Wat Betekent EST PROGRAMMÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is geprogrammeerd
• wordt geprogrammeerd
• is gepland
• voorzien is
• was geprogrammeerd
• gepland staat

Voorbeelden van het gebruik van Est programmé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est programmé.
Dat is ingesteld.

Son élargissement à 2 x 3 voies est programmé.
Een verbreding naar 2x3 rijstroken is gepland.

Tout est programmé.
Ze zijn geprogrammeerd.

Il peut seulement faire ce pour quoi il est programmé.
Hij kan alleen doen waar hij voor geprogrammeerd is.

Il est programmé pour survivre à tout prix.
Hij is geconditioneerd om te overleven.

Le deuxième tour est programmé dimanche prochain.
De tweede ronde staat gepland voor aanstaande zondag.

Il est programmé de travailler lui-même, si vous lui permettez de le faire.
Het werd geprogrammeerd om zelfstandig te werken als je dat toelaat.

Un rapport supplémentaire de la Commission est programmé pour 2016.
Een verder verslag is gepland voor 2016.

Tout est programmé, même votre climat.
Alles is voorgeprogrammeerd. Zelfs het klimaat.

Un nouveau rassemblement de Lutte pour la Paix- est programmé demain à 14 h.
De nieuwe Battle for Peace race is gepland voor morgen om 02:00 uur.

On fait ce qu'on est programmé à faire, comme des robots.
We doen wat ons ingeprogrammeerd is. Net als robots.

Après cette période de conservation, le compte du client est programmé pour suppression.
Na deze retentieperiode wordt het account van de klant inpland voor verwijdering.

Le cybernaute est programmé pour capturer pas pour tuer.
De cybernaut was geprogrammeerd om te vangen, niet doden.

Le numéro de série de votre télécommande est programmé dans votre véhicule.
Uw wagen is met het serienummer van uw afstandsbediening geprogrammeerd.

Même celui qui est programmé pour t'aimer ne te supporte pas.
De enige die geprogrammeerd is om van je te houden, kan jou niet uitstaan.

Le processus de passation des marchés pour les navires d'intervention SNPD est programmé pour 2006.
De verwerving van de vaartuigen voor de bestrijding van gevaarlijke en schadelijke stoffen is gepland voor 2006.

Non, si leur téléphone est programmé avec un dispositif EMP.
Niet als hun telefoon was geprogrammeerd met een EMP-apparaat.

Il est programmé en fonction d'interprétations courantes de ce qui est dit par les gens d'un pays et de ce que cela veut vraiment dire.
Het is geprogrammeerd op basis van veelvoorkomende interpretaties van wat mensen uit een specifiek land zeggen en wat ze daadwerkelijk bedoelen.

Son lancement en Europe est programmé pour le printemps 2011.
De marktlancering in Europa is voorzien voor de lente van 2011.

Il est programmé pour réduire la pression artérielle à la suite d'une diminution de l'hormone minéralocorticostéroïde de base du cortex surrénal chez l'homme.
Het is geprogrammeerd om de bloeddruk te verlagen als gevolg van een verlaging van het basische mineralocorticosteroïde hormoon van de bijnierschors bij de mens.

De même pour les autres modules de publicité-prise en charge de navigateur, ClickIt est programmé pour enregistrer certaines informations non personnellement identifiables.
Ook aan andere reclame-ondersteunde browser add-ons, ClickIt is geprogrammeerd om te registreren bepaalde niet-persoonlijk identificeerbare informatie.

Si le satellite est programmé pour tirer une fois que certaines coordonnées célestes sont atteintes.
Als het geprogrammeerd is te vuren bij aanraking van hemelse coördinaten.

Le système d'entraînement est programmé et contrôlé par une commande numérique FANUC Power Motion i -A.
Het aandrijfsysteem wordt geprogrammeerd en bestuurd door een FANUC Power Motion i -A CNC.

L'assistant est programmé avec la technologie d'intelligence artificielle et la technologie vocale de MindMeld, l'entreprise spécialisée en apprentissage machine que Cisco a reprise l'année dernière.
De assistent is geprogrammeerd met de AI- en spraaktechnologie van MindMeld, het machine learningbedrijf dat Cisco vorig jaar overnam.

Même si Phoenix est programmé pour s'évader, tuer et voler, pourquoi plonger dans cet égout?
Zelfs als Phoenix was geprogrammeerd om te ontsnappen, doden en stelen… waarom ga je 't riool in?

Si n aucun numéro est programmé, la programmation peut être effectué par n importe quel numéro.
Indien geen nummer wordt geprogrammeerd kan de programmatie door eender welk nummer uitgevoerd worden..

Cet outil de réparation est programmé avec des algorithmes de réparation avancés qui prennent soin du fichier PST endommagé de manière efficace.
Dit gereedschap is geprogrammeerd met geavanceerde reparatiealgoritmen die het beschadigde PST-bestand efficiënt verzorgen.

Le"contrôle de la bande sombre" est programmé avec l'intelligence artificielle pour réparer lui-même et enkelbijters alerte si elle est endommagée.
Het 'donkere controle web' is geprogrammeerd met kunstmatige intelligentie om zichzelf te repareren en enkelbijters te alarmeren als het beschadigd wordt.

Chaque niveau est programmé par une équipe différente ensuite Duncan récupère les fichiers, il les regroupe ensemble et les repasse dans sa propre machine.
Elk level wordt geprogrammeerd door zijn eigen persoonlijke team en dan neemt Duncan de bestanden en plakt ze aan elkaar en filtert ze met zijn eigen creatieve machine.

La limite de crédit est programmé dans l'ordinateur pour chaque compte, et toute nouvelle vente qui conduira à dépasser la limite est automatiquement rejetée.
De kredietlimiet wordt geprogrammeerd in de computer voor elke account, en eventuele nieuwe verkoop die zal leiden tot overschrijding van de limiet wordt automatisch geweigerd.