Wat Betekent IK VERTREK in het Frans - Frans Vertaling

• je pars
• je m'en vais
• je quitte
• je repars
• je sors
• mon départ
• je me casse
• je m'en aille
• je décolle
• je partirai
• je parte
• je partirais
• je m'en irai

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vertrek morgen,!
Je sors demain!

Onze laatste kring, voor ik vertrek.
C'est notre dernier cercle avant mon départ.

Ik vertrek morgen.
Je repars demain.

Als er iets is dat ik voor je kan doen, voor ik vertrek.
Si je peux faire quoi que ce soit avant mon départ.

Ik vertrek morgen al.
Je repars demain.

Ik wilde vaarwel zeggen. Ik zie u misschien niet meer voor ik vertrek.
Je voulais vous dire au revoir, avant mon départ.

Ik vertrek nu.
Je m'en vais, maintenant.

Ik… Ik vertrek nu.
Je… je m'en vais maintenant.

Ik vertrek uit de stad.
Je quitte la ville.

Ik vertrek uit het land.
Je quitte le pays.

Ik vertrek hier nu.
Je sors d'ici maintenant.

Ik vertrek uit Metropolis.
Je quitte Metropolis.

Ik vertrek uit Cross Creek.
Je quitte Cross Creek.

Ik vertrek bij de brandweer.
Je quitte les pompiers.

Ik vertrek met de troepen.
Je repars avec les troupes.

Ik vertrek over een uur weer.
Je repars dans une heure.

Ik vertrek door de voordeur.
Je sors par la grande porte.

Ik vertrek morgenvroeg naar New York.
Je repars demain matin.

Ik vertrek hier gauw, dat is cool.
Je sors d'ici bientôt, c'est chouette.

Ik vertrek… en jij staat niet in de weg.
Je m'en vais… et vous allez m'ouvrir le passage.

Ik vertrek en kom nooit meer terug.
Je m'en vais d'ici et je ne reviendrai jamais.

Ik vertrek, ik hou niet van deze sfeer.
Je m'en vais, je n'aime pas cette ambiance.

Of ik vertrek en dan kunnen jullie het toernooi zelf regelen!
Sinon, je m'en vais, et vous faites le tournoi tout seul,!

Als ik vertrek zonder kruis ben ik sowieso dood.
Si je pars sans la croix, je suis mort quand même.

Nee, ik vertrek omdat ik niet langer een werkgever heb.
Non, je pars parce que je n'ai plus d'employeur.

Ik vertrek morgen en ik neem jou mee?
Je m'en vais demain et je vous emmène avec moi. Mais pourquoi moi?

Ik vertrek over twee weken en ik wil graag dat je meegaat.
Je pars dans deux semaines et j'aimerais que tu m'accompagnes.

Ik vertrek naar Normandië, naar Caen, voor een televisieopname.
Je pars en Normandie, à Caen, pour un enregistrement à la télévision.

Ik vertrek, en dan vergeet ik je smerige rotlandje.
Je me casse. Je vais t'oublier, toi et ton infâme pays de merde.

Ik vertrek voor een conferentie en ik heb niemand om Melvin te houden.
Je pars pour une conférence et je n'ai personne pour garder Melvin.

Hoe "ik vertrek" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vertrek vandaag vanaf Dusselfdorf--> Dubai--> Shanghai.

Ik vertrek morgen middag samen met Boomer.

Ik vertrek toch maar volgende week donderdag.

Ik vertrek volgende week naar tiger beach.

Ik vertrek wel een half uurtje eerder.

Ik vertrek over een week naar Londen.

Ik vertrek volgende week dinsdag, can't wait!

Ik vertrek met een groepje daarnaar toe.

Vlak voordat ik vertrek nog een banaan.

Echt, ik vertrek met een goed gevoel.”

Hoe "je pars, je quitte, je m'en vais" te gebruiken in een Frans zin

Puis je pars avec les gradés restants.

Je quitte mes emplois, je quitte mes amis…

Je m en vais boire un coup et pleurer sur notre équipe de 2016-2017…bonne nuit les gens.

Je quitte skyrock pour m'installer sur blogpost.

A Noel je pars en Espagne, et pour le 31, je pars en Allemagne.

un groupe de musique, je m en vais crée dans le Bar un topic groupe de musiques !!!!

Je quitte Levens pour Utelle avec Seb.

Quelques années avant que je quitte l'E.N.

Je pars l'esprit plus tranquille comme ça.

je m en vais pour le El Senador vendredi pour 1 semaine je vais te le dire en revenant.