Wat Betekent INTERMODALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intermodale
• intermodaal
• van vervoer

Voorbeelden van het gebruik van Intermodale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE III.- Concertation intermodale pour les questions de sûreté.
HOOFDSTUK III.- Intermodaal overleg voor de beveiligingsvraagstukken.

Études et travaux en cours, modernisation de la connexion intermodale.
Studies en werkzaamheden lopende, upgrading van modale interconnectie.

Dans notre stratégie intermodale, nous recourons de plus en plus souvent au rail.
In onze intermodale strategie maken we steeds meer gebruik van het spoor.

Études et travaux en cours, modernisation de la connexion intermodale des ports de Sines/Lisbonne.
Studies en werkzaamheden lopende, vernieuwing van modale verbinding havens van Sines/Lisboa.

Nous sommes spécialisés en mobilité: notre application amène ses utilisateurs à bon port de manière intelligente et intermodale.
Wij zijn gespecialiseerd in mobiliteit: onze applicatie brengt de gebruikers op een intelligente en intermodale manier naar hun bestemming.

Des études ont également pointé le déficit existant d'offre intermodale(rail- route) en région flamande.
Studies hebben ook uitgewezen dat het aanbod van intermodaal vervoer( rail- weg) in de Vlaamse regio ruimschoots ontoereikend is.

Il a également annoncé la connexion intermodale des applications Oppo et sera testé et recommandé par la plate-forme Oppo.
Hij heeft ook de Oppo Application Intermodal aangekondigd en zal worden getest en aanbevolen door het Oppo-platform.

Par ailleurs, les mesures d'incitation en faveur de la coopération européenne et intermodale sont insuffisantes.
Bovendien zijn er onvoldoende stimulansen voor Europese en intermodale samenwerking.

Grâce à cette impressionnante capacité et à notre organisation intermodale, nous pouvons assurer le transport d'à peu près tous les types et volumes de cargaisons, à travers toute l'Europe.
Door die grote capaciteit en intermodale inzetbaarheid kunnen we volumetransport van vrijwel elke soort en omvang door heel Europa verzorgen.

Ce réseau optimal couvrirait et relierait tous les États membres de l'UE de façon intermodale et interopérable.
Dit optimale netwerk dient alle Europese lidstaten op een intermodale en interoperabele wijze te bestrijken en te verbinden.

Être mises en vigueur simultanément pour éviter une concurrence intermodale ruineuse résultant de règles différentes en matière de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs;
Tegelijkertijd van kracht zouden moeten worden om een nefaste concurrentie tussen de verschillende takken van vervoer als gevolg van de toepassing van verschillende regels inzake bescherming van gezondheid en veiligheid van werknemers te voorkomen;

Les conditions imposées dans la décision visent à diminuer les barrières à l'entrée et à encourager la concurrence intermodale.
In de beschikking wordt een aantal voorwaarden genoemd die als doel hebben de toetredingsdrempels te verlagen en de concurrentie in het intermodale vervoer te stimuleren.

Cet objectif soit recherché sur base d'une approche"fonctionnelle" et intermodale de l'activité de transport de marchandises;
Deze doelstelling moet met behulp van een" functionele", intermodale aanpak van het goederenvervoer worden verwezenlijkt;

Il se peut que les règles de sûreté doivent être étendues aux transports terrestres, y compris les transports urbains, les gares ferroviaires et la chaîne logistique intermodale.
Misschien moeten de veiligheidsmaatregelen ook worden uitgebreid tot het vervoer over land, waaronder stadsvervoer, treinstations en intermodale logistieke ketens.

Le régime d'aide flamand, qui devrait contribuer à intégrer les voies navigables dans la chaîne intermodale de transport, sert les intérêts de la Communauté.
De Vlaamse subsidieregeling moet ertoe bijdragen de binnenwateren te integreren in een intermodale vervoerketen en is dus in het belang van de Gemeenschap.

Bien que les structures de travail dans les corridors aient jusqu'à présent été fortement fonction des modes de transport, les mécanismes de consultation devraient également être organisés sur une base intermodale.
Hoewel de werkstructuren in de corridors tot nu toe in hoge mate zijn georiënteerd op de verschillende vervoerswijzen, zou de raadpleging ook betrekking moeten hebben op intermodale aspecten.

