaisons S ordinaires par une longueur plus grande(0,166 nm) par rapport à la longueur de la liaison OH(0,107 nm).
Het verschilt van gewone s-bindingen in een langere lengte(0,166 nm) in vergelijking met de O-H-bindingslengte(0,107 nm).Sept-ball Sept-ball, Sept ball Sept-ball est un jeu contemporain rotation piscine avec des règlessemblables à neuf-ball, bien qu'elle diffère de deux façons:.
Zeven-ball Zeven-ball, Zeven bal Seven-bal is een hedendaagse rotatie pool spel met regels die vergelijkbaarzijn met negen bal, maar het verschilt op twee belangrijke manieren:.Elle diffère donc de la coopération public-privé représentée dans des initiatives telles que les initiatives technologiques conjointes1.
Het verschilt dus wezenlijk van de publiek-private samenwerking die tot uitdrukking komt in onder meer de gezamenlijke technologie-initiatieven1.Assurez-vous toujours que le vendeur vous procure, au moment de la délivrance du bien, un document qui identifie le bien et mentionne la dated'achat(et la date de livraison si elle diffère de la date d'achat).
Zorg er dus steeds voor dat de verkoper u een document bezorgt dat het goed identificeert en datde aankoopdatum vermeldt(leveringsdatum indien verschillend van de aankoopdatum).Elle diffère de la méthode précédente d'ajouter une zone de texte, Code d'événement à exécuter lorsque vous appuyez sur un objet dans le logiciel de visualisation.
Het verschilt van de vorige methode van Une réponse en provenance d'un serveurpréféré sera ignorée si elle diffère de façon significative des réponses des autres serveurs, sinon elle sera utilisée sans considérer les autres réponses.
Een antwoord van een voorkeursserver wordt genegeerdals dat significant afwijkt van de antwoorden van de andere servers. In andere gevallen wordt het gebruikt zonder rekening te houden met de andere antwoorden.Elle diffère également des autres études en ce qu'elle vise à intégrer les aspects techniques/ergonomiques et mentaux du travail sur console du point de vue du contenu.
Het verschilt ook van andere onderzoeken, doordat Qu'est- ce DMC et comment elle diffère de la technologie traditionnelle Bluetooth DMC est une technologie de pointe, développé par Cardo pour changer complètement la façon dont les motards voyageant en groupes communiquent entre eux.
Wat DMC en hoe deze verschilt van de traditionele DMC Bluetooth technologie is geavanceerde technologie, door Cardo ontwikkeld om de wijze waarop de fietsers reizen in groepen met elkaar volledig veranderen.Cependant, elle diffère également en montrant une demi vie sensiblement plus longue, et plus de haute résistance aux protéines obligatoires, en comparaison.
Nochtans, verschilt het ook door Si elle diffère de l'adresse géographique du professionnel, l'adresse géographique du siège commercial du professionnel(et, s'il y a lieu, celle du professionnel pour le compte duquel il agit) à laquelle le consommateur peut adresser une éventuelle réclamation;
Wanneer dat verschilt van zijn persoonlijke geografische adres, het geografische adres van de bedrijfsruimten van de handelaar( en indien van toepassing dat van de handelaar namens wie hij optreedt), waaraan de consument eventuele klachten kan richten;
