Wat Betekent INTERMODALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intermodale

Voorbeelden van het gebruik van Intermodales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Questions horizontales et intermodales.
HORIZONTALE EN INTERMODALE VRAAGSTUKKEN.

Des solutions intermodales en réseau solides.
Sterke intermodale netwerk oplossingen.

C'est la seule façon de réaliser les chaînes de transport intermodales dont il est tant question.
Alleen op die manier kan de veelbesproken intermodale vervoersketen werkelijkheid worden.

Connexions intermodales avec l'arrière-pays.
Intermodale verbindingen met het achterland.

Nous devons leur expliquer que le transport offre actuellement des possibilités intermodales et que c'est à cela que nous tendons.
Wij moeten hen vertellen dat vervoer vandaag oneindig vele mogelijkheden inhoudt en dat we het ook zo willen.

Promotion et financement d'infrastructures intermodales dans le cadre des programmes relatifs au RTE-T et à la politique européenne de cohésion.
Intermodale infrastructuren promoten en financieren via programma's in het kader van TEN-T en het Europees cohesiebeleid.

La Commission accordera davantage d'attention et de ressources à la promotion et au financement d'infrastructures intermodales.
De Commissie zal zich blijven inzetten en middelen vrij maken voor de promotie en financiering van intermodale infrastructuur.

Aider au« décollage» des opérations intermodales: le nouveau programme Marco Polo.
Ondersteuning bij het opzetten van gecombineerd vervoer: het nieuwe MARCO POLO-programma.

Ces deux niveaux incluent tous les modes de transport- routier, ferroviaire, aérien, fluvial et maritime- ainsi que les plateformes intermodales.
Beide lagen omvatten alle vervoerswijzen: weg-, spoor‑, luchtvervoer, binnen‑ en zeescheepvaart en intermodale platforms.

Ces projets devraient être multimodaux et les nœuds et les connexions intermodales devraient bénéficier de toute l'attention voulue.
Deze projecten dienen multimodaal van karakter te zijn, waarbij aandacht wordt geschonken aan knooppunten en intermodale verbindingen.

Vous pourriez dès lors toujours retourner l'argument et dire non, il ne s'agit pas d'infrastructures à usage privé, il s'agit d'infrastructures intermodales.
U kunt het argument dus altijd omkeren en zeggen: nee, dit is geen infrastructuur voor particulier gebruik, dit is intermodaal.

En ce qui concerne les questions intermodales, les technologies numériques dans le secteur des transports feront l'objet d'une réunion ministérielle informelle.
Wat intermodale kwesties betreft, zal een ministeriële vergadering worden gewijd aan de digitale technologieën in de vervoerssector.

L'objectif de l'intégration totale du transport maritime à courte distance dans des chaînes d'approvisionnement intermodales de porte à porte n'a pas encore été atteint.
De volledige integratie van de korte vaart in intermodale ketens voor levering van deur‑tot‑deur moet nog worden gerealiseerd.

Concernant la chaîne d'approvisionnement, il est nécessaire de poursuivre son développement par exemple en matière de sûreté et de sécurité, de traçabilité et de suivi et d'opérations intermodales.
Binnen de toeleveringsketen is verdere ontwikkeling op gebieden als veiligheid en beveiliging, opsporen en volgen en intermodale activiteiten vereist.

Le caractère transeuropéen de ce port est encore renforcé par ses excellentes connexions intermodales avec les grands axes routiers et ferroviaires et par la proximité de l'aéroport de Barcelone.
Het transEuropese karakter van deze haven wordt versterkt door haar goede intermodale verbindingen met de hoofdwegen en spoorwegverbindingen en de nabijheid van de luchthaven van Barcelona.

Un tel soutien doit être axé sur les grandes priorités- éliminer les obstacles sur les axes transnationaux stratégiques européens, encourager leur extension et développer des connexions transfrontières et intermodales.
De steun moet worden geconcentreerd op de grote prioriteiten, namelijk het wegwerken van knelpunten op de strategische transnationale assen, het stimuleren van de uitbreiding ervan en het tot stand brengen van grensoverschrijdende en intermodale verbindingen.

Il est proposé de lancer un programme d'envergure(Marco Polo) afin de soutenir le lancement d'initiatives intermodales et de solutions alternatives à la route jusqu'à leur viabilité commerciale.
Voorgesteld wordt om een grootschalig programma te starten( Marco Polo), om intermodale initiatieven en alternatieven voor de weg te ondersteunen tot het moment waarop zij commercieel levensvatbaar zijn.