Les parties à la FEFC ont fait valoir que lorsque le transport terrestre était fourni comme élément d'une opération de transport intermodale(terrestre et maritime), le règlement applicable aux deux modes de transport était le règlement(CEE) n° 4056/86.
De partijen bij de FEFC betoogden dat, wanneer het vervoer over land werd aangeboden als onderdeel van intermodaal vervoer( over land én overzee), Verordening nr. 4056/86 voor beide vervoerstakken gold.

L'aide ne doit pas provoquer de déplacement des flux de trafic vers des ports voisins ou des services intermodaux existants, en attirant du trafic déjà transporté sur la chaîne intermodale.
De steunmaatregel mag niet resulteren in een verlegging van verkeersstromen tussen naburige havens of bestaande intermodale diensten, waardoor dus alleen vracht zou worden aangetrokken die toch al intermodaal wordt vervoerd.

Des éléments montrent que ce développement a eu un impact important sur les compagnies aériennes établies, les principaux aéroports et la concurrence intra- et intermodale, de même que sur le tourisme européen, les flux de passagers et le développement régional.
Gebleken is dat deze ontwikkeling belangrijke gevolgen heeft gehad voor gevestigde luchtvaartmaatschappijen, voor de belangrijkste luchthavens en ook voor de intra- en intermodale concurrentie, het toerisme in Europa, passagiersstromen en regionale ontwikkeling. DE- EN- FR.

La recherche sur de nouveaux concepts de mobilité, des mécanismes innovants de gestion des organisations et de la mobilité, et des transports publics de haute qualité, visera à garantir un accès à la mobilité pour tous et des niveaux élevés d'intégration intermodale.
Het onderzoek naar nieuwe mobiliteitsconcepten, innovatieve organisatieschema's en mobiliteitsbeheersystemen en kwalitatief hoogwaardig openbaar vervoer zal streven naar toegankelijkheid voor iedereen en een hoog intermodaal integratieniveau.

Des systèmes innovants d'information et de gestion, qui feront partie du réseau, étayeront les fonctions logistiques, l'intégration intermodale et le fonctionnement durable en vue d'établir des chaînes de transport compétitives en fonction des besoins des usagers.
Innovatieve informatie- en beheersystemen, die deel zullen uitmaken van het netwerk, verlenen steun voor logistieke functies, intermodale integratie en duurzame exploitatie, zodat concurrerende vervoersketens op basis van de behoeften van de gebruikers tot stand kunnen worden gebracht.

Pour les ports maritimes internationaux: 1,5 million tonnes de fret ou 2 millions de passagers par an, à la condition préalable d'une connexion intermodale avec le reste du réseau;
Voor internationale zeehavens: 1,5 miljoen ton goederen of 2 miljoen passagiers per jaar, mits intermodale verbindingen met de rest van het netwerk voorhanden zijn;

L'utilisation du terme action intermodale, telle que proposée dans les amendements 8, 9, 12 et 28 peut comporter le risque que nous limitions la portée du programme Marco Polo et que nous excluions d'importants segments du secteur du transport de fret, tels que le transport en vrac et le transport conventionnel qui ne sont pas intermodaux.
Wanneer de term intermodale actie wordt gebruikt zoals voorgesteld in de amendementen 8, 9, 12 en 28, kan dat het gevaar met zich meebrengen dat we de werkingssfeer van MARCO POLO beperken en belangrijke segmenten van de vrachtvervoerssector uitsluiten, zoals bulkvervoer en conventioneel vervoer, die niet intermodaal zijn.

Les principaux problèmes auxquels est confronté le secteur des chemins de fer sont la nécessité de promouvoir une utilisation effi cace des infrastructures ferroviaires, les risques de distorsions de la concurrence intermodale, notamment du transport routier, et la nécessité de financer les nouveaux investissements.
De noodzaak om een doelmatig gebruik van de spoorweginfrastructuur te bevorderen, de bezorgdheid over verstoringen van de con currentie tussen vervoerstakken, met name door het wegvervoer en de noodzaak om nieuwe investeringen te financieren vormen de belangrijkste problemen van de spoorweg sector.

