Voorbeelden van het gebruik van Font usage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Néanmoins, il y a des effets secondaires qui font usage de Oxymetholone.
Er zijn echter ook negatieve effecten gebruik te maken van Oxymetholone.Font usage des services de banque en ligne et 40% utilisent des systèmes de paiement en ligne de style PayPal.
C'est un service très populaire etdes centaines de personnes font usage de celui-ci.
Ceux qui font usage de cette possibilité peuvent de la même manière gérer leurs paramètres de confidentialité.
Wie van deze mogelijkheid gebruik maakt, kan op dezelfde wijze zijn privacy-instellingen beheren.L'article 2 ainsi que les articles 26, alinéa 3,et 28 du présent arrêté font usage de cette possibilité.
Artikel 2 alsook de artikelen 26, 3de lid,en 28 van dit besluit maken gebruik van deze mogelijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
usage exclusif
un bon usagele meilleur usageusages domestiques
différents usagesun mauvais usagemeilleur usage possible
nouvel usagemédicament à usage vétérinaire
usages multiples
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les De plus en plus de compagnies font usage de sous-traiter et technologie obtenir l'avantage compétitif.
Steeds Meer bedrijven zijn aanwenden van uitbesteden en technologie naar krijgen concurrerende voordeel.La plupart des comptes Neteller ont des limites très élevées pour les dépôts etbeaucoup de gros joueurs font usage de Neteller.
De meeste Neteller accounts hebben erg hoge limieten voor destortingen die mensen kunnen maken met behulp van Neteller.Chaque semaine, des centaines de milliers de touristes font usage de nos services dans 75 pays du monde, et nos prix sont très agréables.
Elke week honderdduizenden toeristen maken gebruik van onze diensten in de 75 landen van de wereld, en onze prijzen zijn zeer aangenaam.Plus tard, il était de € 12 Juillet a été augmenté de € 3 comme la haute saison a été de me dire et ne pouvait pascontrôler combien de personnes font usage de l'autocaravane.
Later werd dat €12 In Juli was de met €3 gestegen omdat het hoogseizoen is werd mij vertelt en er niet gecontroleerd kon wordenhoeveel mensen van de camperplaats gebruik maken.Du coton bio,alors que la plupart des acteurs du secteur font usage de coton OGM, consommateur en pesticides et herbicides.
Voor biokatoen bijvoorbeeld,terwijl de helft van de spelers uit de sector gebruikmaakt van genetisch gemodificeerd katoen, waarvoor veel pesticiden en herbiciden nodig zijn.Les navires de 1e classe Urakaze font usage de moteurs à turbine à vapeur au mazout Brown-Curtiss, et ont été les premiers navires construits par le Japon à être conçus pour une utilisation sans charbon.
De Urakaze-klasse schepen maakten gebruik van oliegestookte Brown-Curtiss turbinemotoren en waren de eerste voor Japan ontworpen schepen die niet kolengestookt waren.Remarque: le Tournant de WebRTC signifie que les services etles applications qui en font usage, comme Firefox Bonjour, ne fonctionne plus.
Opmerking: het Draaien Toutefois, lorsque les États membres font usage de la possibilité offerte par l'article 6, paragraphe 3, aucune réduction n'est appliquée aux demandes d'aide introduites avant la date fixée par l'État membre.
Wanneer de lidstaat echter gebruik maakt van de in artikel 6, lid 3, geboden mogelijkheid, wordt geen korting toegepast op steunaanvragen die binnen de door de lidstaat bepaalde termijn worden ingediend.Aucune information n'a été fournie sur l'utilisation réelle du régime de subvention ni sur la manière dont lesautorités qui accordent la subvention font usage de leur pouvoir discrétionnaire.
Er werden geen gegevens verstrekt over het werkelijke Contrairement aux bombardiers en piqué utilisés par les Allemands,les Italiens font usage de formations à haute altitude(environ 12 000 pieds) pour bombarder leurs cibles.
Anders dande duikbommenwerpers waar de Duitsers veelvuldig gebruik van maakten opereerden Italiaanse bommenwerpers in formaties op grote hoogte tijdens de eerste stadia En outre, les preneurs d'assurance qui font usage de la liberté qui leur est conférée par l'article 18 du traité CE ne devraient pas subir un impact négatif au niveau de leurs polices lorsque leur lieu de résidence habituelle passe d'une juridiction à une autre.
Verder mag de polis er niet onder lijden wanneer de houder gebruik maakt van zijn in artikel 18 van het Verdrag neergelegde recht om zijn gewone verblijfplaats in een andere lidstaat te kiezen.Mise à Septembre 2006, ont annoncé qu'ils Nighthawk et de l'American Messaging a convenu de joindre leurs forces afin de fournir des solutions detélémétrie de l'entreprise des clients qui font usage de l'American Messagingâ € ™ s un réseau sans fil.
Afgelopen september 2006, Nighthawk aangekondigd dat zij en de Amerikaanse Messaging heeft besloten hun krachten te bundelen met het oog op telemetrie oplossingen tebieden aan zakelijke klanten die gebruik maken van de Amerikaanse Messagingâ € ™ s draadloos netwerk.Jumelles Steiner Les jumelles Steiner font usage de la nouvelle technologie optique allemande pour fournir les meilleures jumelles destinées aux chasseurs, forces de l'ordre, personnels militaires et les aventuriers sur terre et sur mer.