Une mobilité douce, grâce aux connexions intermodales Dans une ville intelligente, on promeut le commerce local, tandis que l'intermodalité est encouragée via un abonnement unique pour tous les moyens de transport.
Zachte mobiliteit, dankzij intermodale verbindingen In een intelligente stad wordt lokale handel aangemoedigd en intermodaliteit wordt bevorderd met één enkel abonnement voor alle vervoermiddelen.

Les projets à sélectionner concernent la construction de liaisons autouroutières, le développement de communications intermodales ou de centres de mobilité transfrontaliers contribution communautaire: 8,5 millions d'euros.
De te selecteren projecten zullen betrekking hebben op ontbrekende wegverbindingen, de ontwikkeling van intermodale vervoersketens of grensoverschrijdende mobiliteitscentra communautaire bijdrage: € 8,5 miljoen.

Le Comité note que la première sélection de programmes a été lancée en octobre 2003, soit il y a à peine un an, et que pour l'heure il n'existe aucun recul sur l'efficacité réelle des actions intermodales engagées.
Het Comité stelt vast dat de programma's van de eerste selectie nauwelijks een jaar geleden, in oktober 2003, gelanceerd zijn, en dat er momenteel nog te weinig tijd overheen is gegaan om nu al te kunnen bepalen of de gestarte intermodale acties daadwerkelijk doeltreffend zijn.

Il est nécessaire de prévoir une disposition transitoire permettant aux unités de chargement intermodales fabriquées avant l'entrée en vigueur de la présente directive d'être mises sur le marché et en service même après cette date.
Er moet een overgangsbepaling komen die het mogelijk maakt dat intermodale laad eenheden die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn zijn vervaardigd, ook na die datum in de handel worden gebracht en in gebruik worden genomen.

En ce qui concerne les projets de barrage sur les tronçons supérieurs de l'Elbe, j'ai réussi à persuader la Commission européenne qu'une évaluation de l'impact environnemental est absolument nécessaire dans le cadre de ces projets et que des alternatives intermodales doivent être trouvées.
Ten aanzien van de stuwmeerplannen aan de bovenloop van de Elbe ben ik erin geslaagd de Commissie te overtuigen van een verplichte milieueffectbeoordeling van dit project, waarbij intermodale alternatieven moeten worden uitgewerkt.

Moderniser et/ou renouveler les lignes ferroviaires aux gabarits aptes à transporter tous les types d'unités intermodales(UTI) en application des accords AGC-AGTC conclus au sein de la Commission économique des Nations Unies;
De spoorlijnen te moderniseren en/of te vernieuwen met passende profielen voor het vervoer van alle types van intermodale eenheden( ITU- Intermodal Transport Unit) conform de AGC-AGTC-akkoorden die in de Economische Commissie van de Verenigde Naties werden afgesloten;

Le Comité économique et social accueille favorablement la communication de la Commission, qui renforce l'importance du Livre vert"Un réseau pour les citoyens" et contribue ainsi au développement du transport public de passagers et des possibilités de connexions intermodales.
Het Economisch en Sociaal Comité is ingenomen met de onderhavige mededeling van de Commissie, waarmee zij het belang van het Groenboek over het" Citizens' Network" onderstreept en zo bijdraagt tot ontwikkeling van het openbare reizigersvervoer en intermodale overstap- en overslagmogelijkheden.

La réalisation des schémas directeurs de transport constitue également une grande priorité pour les régions atlantiques, de même que le développement du cabotage, de plates-formes intermodales et de transport combiné efficaces situées à la convergence des axes nord-sud et est-ouest par exemple à Nantes, Bordeaux, Bayonne-Pays Basque.
De verwezenlijking van belangrijke vervoerplannen is ook voor de Atlantische regio's een prioriteit, net als de ontwikkeling van cabotage, van efficiënte platformen voor intermodaal en ge combineerd vervoer op het kruispunt van de noord-zuid- en de oost-west-assen bijvoorbeeld te Nantes, Bordeaux, Bayonne-Baskenland.

New Mobility World réunit des acteurs majeurs tels que Schréder, Google et Samsung afin de montrer aux villes, aux collectivités mais aussi aux gestionnaires de sites privés comment ils peuvent créer des espaces de vie intelligents et sûrs grâce à des concepts innovants de mobilité et de société, des solutions intermodales et des services basés sur des applications.
De New Mobility World zal hoofdspelers zoals Schréder, Google en Samsung verenigen om gemeenten en steden gebieden te tonen waar zij intelligente en veilige leefomgevingen kunnen creëren via nieuwe mobiliteits- en maatschappelijke concepten, intermodale oplossingen en op app's gebaseerde diensten.

