Wat Betekent FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functionele en technische

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnelles et techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Partie II.- Exigences fonctionnelles et techniques.
Deel 2.- Functionele en technische eisen.

Vues fonctionnelles et techniques de votre infrastructure.
Bedrijfsmatige en technische overzichten van uw infrastructuur.

Définir les exigences créatives, fonctionnelles et techniques.
Definieer creatieve, functionele en technische eisen.

Définit les spécifications fonctionnelles et techniques à respecter par le sous-système et ses interfaces vis-à-vis des autres sous-systèmes, pour chacune des catégories de lignes et/ou de noeud prévue à l'annexe I;
De functionele en technische specificaties gedefinieerd waaraan elk subsysteem en de interfaces ervan met de overige subsystemen moeten voldoen voor elk van de categorieën lijnen en/of knooppunten bedoeld in bijlage I;

C'est pourquoi ils doivent faire l'objet de spécifications communes, fonctionnelles et techniques.
Daarom dienen voor deze registers gemeenschappelijke functionele en technische specificaties te worden opgesteld.

Veiller à ce que les activités soient conformes aux exigences fonctionnelles et techniques relevant du plan défini par le directeur de l'exploitation chargé de la conception et de la construction de l'installation MINERVA;
Ervoor zorgen dat de activiteiten voldoen aan de functionele en technische vereisten binnen de planning bepaald door de Chief Operating Officer die verantwoordelijk is voor het ontwerp en de bouw van de MINERVA-faciliteit;

Vous aidez à la conception et au développement des applications informatiques sur la base d'analyses fonctionnelles et techniques préalables.
Je draagt bij aan het ontwerpen en het ontwikkelen van informaticatoepassingen op basis van voorafgaandelijke functionele en technische analyses.

Depuis lors, la BCE a défi ni les exigences fonctionnelles et techniques des billets en concertation avec les différentes parties concernées, par exemple au moyen d'analyses qualitatives menées auprès du public et d'études scientifiques sur les caractéristiques visuelles et tactiles des billets.
Sindsdien heeft de ECB de aan de biljetten te stellen functionele en technische eisen vastgesteld met behulp van bijdragen van verschillende belanghebbenden, bijvoorbeeld door middel van kwalitatief onderzoek onder leden van het grote publiek en door wetenschappelijke studies aangaande waarneming en voelbaarheid.

À terme, ces deux éléments seront intégrés en une carte à puce, selon des spécifications fonctionnelles et techniques à définir par comitologie.
Op termijn zullen deze twee delen op een enkele chipkaart worden geïntegreerd op basis van de functionele en technische specificaties die volgens de comitéprocedure moeten worden vastgesteld.

Définition précise du service offert: en particulier, spécifications fonctionnelles et techniques du service, de la qualité de ce service, et de son niveau de déploiement sur les points de péage, dans le but de limiter les files d'attente, les ralentissements et les incidents de tout genre occasionnés par la perception du péage.
Nauwkeurige omschrijving van de aangeboden dienst: met name functionele en technische specificaties van de dienst, kwaliteit van de dienst, en het dienstaanbod op de tolstations, om wachtrijen, vertragingen en incidenten van allerlei aard die zich bij het innen van tolgelden kunnen voordoen te beperken.

Tous vos besoins et attentes fonctionnels sont correctement et clairement formulés dans un document compact de spécifications fonctionnelles et techniques.
Al uw functionele noden en verwachtingen staan correct en duidelijk geformuleerd in één handig technisch en functioneel specificatiedocument.

