Wat Betekent ENCLINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geneigd
• naar voren gebogen
• vatbaar

Voorbeelden van het gebruik van Enclines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette population est également à chutes enclines.
Deze bevolking is ook naar voren gebogen aan dalingen.

Pourquoi les mères qui allaitent sont plus enclines à souffrir de rhume des foins?
Waarom zogende moeders zijn meer geneigd om aan hooikoorts lijden?

Les personnes atteintes de la maladie de Parkinson et de Huntington y sont enclines.
Mensen met de ziekte van Parkinson en Huntington neigen ernaar.

Sont-elles davantage enclines à faire des sacrifices au profit de destinataires anonymes?
Zijn zij sterker geneigd offers te brengen aan anonieme afnemers?

Ces deux normes ne génèrent pas de bruit et sont moins enclines à causer d'interférences que la FM.
Beide standaarden zijn ruisvrij en zijn veel minder gevoelig voor interferentie dan FM.

L'immunité TH2 d'autre part combat des infections de parasite et effectue différentes à allergies enclines.
TH2 de immuniteit bestrijdt anderzijds parasietbesmettingen en maakt een individu aan allergieën naar voren gebogen.

Quelques personnes sont plus enclines à être les figures historiques que d'autres.
Sommige mensen zijn meer vatbaar voor zijn historische figuren zijn dan anderen.

Jusqu'ici, il n'a guère été question d'ouverture du marché et les compagnies ferroviaires ne se sont guère montrées enclines à accepter le marché.
Tot dusver is er immers van een openstelling van de markt nog nauwelijks sprake en tonen de spoorwegondernemingen weinig animo om de markt te omarmen.

Il s'avère que ces personnes sont les plus enclines à propager les M.S.T., ce qui est exactement arrivé à ma cliente.
De kans is dus groter dat zij een soa verspreiden en dat is bij mijn cliënt nu juist gebeurd.

Ces zones sont enclines relevées du code d'un intrus et elles peuvent être abusées au détriment de la compagnie.
Deze gebieden zijn naar voren gebogen om onder de code van een hakker te komen en zij kunnen aan het nadeel van het bedrijf worden verkeerd gebruikt.

En particulier, les paupià ̈res sont à réactions allergiques enclines pour peler des produits utilisés autour des yeux.
In het bijzonder, zijn de oogleden naar voren gebogen aan allergische reacties die producten te villen rond de ogen worden gebruikt.

Ces personnes sont à allergies enclines et choc anaphylactique dû à leur état de la maladie ainsi qu'au médicament qu'elles prennent.
Deze individuen zijn naar voren gebogen aan allergieën en anafylactische schok zowel wegens hun ziektevoorwaarde evenals medicijn die zij nemen.

L'effet des directives Bâle III se fait nettement sentir: les banques sont moins enclines à octroyer des crédits à très long terme ou alors.
Een belangrijk gevolg van de Bazel III-richtlijnen is dus dat banken minder happig zijn om krediet op zeer lange termijn te verstrekken.

Les filles avec ce type de figure, enclines à la plénitude, prennent du poids proportionnellement dans toutes les parties du corps.
Meisjes met dit type figuur neigen naar volheid en krijgen evenredig gewicht in alle delen van het lichaam.

Le nombre d'entreprises en liquidation a diminué d'environ 15% en glissement annuel, car les banques sont plus enclines à accepter les options de restructuration plutôt que de recourir à la liquidation.
In ieder geval daalde het aantal bedrijven in vereffening met ongeveer 15% ten opzichte van het voorgaande jaar, doordat banken meer geneigd zijn om herstructureringsopties te aanvaarden, in plaats van over te gaan tot vereffening.

Les entreprises sont moins enclines à investir dans la recherche et le développement, lorsque les résultats ne sont pas efficacement protégés.
Bedrijven zijn minder geneigd te investeren in onderzoek en ontwikkeling, wanneer de resultaten hiervan niet efficiënt worden beschermd.

Ils sont également à sensations déprimées enclines et sont plus susceptibles doivent des pensées de suicide.
Zij zijn ook naar voren gebogen aan gedeprimeerd gevoel en zijn waarschijnlijker moeten gedachten van zelfmoord.

Les personnes qui sont enclines aux blessures à la nuque et ressentent une pression sur le cou, Les personnes qui sont sujettes à avoir la nuque raide pendant le sommeil, Utilisé pour la conduite de longue distance.
Mensen die geneigd zijn nekletsel en druk op de nek te voelen, Mensen die tijdens de slaap een stijve nek krijgen, Gebruikt voor lange afstand rijden.

Ses résultats à ce jour sont plus limités, les organisations nationales étant moins enclines à partager leurs informations dans ce domaine, compte tenu de leur caractère sensible en termes de défense.
Dit initiatief heeft echter nog maar beperkte resultaten opgeleverd, aangezien de nationale organisaties minder geneigd zijn- vanuit defensieoogpunt gevoelige- informatie met anderen te delen.

Les entreprises ne sont pas enclines à faire des affaires dans d'autres États membres, et les consommateurs sont peu susceptibles de conclure des contrats, compte tenu des différentes règles applicables en matière de contrats conclus avec des consommateurs dans les États membres.
Bedrijven zijn niet geneigd handel te voeren in andere lidstaten, terwijl consumenten geen koopovereenkomsten afsluiten omwille van de verschillende regelgevingen in de lidstaten.

