Wat Betekent EST TRÈS VULNÉRABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zeer kwetsbaar
• is erg kwetsbaar
• is heel kwetsbaar
• is uiterst kwetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Est très vulnérable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est très vulnérable.
Ze is heel kwetsbaar.

Surtout maintenant, il est très vulnérable.
Zeker nu. Hij is erg kwetsbaar.

Est très vulnérable à l'effet de cascade.
Is zeer kwetsbaar voor om zich heen grijpende.

Son blindage est très vulnérable.
De stof is uiterst kwetsbaar.

Il est très vulnérable, et tu es très jolie.
Hij is erg kwetsbaar… en jij bent erg mooi.

La sole de la mer d'Irlande est très vulnérable.
Tong in de Ierse zee is zeer kwetsbaar.

Il est très vulnérable et aurait été tué par des prédateurs.
Hij is erg kwetsbaar dus hij zou gedood worden door roofdieren.

Un homme qui a envie de faire l'amour est très vulnérable.
Een man die de liefde wil bedrijven, is erg kwetsbaar.

Cependant, et elle est très vulnérable, sujettes à diverses maladies.
Echter, en ze zeer kwetsbaar, gevoelig voor verschillende ziekten.

Cependant, un gros inconvénient avec les fichiers vidéo MP4 iPhone, c'est que, il est très vulnérable aux dommages ou à la corruption.
Echter, een groot nadeel van de repareren iPhone mp4 video bestanden is dat, het is zeer kwetsbaar voor schade of corruptie.

Le psychisme d'une mélancolie est très vulnérable, il faut en tenir compte lors de la communication.
De psyche van een melancholie is erg kwetsbaar, hiermee moet tijdens de communicatie rekening worden gehouden.

C'est une situation assez courante, surtout quand il s'agit de personnes âgées dont le système osseux est très vulnérable en raison des changements liés à l'âge.
Dit is een vrij veel voorkomende situatie, vooral als het gaat om ouderen met een bottenstelsel dat zeer kwetsbaar is door veranderingen in de leeftijd.

De 20 à 30% de niveau spirituelle, la personne est très vulnérable à une attaque de tous les genres de fantômes(démons, diable, énergies négatives etc.).
Op de 20-30% spirituele level, zijn we erg kwetsbaar voor een aanval van alle soorten spoken(demonen, duivels, negatieve energieën, etc.).

Cela est dû non pas au fait que vous pouvez fumer à nouveau(la question est maintenant pas à ce sujet), et le fait que vos poumons pendant cette période est très vulnérable.
Dit is niet te wijten aan het feit dat je misschien weer wilt roken(de vraag is nu niet over), en het feit dat je longen tijdens deze periode is erg kwetsbaar.

Mais, les fichiers stockés sur ce type de périphérique de stockage est très vulnérable car elle est sujette à la corruption très facilement.
Maar, opgeslagen op dit type opslaginrichting is heel kwetsbaar is gevoelig voor corruptie heel gemakkelijk.

Le Congo est très vulnérable aux attaques impitoyables des pays voisins qui usent de la force armée pour piller systématiquement ses principales sources de revenus.
Congo is uiterst kwetsbaar voor meedogenloze buurlanden die met militair geweld het land systematisch beroven van zijn belangrijkste inkomstenbronnen.

Freckles peut être un signe d'alerte d'une peau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et de cancer de la peau potentiel.
Sproeten kan een waarschuwing van de gevoelige huid die zeer gevoelig zijn voor zonnebrand en huidkanker aan potentiële worden.

L'économie des territoires insulaires est très vulnérable, dans la mesure où elle demeure centrée sur un nombre limité d'activités, avec une hyperspécialisation dans des activités telles que l'agriculture, la pêche et le tourisme.
De economie van eilandgebieden is zeer kwetsbaar omdat slechts een beperkt aantal activiteiten wordt uitgeoefend, met name activiteiten als landbouw, visserij en toerisme.

Bien que SaverAddon n'est pas une menace malveillante ordinateur, cette application est très vulnérable à une tiers l'exploitation, et vous ne pouvez jamais savoir quand cela se produit.
Hoewel SaverAddon is niet een kwaadaardig computer bedreiging, deze toepassing is zeer kwetsbaar voor de exploitatie van een derde-partij, en je kunt nooit weten wanneer dat gebeurt.

La diversité biologique de la mer Baltique est très vulnérable; c'est une mer extrêmement sensible et nous ne devrions pas risquer de perturber son équilibre.
De biologische diversiteit in de Oostzee is zeer kwetsbaar. Het is een zeer kwetsbare zee en we mogen niet het risico lopen dat we het evenwicht daar verstoren.

Je suis très vulnérable aujourd'hui.
Ik ben heel kwetsbaar nu.

Certaines sont très vulnérables.
Sommigen van hen zijn erg kwetsbaar.

Nous sommes très vulnérables.
We zijn heel kwetsbaar.

Mais les deux sont très vulnérables à la chaleur.
Maar beiden zijn behoorlijk kwetsbaar voor hitte.

Ces personnes réinstallées sont très vulnérables.
Hervestigde vluchtelingen zijn zeer kwetsbaar.

Dispositifs de mémoire flash sont très vulnérables à toutes sortes d'influences de l'environnement.
Flash-geheugen apparaten zijn zeer kwetsbaar voor allerlei milieu-invloeden.

Les rayons de roues sont très vulnérables et difficiles à entretenir.
Spaakwielen zijn erg kwetsbaar en moeilijk te onderhouden.

Ils sont très vulnérables, colériques, irrités par les bagatelles, en larmes.
Ze zijn erg kwetsbaar, humeurig, geïrriteerd door kleinigheden, tranen.

Les putes camées sont très vulnérables.
Heroïne-hoeren zijn erg kwetsbaar.

Les personnes handicapées de ces régions sont très vulnérables.
Mensen met een handicap uit deze regio's vormen een zeer kwetsbare groep.

Hoe "est très vulnérable" te gebruiken in een Frans zin

Un vampire commettant une diablerie est très vulnérable aux attaques.

Le sud de la Floride est très vulnérable face aux cyclones.

Un conducteur de camion est très vulnérable à un tireur embusqué.

Le Nord canadien est très vulnérable aux effets du changement climatique.

17La communauté, de part sa localisation, est très vulnérable aux inondations.

L’orme liège est très vulnérable à la maladie hollandaise de l’orme.

Au contraire, le démon la possédant est très vulnérable au corps-à-corps.

Il se trouve que l’ADN est très vulnérable au rayonnement nucléaire.

La délivrance de ce titre est très vulnérable à la fraude.

C'est vrai qu'on est très vulnérable quand on lance des satellites.

Hoe "is erg kwetsbaar, is zeer kwetsbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo'n toestel is erg kwetsbaar voor luchtafweergeschut.

Australië is zeer kwetsbaar voor deze verschuiving.

Het milieu is erg kwetsbaar voor energieverbruikers.

Want dit gebied is zeer kwetsbaar en kostbaar.

Ons land is zeer kwetsbaar voor watertekorten.

Dit is erg kwetsbaar bij een hoeklijn.

Uitgedroogde huid is zeer kwetsbaar voor irritatie.

Het land is erg kwetsbaar voor natuurrampen.

Nat haar is erg kwetsbaar voor beschadiging.

Die monotone aanplant is zeer kwetsbaar voor plagen.