Voorbeelden van het gebruik van Il a fini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a fini par partir.
Je crois qu'il a fini.
Il a fini avec des couches.
Parce qu'on sait où il a fini.
Il a fini dans la rue.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les produits finisla fête est finiela guerre est finiele jeu est finifini à la main
la partie est finiequantités de produits finis
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ou pet-être qu'il a fini par découvrir la vérité.
Of misschien ontdekte hij eindelijk de waarheid.Il a fini par un baiser.
Pour commencer, de toute façon, mais il a fini tristement pour Louisa.
Om te beginnen toch, maar eindigde slecht voor Louisa.Il a fini par l'écouter?
Wilde hij eindelijk luisteren?Eric Summers était passionné de pierres et il a fini dans un asile.
Eric Summers was een nerd die stenen verzamelde en erna in een inrichting eindigde.Il a fini un jour plus tôt.
Pos(255,258)}Mais il a tué un gars pour une place de parking et il a fini ici.
Maar hij schoot in een parkeer ruzie iemand neer en eindigde hier.Il a fini dans un cimetière.
Hij eindigde op een kerkhof.Dès qu'il a fini mets-la sous la couette.
Zodra hij klaar is… moet ze naar bed.Il a fini par renvoyer Burns.
Eindelijk heeft ie Burns ontslagen.Une fois qu'il a fini, il vous invite à le rejoindre.
Als hij klaar is, waagt Il a fini dans un tuyau de vidange.
Hij eindigde in een afvoerpijp.Donc il a fini par arriver?
Hij is eindelijk op komen dagen?Il a fini sa carrière en 2002.
Hij beëindigde zijn loopbaan in 2002.Sur Google, il a fini par découvrir de quoi ils ont l'air.
Op Google ontdekte hij eindelijk hoe zij eruit zien.Il a fini par disculper mon père.
Het eindigde met eerherstel voor mijn vader.Il a fini sa carrière à Saint-Trond en Belgique.
Hij beëindigde zijn carrière bij São Bento.Il a fini, s'est levé, et… a dit au revoir.
Hij kwam klaar… stond op, en… zei gedag.Il a fini 3e lors du vote pour le meilleur joueur.
Hij eindigde 3e bij de vedergewichten boksen.Il a fini avec des dommages cérébraux permanents.
Hij eindigde met blijvende hersenbeschadiging.Il a fini la saison avec 85 points produits.
Hij eindigde het seizoen als twaalfde met 85 punten.Mais il a fini par comprendre que c'était impossible.
Maar hij eindigde met het begrip, dat dit onmogelijk was.Il a fini avec cocard elle a fini morte.
Hij eindigt met een blauw oog, zij Mais il a fini l'appel, donc je suppose que fut ma réponse.
Maar hij eindigde het gesprek, dus dat was vermoedelijk mijn antwoord.Il a fini. Puis il m'a emmenée dans la salle de bain.
Hij kwam klaar, en toen bracht 