Les fournisseurs doivent être informés au plus tôt, par voie réglementaire et définitive publiée au Moniteur belge, des spécifications fonctionnelles et techniques qui permettront aux organismes assureurs, dispensateurs de soins, institutions de sécurité sociale et autres personnes habilitées d'utiliser la carte d'identité sociale dans les délais impartis;
De leveranciers moeten zo vlug mogelijk, op een definitieve wijze en langs reglementaire weg, via publicatie in het Belgisch Staatsblad, op de hoogte gebracht worden van de functionele en technische specificaties die de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners, de sociale zekerheidsinstellingen en andere bevoegde personen moeten toelaten de sociale identiteitskaart te gebruiken binnen de voorziene termijnen;

Le développement, le support et les opérations de test du système, les tâches de gestion, le contrôle de la qualité des produits développés et installés, la coordination, l'équipement compris dans la définition des éléments communautaires du système ainsi que ses spécifications fonctionnelles et techniques.
De ontwikkeling, de ondersteuning en het testen van het systeem, de beheerstaken, de kwaliteitscontrole van de ontwikkelde en geïnstalleerde producten, de coördinatie, de voorzieningen overeenkomstig de definitie van de communautaire elementen van het systeem en de functionele en technische specificaties ervan;

Au terme d'un examen approfondi et d'une évaluation minutieuse, sur la base des critères de sélection, des atouts et faiblesses de chacun des trois projets gagnants du concours international d'urbanisme et d'architecture, le Conseil des gouverneurs a conclu que le projet architectural révisé de COOP HIMMELB( L) AU satisfait le mieux aux spécifications fonctionnelles et techniques formulées par la BCE. Il renferme des éléments qui reflètent les valeurs de la BCE et les traduit en langage architectural.
Na diepgaande discussies en een zorgvuldige, op de selectiecriteria gebaseerde evaluatie van de sterke en zwakke punten van alle drie prijswinnende ontwerpen uit de internationale ontwerpwedstrijd voor stadsontwikkeling en bouwkundig ontwerp, is de Raad van Bestuur tot de slotsom gekomen dat het herziene ontwerp van COOP HIMMELB( L) AU het best voldoet aan de functionele en technische vereisten zoals die zijn gespecificeerd door de ECB, en kenmerken heeft die de waarden van de ECB weerspiegelen en in architectonische vorm weergeven.

Les cookies fonctionnels et techniques sont conservés pendant la durée de votre visite.
De functionele en technische cookies worden de duur van uw bezoek bewaard.

Ils sont appelés cookies fonctionnels et techniques.
Dit worden functionele en technische cookies genoemd.

Effectue l'analyse fonctionnelle et technique de la demande informatique;
Doet de functionele en technische analyse van de informaticavraag;

Partie II.- Description fonctionnelle et technique de l'offre.
Deel II.- Functionele en technische beschrijving van de offerte.

Le Conseil des gouverneurs de la BCE a ensuite invité les trois lauréats à revoir leurs projets afin de remédier aux déficiences d'ordre fonctionnel et technique relevées par le jury.
De Raad van Bestuur verzocht daarop de drie prijswinnaars hun ontwerpvoorstellen te reviseren om de door de jury vastgestelde functionele en technische onvolkomenheden te verhelpen.

Mettre à disposition des moyens informatiques nécessaires tel qu'un ordinateur, l'accès aux fichiers, le support fonctionnel et technique….
Ter beschikking stellen van de noodzakelijke informaticamiddelen zoals apparatuur, gegevensbestanden, functionele en technische ondersteuning….

En cours de projet: mettre à disposition des moyens informatiques nécessaires tel qu'un ordinateur, l'accès aux fichiers, le support fonctionnel et technique….
Ter beschikking stellen van de noodzakelijke informaticamiddelen zoals apparatuur, gegevensbestanden, functionele en technische ondersteuning….

Des experts(fonctionnels et techniques) externes seront également invités à donner leurs avis/idées/conseils concernant l'application.
Externe experts(op het vlak van functionaliteit en informatietechnologie) zullen worden uitgenodigd om hun mening/idee/advies te geven in verband met deze toepassing.

Vinay Patel et son équipe ont soumis un cahier des charges fonctionnel et technique qui a permis de réduire la liste des entreprises candidates.
Patel en zijn team stelden een lijst op van functionele en technische eisen die het aantal mededingende bedrijven beperkte.