Des études montrent que les femmes sont plus enclines que les hommes à consacrer les revenus à l'alimentation et à la santé.
Studies laten zien dat vrouwen veel eerder dan mannen extra inkomen aan voedsel en gezondheid besteden.

Pour ceux avant qui sont à allergies enclines et ont eu un choc anaphylactique, maintenant un automatique-injecteur d'adrénaline les bracelets médicaux actuels ou s'usants d'alerte aux allergies peuvent aider dans l'identification.
Voor zij die zijn naar voren gebogen aan allergieën en een anafylactische schok voordien gehad, kan het houden van een adrenaline auto-injecteur dichtbij of het dragen van medische allergie waakzame armbanden in identificatie helpen.

Lors d'une récession"normale", les banques sont plus enclines à offrir des prêts, ce qui permet d'atténuer l'impact négatif sur l'économie.
Tijdens een" normale recessie" zijn banken meer geneigd om leningen te verstrekken, waardoor de gevolgen voor de economie verzacht worden.

La phosphorylation est à erreurs enclines d'un procédé dynamique, signifiant que quelques événements de phosphorylation de protéine se produisent sans pertinence fonctionnelle principale.
Phosphorylation is een dynamisch proces naar voren gebogen aan fouten betekenen, die dat sommige eiwitphosphorylation gebeurtenissen zonder belangrijke functionele relevantie voorkomen.

La surface d'écran vient plié et c'est les rides très enclines, ainsi je recommande de le rouler après le premier utiliser-et le stockant séparément.
De het schermoppervlakte komt gevouwen en het is zeer naar voren gebogen aan rimpels, zodat adviseer ik oprollend het na het eerste gebruik en afzonderlijk opslaand het.

Si les entreprises paraissent peu enclines à aller plus loin, les autres parties intéressées souhaitent une information plus poussée, concernant notamment les systèmes de gestion des risques mis en œuvre par les sociétés considérées.
Terwijl het bedrijfsleven weinig geneigd was om verder te gaan dan dat, waren andere belanghebbenden voorstander van de openbaarmaking van aanvullende informatie, in het bijzonder over het risicobeheerssysteem dat door beursgenoteerde EU-ondernemingen wordt gehanteerd.

Il semble toutefois que les banques locales soient enclines à accepter les options de restructuration disponibles, plutôt que de recourir à la liquidation.
Het ziet er tenminste naar uit dat plaatselijke banken eerder geneigd zijn om herstructureringsopties te aanvaarden, in plaats van over te gaan tot vereffening.

Les femmes sont particulièrement enclines à devenir anémiques parce qu'elles ont tendance à ignorer leurs propres problèmes d'alimentation et de santé.
Vrouwen zijn vooral vatbaar om bloedarmoede te worden omdat ze de neiging hebben hun eigen dieet en gezondheidsproblemen te negeren.

Grâce à la reprise économique, les banques sont de nouveau plus enclines à accorder des prêts aux entreprises agro-alimentaires, même si elles adoptent en général une approche graduelle et qui reste encore prudente.
Het herstel van de economie heeft ervoor gezorgd dat banken meer geneigd zijn om opnieuw leningen te verstrekken aan voedingsbedrijven, hoewel dat over het algemeen voorzichtig en geleidelijk aan gebeurt.

Elle est peu claire pourquoi certains sont à certaines allergies enclines jusqu'à un degré que la condition peut être potentiellement mortelle tandis que d'autres sont apparemment inchangées par de tels allergènes.
Het is onduidelijk waarom sommige mensen aan bepaalde allergieën in een mate naar voren gebogen zijn dat de voorwaarde levensgevaarlijk kan zijn terwijl anderen schijnbaar onaangetast door dergelijke allergenen zijn.

Hoe "enclines" te gebruiken in een Frans zin

Du coup elles seraient moins enclines à repartir...

Elles sont notamment plus enclines à souffrir d’insomnies.

Conjoints ont de similarité harmonie plus enclines à une.

Elles sont de ce fait moins enclines à investir.

filles strapon lesbiennes filles libres étant baisée Enclines à.

Elles sont toutefois peu enclines à assumer leurs responsabilités.

Les TPE sont les plus enclines de le diminuer.

Les PME allemandes sont les plus enclines à exporter.

Nos propres funérailles personalslesbianpersonals enclines à long de sonner.

Partie très enclines au sérieux dans ces sites non.

Hoe "naar voren gebogen, vatbaar, geneigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen naar voren gebogen aan frequent Awakenings.

Een risicogroep dus, vatbaar voor manipulatie.

Met naar voren gebogen mondstuk en vaste scharen.

Numeriek minder geneigd zijn verpakt met.

Vaak, minder geneigd zijn moeilijk te.

Zowel voor screening minder geneigd zijn.

Kleine oren, naar voren gebogen in een 'V'-vorm.

onze natie zoo bijzonder geneigd is.

Niet voor herhaling vatbaar denk ik.

Naar voren gebogen aan artritis - artritis en ruggegraatsverbindingen.