Steiner verrekijkers De Steiner verrekijkers maken gebruik van de nieuwste Duitse optische technologie om de beste verrekijker lijnen te leveren in de wereld van jagers, rechtshandhaving, militair personeel en avonturiers op land en zee.Le présent article ne s'applique pas auremplacement des agents statutaires qui font usage du droit au départ anticipé à mi-temps en application de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public.».
Dit artikel is niet van toepassing op de vervanging van statutaire ambtenaren die van het recht ophalftijdse vervroegde uittreding gebruik maken met toepassing van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector.».Ils font usage de composants extrêmement puissants, mais tout à fait légitimes pour vous offrir des résultats remarquables sans les effets indésirables dangereux et indésirables que vous auriez certainement obtenir de l'utilisation de stéroïdes réel.
Ze maken gebruik van zeer krachtige, maar toch volstrekt legitiem componenten om u opmerkelijke resultaten te bieden zonder de onveilige en ongewenste bijwerkingen die je zeker zou krijgen om Dans la mesure où les législations des États membres font usage de cette faculté, elles imposent à ces sociétés de faire figurer le terme«coopérative» sur tous les documents indiqués à l'article 4 de la directive 68/ 151/CEE.
Voor zover in de wetgevingen van de Lid-Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, leggen zij deze vennootschappen de ver plichting op het woord„ coöperatie" te vermelden in alle in artikel 4 van richtlijn 68/151/EEG genoemde stukken.Ils font usage de composants extrêmement puissants, mais tout à fait légitimes pour vous offrir des résultats remarquables sans les effets indésirables dangereux et indésirables que vous auriez certainement obtenir de l'utilisation de stéroïdes réel.
Ze maken gebruik van echt krachtig, nog niet volledig legitiem ingrediënten lijst om u verbazingwekkende resultaten zonder de schadelijke evenals onaangename negatieve effecten die u zou krijgen om Dans la mesure oules legislations des etats membres font usage de cette faculte, elles imposent a ces societes de faire figurer le terme"cooperative" sur tous les documents indiques a l'article 4 de la directive 68/151/cee 1.
Voor zover in dewetgevingen van de Lid Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden"coöperatieve vereniging" te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn68/151/EEG(1) genoemde stukken.Ils font usage de vraiment puissant, mais les ingrédients complètement légitimes pour vous fournir la liste des résultats étonnants sans les effets nocifs ainsi que des effets négatifs désagréables que vous obtiendriez de faire usage de stéroïdes réels.
Zij maken gebruik van zeer effectief, maar toch volkomen legitiem ingrediënten om u indrukwekkende resultaten te leveren zonder de onveilige en ongewenste neveneffecten effecten die je zou krijgen van het Lorsque les Communautés et/ou l'Etat fédéral font usage de cette faculté, ils payent à la société de gestion le montant de la rémunération pour prêt public due par l'ensemble des institutions de prêt public relevant de leurs compétences respectives.
Wanneer de Gemeenschappen en/of de Federale Staat gebruik maken van deze mogelijkheid, betalen zij aan de beheersvennootschap het bedrag van de vergoeding voor openbare uitlening verschuldigd door het geheel van de instellingen die onder hun bevoegdheid vallen.Ils font usage de la liste des ingrédients très puissants, mais tout à fait légitimes pour vous donner des résultats fantastiques sans les impacts secondaires désagréables nuisibles et aussi que vous auriez certainement recevoir de l'utilisation réelle des stéroïdes anabolisants.
Zij maken gebruik van echt effectief, maar totaal legit componenten om u uitstekende resultaten te bieden zonder de gevaarlijke en ongewenste neveneffecten effecten die je zeker zou krijgen van het Les cantons électoraux ci-après énumérés font usage d'un système de lecture optique des bulletins de vote destiné au dépouillement automatisé des suffrages qui y sont exprimés lors des élections organisées en vue du renouvellement des Chambres législatives fédérales.
De hierna opgesomde kieskantons maken gebruik van een systeem voor optische lezing van de stembiljetten voor de geautomatiseerde stemopneming van de uitgebrachte stemmen bij de verkiezingen georganiseerd met het oog op de vernieuwing van de Federale Wetgevende Kamers.Ils font usage de vraiment puissant, mais les ingrédients complètement légitimes pour vous fournir la liste des résultats étonnants sans les effets nocifs ainsi que des effets négatifs désagréables que vous obtiendriez de faire usage de stéroïdes réels.
Ze maken gebruik van echt krachtig, nog niet volledig legitiem ingrediënten lijst om u verbazingwekkende resultaten zonder de schadelijke evenals onaangename negatieve effecten die u zou krijgen om Les ouvriers qui font usage d'une des formules de« crédit-temps», comme prévu dans la convention collective de travail n° 77, pourront prétendre aux primes d'encouragement octroyées(ou qui seront octroyées) par les régions ou les communautés.
Arbeiders die gebruik maken van één van de formules van« tijdskrediet», zoals voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77 zullen aanspraak kunnen Ils font usage de la liste des ingrédients très puissants, mais tout à fait légitimes pour vous donner des résultats fantastiques sans les impacts secondaires désagréables nuisibles et aussi que vous auriez certainement recevoir de l'utilisation réelle des stéroïdes anabolisants.
Ze maken gebruik van een heel krachtige, maar toch volkomen legitiem ingrediënten lijst om u fantastische resultaten te geven zonder de schadelijke en ook onaangename kant invloeden die je zeker zou krijgen van het 
