Voorbeelden van het gebruik van Faiblesses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les mêmes faiblesses?
Ce sont les faiblesses du partenariat. N'est-ce pas, Sid?
Je ne tolère pas des faiblesses.
Ik tolereer geen zwakte.Y a-t-il des faiblesses que nous n'avons pas encore exploitées?
Is er een zwakke plek die we nog niet kennen?On a tous ses faiblesses.
Iedere man heeft zo zijn zwakte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces faiblesses et conditions héritées sont évaporées.
Die erfelijke zwakte, die overgeërfde conditie is verdampt.J'ai des faiblesses?
Je suis libéré de mes doutes et de mes faiblesses.
Geen zwakheden en twijfels meer.Quelles sont les faiblesses de Skinner?
Wat is Skinner's zwakte?Je suppose que tout monstre a ses faiblesses.
Elk beest heeft zijn zwakte.Ne voir que les« faiblesses» des gens:.
Alleen maar de"zwaktes" van de mensen te zien:.Les éléments de diagnostic enjeux- faiblesses.
De diagnose-elementen inzetten- zwakten.Faiblesses persistantes de contrôle dans certains états membres.
AANHOUDENDE TEKORTKOMINGENIN DE CONTROLES IN SOMMIGE LIDSTATEN.On cherche ses faiblesses.
We zoeken naar zijn zwakte.Il guette nos faiblesses, puis nous nous détruisons nous-mêmes.
Het wacht gewoon op ons zwakke punt en dan vernietigen wij ons zelf.Approches politiques clés: forces et faiblesses.
Beleidsmaatregelen: sterke en zwakke punten.Beaucoup de gens ont pointé les faiblesses et les limites des organigrammes.
Vele mensen hebben op zwakheden en beperkingen van organogrammen gewezen.L'introspection peut vous aider à identifier vos faiblesses.
Ne parle pas à moi de faiblesses, vieil homme.
Praat niet over zwakte, oude man.Vous croyez quej'ai ajouté l'opium à la liste de mes petites faiblesses?
Je dacht zeker dat opium een nieuwe zwakte van me was?C: Ne pas connaître ses faiblesses et son soi.
Les faiblesses d'une économie et d'une finance fondées sur le développement.
Zwaktebod van een economie en financiële industrie die het van groei moeten hebben.Evaluation des principales faiblesses.
Evaluatie van de belangrijkste tekortkomingen.Une exposition provoque des faiblesses croissantes pouvant entraîner la mort.
Blootstelling veroorzaakt toenemende zwakte. Mogelijk met de dood tot gevolg.Ça fait partie de votre programme de chercher les faiblesses de l'ennemi?
Zit dat in je programma, de zwakke plek van je vijand zoeken?Connaître nos faiblesses avant qu'ils n'essayent de nous forcer par ces terres.
Et elle adore déguiser ses faiblesses en forces.
En ze houdt er van haar zwaktes als sterktes te vermommen.Nous trompons pour obtenir des avantages, et pour cacher nos faiblesses.
We bedriegen Les péchés que l'homme commet par ses faiblesses sont appelés des transgressions.
De zonden die de mens beging door zijn zwakheid, worden overtredingen genoemd.Notre collègue Mamère a déjà souligné quelques faiblesses du programme.
De heer Mamère heeft al op enkele zwakke plekken in het programma gewezen.