Il existe différentes catégories de cookies: Cookies fonctionnels et techniques Cookies provenant de notre site web, nécessaires afin d'établir une connexion sécurisée et optimale avec notre site web.
Er bestaan meerdere categorieën cookies: Functionele en technische cookies Cookies die afkomstig zijn van onze website zelf, en die nodig zijn om een veilige en optimale verbinding met onze website te maken.

Des administrateurs, consultants fonctionnels et techniques aux consultants avant-vente et chefs de projet, nous trouvons le professionnel/la professionnelle qu'il vous faut, quel que soit le poste à pouvoir.
Van beheerders en functionele en technische consultants tot pre-sales consultants en projectmanagers, ongeacht de rol die u wilt vullen, wij vinden de juiste professional voor de job.

Le Conseil des gouverneurs avait estimé que les projets comportaient encore certaines faiblesses au niveau fonctionnel et technique auxquelles il convenait de remédier au cours de la phase de révision voir le communiqué de presse du 18 mars 2004.
De Raad van Bestuur was van mening dat de ontwerpen nog enige functionele en technische onvolkomenheden vertoonden die in de revisiefase verholpen dienden te worden zie het persbericht van de ECB van 18 maart 2004.

La Société est encadrée par des membres qui sont des pionniers dans la technologie de forage, soutenue par une équipe de professionnels expérimentés, qui se distinguent par leur expertise fonctionnelle et technique.
Het bedrijf is onder toezicht van leden die zijn pioniers in het boren technologie, ondersteund door een team van ervaren professionals, die zich onderscheiden door hun functionele en technische expertise.

Tout au long de votre phase de réflexion, nos équipes commerciales et techniques vous apportent les conseils nécessaires pour déterminer ensemble le périmètre fonctionnel et technique de votre projet de gestion des temps, gestion RH et de contrôle d'accès.
Tijdens de oriëntatiefase voorzien onze commerciële en technische teams u van advies, zodat we samen de functionele en technische vereisten kunnen vaststellen van uw project voor tijdbeheer, HR-beheer en toegangscontrole.

L'équipe de spécialistes fera une proposition fonctionnelle et technique sur l'organisation(classement, accès, mise à jour) des notes méthodologiques, susceptible d'être utilisée sur Belgostat, possédant les spécificités suivantes:.
Het team van specialisten zal een functioneel en technisch voorstel doen met betrekking tot de organisatie(indeling, toegang, bijwerking) van de methodologische nota's, dat op de Internetsite van de Bank kan worden gebruikt, en dat de volgende kenmerken omvat:.

Hoe "fonctionnelles et techniques" te gebruiken in een Frans zin

Toutes les informations fonctionnelles et techniques seront publiées sur le site courant 2015.

-Proposition des solutions techniques :Participation à la rédaction des spécifications fonctionnelles et techniques

La branche Business Solution (BS) regroupe les compétences fonctionnelles et techniques concernant les...

Des solutions progicialisées pour bénéficier des évolutions fonctionnelles et techniques dans la durée

Rédaction des spécifications techniques : Architecture Technique et spécifications fonctionnelles et techniques détaillées.

Prendre en compte des spécifications fonctionnelles et techniques du système de signalisation (CBTC...

Assister dans la construction de solutions fonctionnelles et techniques (développement aussi à prévoir).

Hub concernant les questions fonctionnelles et techniques sur les environnement Altiris Notification Server

* Participation aux différentes réflexions fonctionnelles et techniques sur les sujets à implémenter.

Hoe "functionele en technische" te gebruiken in een Nederlands zin

REFRAME gebruikt alleen functionele en technische cookies.

Maken van functionele en technische solution ontwerpen.

Het opstellen van functionele en technische ontwerpen.

Het uitvoeren van functionele en technische analyses.

TAK Someren gebruikt functionele en technische cookies.

Onze organisatie gebruikt functionele en technische cookies.

Functionele en technische kwaliteiten speelden geen rol.

MCC Events gebruikt functionele en technische cookies.

Dit leverde functionele en technische problemen op.

Wedentify maakt gebruikt functionele en technische cookies.