La discussion porte également sur les thèmes suivants: l'élargissement de l'UE par rapport aux intérêts économiques que présente une meilleure liaison avec l'Est dans la zone de transport de la mer Noire; l'approche intermodale/ le rôle du port; l'accroissement de l'importance de la navigation intérieure et l'accélération du développement du corridor du Danube; l'harmonisation des qualifications professionnelles dans les corridors; l'intégration des ports maritimes en temps utile; la limitation de la navigabilité nocturne sur le Danube inférieur.
Verdere hoofdpunten bij de discussie waren: uitbreiding van de Unie tegenover belang van bedrijfsleven bij een betere aansluiting in oostelijke richting in verkeersgebied Zwarte Zee; intermodaal oogpunt/ligging van havens; verbetering van de positie van de binnenvaart en in een sneller tempo vormgeven aan de Donaucorridor; harmonisering van de niveaus van vakbekwaamheid langs de corridors; tijdige integratie van zeehavens; beperking van het 's nachts kunnen varen op de Beneden-Donau.

Elles seront localisées dans le périmètre portuaire et de transport, de préférence sur le site jouxtant le centre TIR, et fonctionneront en synergie avec les autres sites portuaires et de transport, s'intégrant ainsi dans la plate-forme logistique intermodale que doit offrir la place portuaire bruxelloise.
Zij zullen gevestigd worden in de perimeter van haven- en vervoersactiviteiten, bij voorkeur op het terrein grenzend aan het TIR-centrum, en zullen samenwerken met de andere haven- en vervoersvestigingen om zich aldus te integereren in het logistiek intermodaal platform dat het Brusselse havengebied moet bieden.

Par suite aux réunions informelles en présence de représentants de nombreuses organisations européennes et d'associations internationales concernées par le transport intermodal, le commissaire Kinnock a invité à une réunion, le 29 septembre, des responsables de ces organisations, de grandes entreprises fonctionnant sur une base intermodale, de transitaires et de fournisseurs d'équipement.
Na informele vergaderingen met vertegenwoordigers van talrijke Europese organisaties en internationale verenigingen die bij het intermodaal vervoer betrokken zijn, heeft Commissie lid Kinnock op 29 september 1995 leiders uitgenodigd van deze organisaties, van grote ondernemingen die op intermodale basis werken en van expediteurs en leveranciers van uitrusting.

Hoe "intermodale" te gebruiken in een Frans zin

Walter Pratesi, Régione Toscana Présentation du projet 3i Plus « infomobilité intermodale interrégionale »

Une position intermodale privilégiée en Europe pour le trafic des vracs et des marchandises conventionnelles

pour une politique intermodale des transports, respectueuse du cadre de vie quotidien et de l’environnement.

L’évidence empirique montre que des capacités de liaison intermodale peuvent être atteintes dans la schizophrénie.

Cadre, guidon, pédales pliantes, ces vélos sont privilégiés pour une pratique intermodale (vélo + train).

Un poste de transbordement et une cour intermodale y permettent la manutention de marchandises spécialisées.

La véritable classe intermodale (actrice d’une révolution des modes de production) aurait dit Costanzo Preve.

Fidèle à sa ligne de conduite depuis onze ans, l’approche multimodale et intermodale est réaffirmée.

Pour l’opérateur : Une information intermodale sur le réseau avec en complément l’info TER LORRAINE.

La ligne intermodale IV relie la gare aux communes d’Azay-le-Rideau, de Cheillé, et de Villaines-les-Rochers.

Hoe "intermodaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee moet intermodaal vervoer aantrekkelijker worden.

Intermodaal transport kan een uitweg bieden.

Hierdoor is ook intermodaal vervoer mogelijk geworden.

Deze uitvoering is geschikt voor intermodaal vervoer.

Bedrijven willen steeds vaker intermodaal vervoeren.

Lees hier meer over intermodaal transport.

Hoe kijken zij naar intermodaal transport?

Intermodaal vervoer is per saldo vaak goedkoper.

de nodige documenten bij intermodaal vervoer hanteren.

Deze waren bestemd voor intermodaal transport.