Wat Betekent EXPOSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blootstellen
• bloot

Voorbeelden van het gebruik van Exposons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous savons seulement ce que nous exposons ici.
Wij weten slechts wat wij hierbij vastleggen.

Ainsi exposons-Nous les preuves pour des gens qui réfléchissent.
Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk, dat nadenkt.

Si nous y allons sans plan, nous nous exposons.
Als we zonder plan naar buiten gaan, zijn we kwetsbaar.

Nous exposons un livre de rêve: la naissance d'enfants dans un rêve.
We leggen een droomboek bloot: de geboorte van kinderen in een droom.

Nous avons mis le château et un crayon exposons le lieu de son installation.
We zetten het kasteel en een potlood een overzicht van de plaats van de installatie.

Nous exposons également le développement historique de la norme ISO/TS 16949:.
We leggen eveneens de historische ontwikkeling uit van de ISO/TS-norm 16949:.

À l'occasion du Festival de Théâtre, nous exposons quelques peintures de Jan Decleir à deSingel.
Tijdens Het Theaterfestival stellen we in deSingel enkele schilderijen van Jan Decleir tentoon.

L'outil est tout à fait sans arnaque, oubliez donc tous les mensonges que nous exposons jour pour jour.
Het hele programma is absoluut zwendel-vrij, dus vergeet alle leugens we bloot dag voor dag.

Nous exposons pour la pièce à la pierre un programme de trempe, nous préparons le plat pendant exactement deux heures.
We exposeren voor het stuk met de steen een uitdovingsprogramma, we bereiden het gerecht precies twee uur voor.

Des invitations à des webinaires, à l'occasion desquels nous exposons notre approche et répondons à vos questions.
Uitnodigingen voor webinars, waarin we onze aanpak toelichten en je vragen beantwoorden.

Dans cet article, nous exposons deux façons différentes sur comment utiliser cloner un téléphone sans le toucher.
In dit artikel, we bloot op twee verschillende manieren op hoe te gebruiken klonen van een telefoon zonder het aan te raken.

Nous entendons tous les jours à l'avenir à la radio avec une nouvelle vérité et exposons des mensonges!
Wij zijn in de toekomst dagelijks te horen op de radio met nieuwe waarheden en het blootleggen van leugens!

Dans cette section de l'article, nous exposons un puissant outil en ligne qui permet de convertir des vidéos XVID commodément.
In dit deel van het artikel, we bloot een krachtige online tool die XVID video's gemakkelijk kan omzetten.

C'est le cas lorsque le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous, ce que nous exposons dans la description suivante des fonctions.
Dit is het geval als de verwerking in het bijzonder niet nodig is voor de afwikkeling van een contract met u, hetgeen door ons bij de navolgende beschrijving van de functies wordt aangegeven.

Depuis quelques années, nous exposons, lors de chaque salon, une grande variété d'applications réalisées à l'aide de nos appareils.
Sinds enkele jaren tonen we op elke beurs een grote variëteit aan applicaties die gemaakt zijn met onze toestellen.

Si nous ne suivons pas la décision de l'OMC, nous nous exposons à des représailles que nous payerons cher.
Als wij de uitspraak van de WHO niet volgen, zullen wij worden blootgesteld aan kostbare tegenmaatregelen.

Concernant le volet People, nous exposons comment nous proposons les solutions ad-hoc car nous investissons dans la sécurité et l'expertise de nos collaborateurs.
In People tonen we aan hoe we de juiste oplossingen afleveren omdat we investeren in de veiligheid en de expertise van onze mensen.

Permettons aux citoyens d'entrer dans les trois institutions et exposons-nous au contrôle de l'opinion publique.
Laten we de deur van de drie instellingen openzetten en ons openlijk blootstellen aan de controle van het publiek.

Par l'intermédiaire du Volvo Concept Lab, nous exposons des idées de pointe et des concepts novateurs qui répondent aux futurs besoins de nos clients et accélèrent la transition vers un futur durable.
Via Volvo Concept Lab kunnen we vernieuwende ideeën en innovatieve concepten tonen die inhaken op de toekomstige behoeften van klanten en een duurzame toekomst dichterbij brengen.

En tant que parlementaires, nous devons être pleinement conscients des dettes auxquelles nous exposons le budget de l'UE et, par conséquent, les budgets des États membres.
Als afgevaardigden moeten we ons ten volle realiseren aan welke schulden wij de EU-begroting, en dus de begrotingen van de lidstaten, blootstellen.

Nous exposons les blocs de construction de nos applications via des API RESTful et encourageons les clients à tirer parti des modèles de développement, des outils et de l'infrastructure Cloud de leur choix.
We leggen de bouwstenen van onze applicaties bloot met RESTful API's en moedigen klanten aan de ontwikkelingsmodellen, tools en cloudinfrastructuur van hun keuze te gebruiken.

Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.
Toen zeide Juda: Zij neme het voor zich, opdat wij misschien niet tot verachting worden; zie, ik heb dezen bok gezonden; maar gij hebt haar niet gevonden.

Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous guidiez dans les ténèbres de la terre et de la mer. Certes, Nous exposons les preuves pour ceux qui savent!
Hij is het die voor jullie de sterren gemaakt heeft, opdat jullie daarmee de goede richting vinden in de duisternis van het vasteland en de zee; Wij hebben de tekenen uiteengezet voor mensen die weten!

Nous avons réalisé 50 cartes au total que nous exposons maintenant sur la porte métallique de notre bureau(ou sur un tableau blanc comme sur la photo).
Wij hebben in totaal 50 kaarten gecreëerd, die wij nu aan de metalen deur van onze werkruimte(resp. op nevenstaande foto aan een whiteboard) tentoonstellen.

Je crois qu'il vaut la peine d'incorporer les conclusions de la Charte et aussi de la Tribune de l'eau dans la discussion européenne et dans le matériel que nous exposons, comme Union européenne, au pavillon de cette exposition internationale.
Het lijkt mij een goede zaak de conclusies van dit Handvest en van het Waterplatform op te nemen als discussiepunten in het Europese debat ter zake, dat wij als Europese Unie presenteren in het paviljoen van deze internationale Expo.

Les symptômes deviennent manifestes lorsque nous exposons notre peau à une importante quantité de soleil, comme la première grande balade que nous faisons à l'arrivée du printemps.
De symptomen hiervan worden doorgaans zichtbaar als we onze huid blootstellen aan een grote hoeveelheid zonlicht, bijvoorbeeld als we voor het eerst weer een lange wandeling in de zon maken na de winter.

Comment, enfin, demander à nos partenaires du Sud de croire à un engagement à long terme de l'Europe et de ses États membres en faveur de leur développement, si nous les exposons, de réforme en réforme, avec des avantages devenus résiduels, aux forces du seul marché mondial?
En ten slotte, hoe kunnen we aan onze zuidelijke partners vragen om te geloven in een duurzame inzet van Europa en zijn lidstaten ten faveure van hun ontwikkeling, als we hen bij elke hervorming, met zo langzamerhand te verwaarlozen voordelen, meer en meer blootstellen aan de krachten van die ene grote wereldmarkt?

Dans cette Politique de Vie Privée, nous exposons la manière dont nous collectons vos données à caractère personnel, comment et à quelles fins nous les utilisons et à qui nous pouvons les divulguer.
In dit Privacybeleid leggen we uit hoe we uw persoonsgegevens verzamelen, hoe en voor welke doeleinden we deze gegevens zullen verwerken, en aan wie uw persoonsgegevens kunnen worden doorgegeven.

En collaboration avec le musée officiel Lamborghini et de nombreux collectionneurs privés, nous exposons sur notre stand situé dans le hall 4 de la Antwerp Expo renouvelée, les voitures les plus emblématiques jamais construites par cette marque.
In samenwerking met het officiële Lamborghini-museum en talrijke privé-verzamelaars, tonen wij op onze showstand in Hall 4 van het vernieuwde Antwerp Expo, de meest iconische wagens die dit merk ooit bouwde.

Nous exposons certains des algorithmes d'intelligence artificielle et de modèles statistiques sous-jacents dans Workday via des services de données et d'analyse, notamment la prévision à partir de séries chronologiques, les recommandations et la détection d'anomalies.
We geven een aantal van de onderliggende Workday-algoritmes voor machine learning en statistische modellen vrij via de data- en analyticsservices, waaronder time series forecasting, recommendations en anomaliedetectie.

Hoe "exposons" te gebruiken in een Frans zin

Nous vous en exposons les principales règles.

Sinon, nous nous exposons à des contentieux.

Nous vous les exposons dans cette rubrique.

Maintenant, exposons enfin notre vision des choses.

Nous vous les exposons dans cet article.

Nous exposons aussi comment exercer lesdits droits.

Nous exposons les contours de cette disposition.

L'été, nous nous exposons davantage au soleil.

Nous exposons avant tout des professionnels !

Nous en exposons ici les grandes lignes.

Hoe "bloot, blootstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit doen...de producten aan bloot stellen.

Expositie betekent hier blootstellen aan hiv.

Bloot hun eerste missie eerstejaars was.

waar kopen jullie nootropil Bloot kanker.

Niet blootstellen aan regen, binnenshuis opbergen.

Deze catsuit laat veel bloot zien.

Wanneer mogen kinderen wel bloot zijn?

Niet overmatig blootstellen aan felle zon.

Prijzen, zelfs bloot patiënten cognitie als.

Hieromtrent Bloot ons beschermt tegen mezelf.