Voorbeelden van het gebruik van Exportent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils exportent le cacao et l'arachide.
Mais depuis 30ans les États-Unis importent plus qu'ils n'exportent.
Maar al 30jaar importeert de VS meer dan dat ze exporteert.Les Portugais exportent plus d'une tonne d'or par an d'Elmina.
SNIM exporteert op jaarbasis ruim 10 miljoen ton ijzererts.Ce sont les principales préoccupations pour les PME,surtout pour celles qui exportent.
Les châles exportent de l'Inde par Woolgold augmente d'année en année.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
produits exportésexportés sous forme
fichier exportéexportés vers la communauté
marchandises exportéesquantités exportéesexporter les données
exporter des données
pays exporteproduits ont été exportés
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il existe également des crédits spécifiques pour les entreprises qui exportent beaucoup.
En voor ondernemingen die veel exporteren zijn er dan weer specifieke exportkredieten.Environ 1000 entreprises belges exportent des marchandises vers le pays.
Ongeveer 1000 Belgische bedrijven voeren goederen uit naar het land.Le gouvernement aimerait mettre en place unprogramme de certification auquel toutes les plantations qui exportent devront satisfaire.
De overheid wil graag eencertificatieschema opstarten waar alle exporterende plantages aan moeten voldoen.Beaucoup de PME exportent et importent, de petits cabinets recrutent des profils internationaux.
Ook heel wat KMO's voeren in en uit en kleine bedrijven werven internationale profielen aan.Le fabricant professionnel de meubles d'hôtel avecplus de 19 ans exportent l'expérience, ayant plus que.
De professionele fabrikant van het hotelmeubilair met meer dan19 jaar voert ervaring uit, die meer dan hebben.Environ 1.900 entreprises belges exportent déjà vers la Lituanie, et plus de 3.000 y montrent un intérêt.
Ongeveer 1.900 Belgische bedrijven voeren reeds uit naar Litouwen en meer dan 3.000 vertonen interesse om dit te doen.N'oublions pas que les noix de karité représentent une base vitaleaussi importante pour les pays qui les exportent que le cacao pour les pays exportateurs de cacao.
Wij mogen niet vergeten dat karité een even belangrijkbestaansmiddel is voor de landen die het exporteren als cacao voor de landen die cacao Les entreprises belges exportent principalement des produits chimiques, des produits minéraux, et des machines et de l'équipement.
België exporteert hoofdzakelijk chemische producten, minerale producten, en machines& uitrusting.Les constructeurs communautaires d'appareils aérospatiaux militaires exportent relativement plus que les entreprises américaines.
De communautaire producenten van militaire luchtvaarttechnologie voeren verhoudingsgewijs meer uit dan hun Amerikaanse mededingers.Les pays européens exportent surtout des machines et de l'équipement, des produits chimiques, et des équipements de transport.
Europese landen voeren hoofdzakelijk machines en apparatuur, chemische producten en transportmaterieel uit.A: Non, notre produit d'usine de production les marchandises par individu et nous exportent directement, aucun droits supplémentaires supplémentaires.
A: Nr,onze opbrengst van de productiefabriek de goederen door zelf en wij voeren direct uit, geen extra toegevoegde prijzen.Près de 190 autres pays tiers exportent des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des plantes ou des animaux dans la Communauté.
Rond 190 andere derde landen voeren diervoeders, levensmiddelen, planten of dieren naar de EU uit.L'enquête a confirmé la réalité de dumping,sauf pour certaines entreprises qui exportent des récepteurs couleur originaires de Corée et de Singapour.
Het onderzoek bevestigde dat met dumping werd ingevoerdbehalve in het geval van sommige bedrijven die KTV's van oorsprong uit Korea en Singapore uitvoerden.En moyenne, les PME exportent environ 10% de leur chiffre d'affaires, tandis que les micro-entreprises ne vendent que 5% sur les marchés tiers.
Gemiddeld exporteert het MKB rond 10% van zijn omzet naar andere landen; voor zeer kleine bedrijven bedraagt dit 5.Plus de 80% des entreprises pratiquant le commercetransfrontalier indiquent d'elles exportent, pour cette raison, vers moins de pays de l'Union européenne.
Meer dan 80% van de ondernemingen die zichbezighouden met grensoverschrijdende handel voeren aan dat zij om deze reden naar minder Eu-landen uitvoeren.Les 14 principaux pays qui exportent de l'acier vers la Communauté ont pu maintenir leurs échanges traditionnels à condition de respecter certaines règles de prix.
De 14 voornaamste landen die staal uitvoeren naar de Gemeenschap hebben hun traditionele handel kunnen behouden op voorwaarde dat ze bepaalde prijzen eerbiedigen.Les accords ou pratiques soumettant l'octroi de remises à la condition queles clients n'exportent pas la machine par la suite sont donc interdits.
Daarom zijn overeenkomsten of gedragingen inzake bonussen, waaraan de voorwaarde verbonden isdat de machine niet later door de afnemers wordt geëxporteerd, verboden.Seulement 8% des PME européennes exportent et seulement 12% des achats d'une PME typique proviennent de l'étranger.
Slechts 8% van de Europese MKB's exporteert en slechts 12% van de productiemiddelen van het gemiddelde MKB wordt in het buitenland aangekocht.Néanmoins, dans la pratique, l'UE ne peut exercer aucun contrôle sur les producteurs ousur les agriculteurs des pays tiers qui exportent de grandes quantités de denrées alimentaires.
Anderzijds heeft de Europese Unie vrijwel geen controle over producenten enlandbouwers uit derde landen, waaruit we enorme hoeveelheden voedingsmiddelen importeren.C'est ainsi que toutes les entreprises qui exportent leurs produits avec du bois d'emballage(par exemple sur palettes) doivent employer du bois traité.
Als gevolg daarvan moeten alle bedrijven die bij de export van hun producten gebruik maken van verpakkingshout(bijvoorbeeld paletten) daarvoor hout gebruiken dat behandeld is.Dans chacun des cas, les entreprises récipendiaires des aides sont enconcurrence avec des entreprises dans la Communauté et exportent les produits bénéficiant des aides vers la Communauté.
In al deze gevallen concurreren de steunontvangendebedrijven met bedrijven uit de Gemeenschap en exporteren zij hun met steun geproduceerde goederen naar de EG.Les entreprises autrichiennes Radlberger et Spitz exportent des boissons rafraîchissantes vers l'Allemagne et adhèrent à un système global de collecte de déchets, à savoir«Der Grüne Punkt».
De Oostenrijkse ondernemingen Radlberger en Spitz voeren frisdranken uit naar Duitsland en zijn aangesloten bij een algemeen inzamelingssysteem voor afval, “Der Grüne Punkt”.Le tarif douanier indiqueles droits de douane naux doivent pouvoir concurrencer demanière équitable et sur un pied d'égalité, sur le marché communautaire,les producteurs qui exportent de pays tiers.
Het tarief van de douanerechten munautaire producenten op demarkt van de Gemeenschap op gelijkevoet moeten kunnen concurrerenmet exporteurs uit derde landen.Un nombre impressionnant d'entreprises polonaises exportent des produits vers l'Allemagne et d'autres pays européens;
Enorm veel Poolse bedrijven voeren producten uit naar Duitsland en andere Europese landen;Les investisseurs étrangers ne produisent pasd'aliments pour la population locale mais exportent les récoltes dans leur pays d'origine ou les vendent sur le marché mondial.
De buitenlandse investeerders produceren geenvoedingswaren voor de lokale bevolking maar voeren de oogsten uit naar hun land van oorsprong of verkopen deze op de wereldmarkt.
