Voorbeelden van het gebruik van Implorez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implorez le pardon.
Smeek vergeving.Lachez votre arme et implorez son pardon.
Laat je wapen vallen en smeek om vergiffenis.Implorez son pardon.
Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon».
Implorez-le pour votre salut.
De nouveau, JE le dis implorez MOI avant qu'il ne soit trop tard.
Wederom zeg IK, roep uit tot MIJ voordat het te laat is.Implorez sa miséricorde divine.
Smeek om Zijn goddelijke Genade.Mettez-vous à genoux, et implorez la miséricorde pour ce que vous avez fait.
Ga op jullie knieën, en roep uit voor genade voor dat wat jullie hebben gedaan.Implorez le Seigneur pour son pardon.
Smeek de Heere om Zijn vergeving.Oui, même lorsquevous voyez le monde secoué dans MA rage, implorez MOI.
Ja, zelfs wanneer jullie de wereld geschudziet worden in MIJN razernij, roep uit naar MIJ.Et implorez le pardon d'Allah.
En vraagt Allah om vergeving.Il m'a été révélé que votre Dieu est unDieu unique. Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon».
Mij is het geopenbaard, dat uw God één God is;richt dus uwen weg naar hem, en vraagt vergiffenis voor hetgeen voorbij is.Elizabeth, implorez Dieu pour qu'il fasse ce que Lui seul fait.
En outre, quelques utilisateurs rapportent avoir des changements d'appétit,en les faisant implorez certaines nourritures, ou réveillez-vous la nuit affamé.
Bovendien melden sommige gebruikers het hebben van veranderingen in eetlust,die hen maken naar bepaald voedsel hunkeren, of ontwaken bij hongerige nacht.Implorez pour ce qui est bon pour vous, parce que les anges disent Ameen à vos supplications.".
Ne ME donnez pas de limites, ne ME doutez pas, croyez seulement au Nom de MON Fils,YAHUSHUA ha MASCHIACH et implorez MOI. JE ne vous retiendrai pas des miracles et des bénédictions.
Beperk ME niet, betwijfel ME niet slechts geloof in de NAAM van MIJN Zoon,YAHUSHUA ha MASHIACH en schreeuw naar MIJ uit en mirakelen en zegeningen zal IK van u niet onthouden.Alors implorez-les, qu'ils vous révèlent l'endroit où Spartacus se cache, avant que ce traître ne prive un autre Romain de sa vie.
Smeek ze dan om te zeggen waar Spartacus heen is gegaan. Voordat de dief weer een Romein van het leven berooft.J'arrêterai ceux qui essayent de vous poursuivre. Vous,qui êtes MES saints, qui implorez au nom de YAHUSHUA ha MASHIACH tout comme dans les temps anciens, JE vous délivrerai.
IK zal diegenen stoppen die jullie proberen te achtervolgen,jullie die MIJN Heiligen zijn die uitroepen in de NAAM van YAHUSHUA ha MASHIACH net zoals in tijden van oudsher, IK zal jullie bevrijden.Dis:«Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique.Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon». Et malheur aux Associateurs.
Zeg:" Ik ben slechts een mens zoals jullie, aan mij is geopenbaard dat jullie God één God is,richt jullie daarom standvastig tot Hem, en smeekt Hem om vergeving, en wee de veelgodenaanbidders.Pasteurs, rassemblez votre troupeau dans vos maisons et implorez le ciel, afin de pouvoir faire face aux temps à venir avec foi et confiance en notre Père et que rien ni personne puisse vous faire tomber.
Herders verzamel jullie huis en kudde en roep de Hemel aan om de komende tijd te doorstaan met geloof en vertrouwen in Onze Vader, opdat niets en niemand jullie zal verslaan.Ne vous attendez pas à la moindre bénédiction de MA part lorsquele temps vient lorsque vous implorez MA délivrance souvenez-vous où étiez-vous lorsque les innocents avaient besoin de vos voix pour les protéger?
Verwacht niet enige zegeningen van MIJ want wanneerde tijd komt dat jullie uitroepen naar MIJ voor bevrijding dan herinner je, waar zijn jullie wanneer de onschuldigen jullie stemmen nodig hadden om hen te verdedigen?Remerciez Dieu avec nous pour ce qui a été accompli et implorez-le, comme nous, pour que nous soyons à la hauteur de notre tâche, pour qu'il soutienne notre fidélité et nous épargne de trop lourdes épreuves.
Dank God met ons voor wat bereikt is en bid Hem, zoals wij dat doen, dat wij beantwoorden aan onze taak, dat hij onze trouw steunt en ons spaart voor te zware lasten.Je vous implore de ne rien faire d'imprudent, Mme la présidente.
Ik smeek u niets overhaast te doen, mevrouw de president.Mme La Présidente, je vous implore. N'abandonnez pas mon pays.
Mevr President, ik smeek u, laat mijn land niet in de steek.Implorer est un mot plus féminin.
Smeken is een eerder vrouwelijk woord.Implore le pardon de Dieu.
Vraag om vergeving.Votre Honneur, je… vous implore de rejeter cette requête insultante.
Edelachtbare, ik smeek je deze beledigende aanvraag te verwerpen.Je vous pardonne, Cy, comme je viens implorer votre pardon.
Ik vergeef je, Cy. Ik kom smeken om vergiffenis.Le patron a du l'implorer de rester.
De baas moest haar smeken om te blijven.Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
En vraag God om vergeving. God is vergevend en barmhartig.
