Wat Betekent JE QUITTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verlaat
• ik ga
• ik vertrek
• ik stop
• ik stap
• ik laat
• ik wegga
• ik kom
• ik ben gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Je quitte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je quitte l'hôtel.
Ik ga uitchecken.

D'abord, je quitte l'armée de l'air.
Het eerste is dat ik wegga bij de luchtmacht.

Je quitte le choeur.
Ik ga van het koor.

Elle veut que je quitte Lockhart/Gardner, pour eux.
Ze wil dat ik wegga bij Lockhart/Gardner, bij haar kom.

Je quitte la série.
Ik stop met de show.

Tu veux que je quitte Nashville,- Tu veux que je revienne?
Wil je dat ik wegga uit Nashville, en terug kom?

Je quitte l'équipe.
Ik stap uit het team.

Je quitte l'île.
Ik ga van het eiland af.

Je quitte la ville.
Ik vertrek uit de stad.

Je quitte le pays.
Ik vertrek uit het land.

Je quitte Metropolis.
Ik vertrek uit Metropolis.

Je quitte le banc de touche.
Ik kom van de bank.

Je quitte le programme.
Ik stop met het programma.

Je quitte Cross Creek.
Ik vertrek uit Cross Creek.

Je quitte le groupe.- Oui.
Ja, ik stap uit de band.

Je quitte Omori demain.
Ik ga morgen van Omori weg.

Je quitte les pompiers.
Ik vertrek bij de brandweer.

Je quitte l'orchestre, Danny.
Ik stap uit de band, Danny.

Je quitte ma femme… pour Carmen!
Ik verlaat mijn vrouw voor Carmen!

Je quitte la ville quelques jours.
Ik ga een paar dagen de stad uit.

Je quitte le programme de protection.
Ik stap uit de getuigenbescherming.

Je quitte le conservatoire et on se marie.
Ik stop met het conservatorium en we gaan trouwen.

Je quitte l'école pour être esthéticienne.
Ik ga van deze school af om schoonheidsspecialiste te worden.

Je quitte Gotham. Et je veux que tu viennes avec moi.
Ik verlaat Gotham en wil dat jij met me meegaat.

Je quitte l'école pour diriger une fondation que tu es censé financer.
Ik stop met school om jouw stichting te runnen.

Je quitte une scène de crime que sur ordre de mon supérieur.
Ik verlaat een plaats delict pas als mijn meerdere dat zegt.

Je quitte la scene, que ce soit sous les applaudissements ou les huees.
Ik verlaat het toneel, of dat nu onder applaus of gejoel is.

Je quitte mon domicile plus de quatre jours avant mon arrivée en station….
Ik verlaat mijn woonplaats meer dan 4 dagen voor mijn aftrek….

Je quitte Mystic Falls, et j'ai besoin de savoir qu'il est en sécurité.
Ik verlaat Mystic Falls en ik moet weten dat het veilig is.

Je quitte l'unité, des crimes graves je retourne aux services professionnels.
Ik verlaat de Major Crimes afdeling… en keer terug naar de professionele dienstverlening.

Hoe "je quitte" te gebruiken in een Frans zin

Une année que je quitte sans regrets.

Je quitte Olgy sous une pluie froide.

Dans quelques mois je quitte mon appartement.

Je quitte donc une seconde fois l’école..

Je quitte cet écrin non sans regret.

Perso vivement que je quitte cet iOS11

Je quitte mon caillou aux heures fraîches.

Je quitte Levens pour Utelle avec Seb.

Je quitte avec regret cet endroit magnifique.

Je quitte skyrock pour m'installer sur blogpost.

Hoe "ik verlaat, ik vertrek, ik ga" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verlaat het etablissement anderhalf uur later.

Aanmelden wieler(re)tour 2020 Ik vertrek uit Den Haag Ik vertrek uit Amsterdam Ik vertrek ergens anders, namelijk..

Ik ga het toetsenbord straks testen als ik ga gamen.

Ik ga tekenen, ik ga bloggen, maar ik ga ook meer foto's nemen.

Ik verlaat Liedekerke met een goed gevoel.”

Dit was het dan, ik verlaat je.

Ik ga het verleden zien, ik ga zien, ik ga zien, ik ga waarachtig zien.

Ik verlaat Dublin met een goed gevoel.

Nee ik ga het niet proberen, ik ga het doen.

Ik ga niet meer werken, ik ga gewoon muziek maken.