Parmi les questions essentielles recensées par le Conseil, on peut citer la suppression des goulots d'étranglement, l'établissement de connexions intermodales entre les ports maritimes et fluviaux et l'arrière-pays, la modernisation de la flotte et la poursuite du développement des services d'information fluviale pour la gestion du trafic et du transport par voies navigables.
Belangrijke kwesties waarop de Raad heeft gewezen, zijn onder meer het wegnemen van flessen halzen, het aanleggen van intermodale verbindingen tussen zee- en binnenhavens en het achterland, modernisering van de vloot, en de verdere ontwikkeling van de rivierinformatiediensten voor verkeers- en vervoersbeheer in de binnenvaart.

Afin d'atteindre les objectifs correspondant aux exigences essentielles prévues dans la présente directive aux annexes I et II il convient d'élaborer des normes harmonisées pour les unités de chargement intermodales et pour les unités européennes de chargement intermodales.
Teneinde de doelstellingen in verband met de in de bijlagen I en II van deze richtlijn vermelde essentiële eisen te bereiken, dienen geharmoniseerde normen te worden uitgewerkt voor intermodale laadeenheden en voor Europese intermodale laad eenheden.

Dans le cas du Portugal, la proposition présentée au dernier Conseil européen de Florence visant l'intégration du projet d'autoroute Lisbonne-Valladolid dans un ensemble de liaisons intermodales entre le Portugal et l'Espagne nous semble s'adapter de façon beaucoup mieux appropriée à la philosophie approuvée par le Parlement européen et il contribuera à un développement régional plus équilibré.
In het geval van Portugal lijkt het tijdens de jongste Europese Raad van Florence ingediende voorstel om het project voor de autosnelweg Lissabon-Valladolid op te nemen in een geheel van intermodale verbindingen tussen Portugal en Spanje, ons veel beter afgestemd op de door het Europees Parlement aangenomen filosofie en denken wij dat het zal bijdragen aan een evenwichtiger regionale ontwikkeling.

New Mobility World réunit des acteurs majeurs tels que Schréder, Google et Samsung afin de montrer aux villes, aux collectivités mais aussi aux gestionnaires de sites privés comment ils peuvent créer des espaces de vie intelligents et sûrs grâce à des concepts innovants de mobilité et de société, des solutions intermodales et des services basés sur des applications.
De New Mobility World zal hoofdspelers zoals Schreder, Google en Samsung verenigen om gemeenten, steden en privaat beheerde sites te tonen dat zij slimme en veilige leefomgevingen kunnen creëren via nieuwe mobiliteits- en maatschappelijke concepten, intermodale oplossingen en op app's gebaseerde diensten.

Hoe "intermodales" te gebruiken in een Frans zin

Le Train-Ferry Douvres-Dunkerque, le Train Bleu et autres initiatives intermodales dans la France de l’entre-deux-guerres [Texte intégral]

Enfin, la réforme portuaire achevée, il faut décloisonner nos grands ports et créer des chaînes intermodales performantes.

A l’arrivée en gare, plusieurs connexions intermodales sont proposées aux usagers avec le réseau de Transport Yélo.

DEFI-SENS : Optimisation des dispositifs de substitution sensorielle par l’exploitation des correspondances intermodales SHS Malika Auvray, 2013.

la conception, la mise en œuvre, la gestion et le suivi de tarifications monomodales et intermodales ;

7) construction de plates-formes ferroviaires et intermodales et de terminaux intermodaux (projets non visés à l'annexe A);

Des places de parking à proximité des terminus des lignes du futur TCSP et des connections intermodales

Le transport terrestre s'inscrit dans nos activités intermodales et répond aux normes strictes de qualité… Lire plus

Ils permettent aussi une dissociation des caractéristiques intermodales propres au stade de chronométrage et à la mémoire.

Hoe "intermodale" te gebruiken in een Nederlands zin

Intermodale treinen rijden volgens een shuttle principe.

Neele-Vat Logistics investeert verder in het intermodale vervoer.

Bartosz Nestorowicz, Joanna Nestorowicz, winstPolzug intermodale Polen Sp.

Ook het intermodale vervoer is hard gegroeid.

Intermodale logistiek wordt nu tot samenwerking gedwongen!

Een prachtige ras met grote intermodale ruimte.

Onze business is pan-Europese intermodale goederenstromen te organiseren.

Het intermodale was zijn passie en visie.

Spoorwegas van de intermodale corridor Ionische/Adriatische zee 30.

Van modal split naar intermodale sturing.