Wat Betekent JETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wierp
• gooide
• legde
• gooiden
• jeta

Voorbeelden van het gebruik van Jeta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous jeta en Enfer?
Wierp Hij ons in de Hel?

Puis il se leva de nouveau et jeta son habit.
Daarna sprong hij weer op en gooide zijn jas.

Glenarvan jeta un regard rapide autour de lui.
Glenarvan sloeg haastig een blik om zich heen.

Kazumi s'approcha de lui""et sans un mot se jeta sur lui.
Kazumi benaderde toevallig hem en wierp zich op hem zonder een woord.

D'Artagnan jeta un coup d'oeil autour de lui.
D'Artagnan wierp rondom zich een blik.

Quand j'avais cinq ans, une voiture m'a frappé dans l'air et me jeta trente pieds.
Toen ik vijf was, klopte een auto mij in de lucht en gooide me dertig voet.

Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.
Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Et alors nous avons emballé nos affaires dans Maree et John et nous jeta dans notre van.
En dus pakten we onze spullen in Maree en John en gooiden ons in onze bus.

Shala, Jeta, née à Peje(Yougoslavie) le 17 juin 1969.
Shala, Jeta, geboren te Peje( Joegoslavië) op 17 juni 1969.

Même alors, il n'était pas très bavard et jeta entre ses chansons au plus un"Kia Ora" est un.
Zelfs toen was hij niet erg spraakzaam en gooide tussen zijn songs op het meest een"Kia Ora" is een.

Il jeta le plomb; la corde fila entre ses doigts.
Hij wierp het lood uit; de lijn gleed tusschen zijn vingers door.

À la fin du mois, il jeta deux chatons"à travers la pièce.
Aan het einde van de maand gooide hij twee kittens dwars door de kamer.

Jeta, Fatima Rebia Issufo Araquechande, née à Alto Maé- Lourenço Marques(Mozambique) le 24 mars 1975.
Jeta, Fatima Rebia Issufo Araquechande, geboren te Alto Maé- Lourenço Marques( Mozambique) op 24 maart 1975.

Alors Odious la jeta dans le Labyrinthe du Désespoir.
Dus liet Odious haar in het Labyrinth van de Wanhoop gooien.

Vous avez probablement lu la bande dessinée d'une couverture à et le jeta dans un tiroir où il a été oublié.
Je hebt waarschijnlijk het stripverhaal te lezen van kaft tot kaft en gooide hem in een lade waar het was vergeten.

Elle jeta son mode de vie ancien, et prit sa propre santé en mains.
Ze gooide haar levensstijl om en nam haar eigen gezondheid in handen.

Nous avons emballé le body-board et nous jeta dans les flots, bis die Sonne langsam hinter dem Berg verschwandt.
We pakten de bodyboard en gooide ons in de golven, bis die Sonne langsam hinter dem Berg verschwandt.

Athos jeta un coup d'oeil sur l'épître, et, pour faire évanouir tous les soupçons qui auraient pu naître, lut tout haut.
Athos wierp een blik op den brief en om alle vermoedens te doen verdwijnen, die zouden hebben kunnen ontstaan, las hij luid.

Il s'arracha des bras de Porthos et d'Aramis et se jeta comme un insensé sur le corps de sa maîtresse.
Hij rukte zich uit de armen van Porthos en Aramis en wierp zich als een krankzinnige op het lijk zijner minnares.

Je bouffer mes cheveux, jeta sur certains mascara et brossé mes dents une deuxième fois avant de se diriger vers la porte.
Ik opgeschud mijn haar, gooide op sommige mascara en poetste mijn tanden een tweede keer voordat u de deur uit.

Après avoir lu la lettre, Ka'b pensait à lui-même, cela est encore un autre procès d'Allah, alors il jeta la lettre dans un four.
Na de brief te lezen, Ka'b dacht bij zichzelf, dit is nog een andere beproeving van Allah, dus hij gooide de brief in een oven.

La montre Seiko Astron GPS jeta des radio-signaux hors mode et embrassé signaux GPS des satellites en orbite.
De Seiko Astron GPS Horloge gooide radio-signalen van mode en omarmd GPS-signalen van de baan satellieten.

Après avoir écouté attentivement une dernière fois, le docteur, n'entendant rien, se jeta sur sa couverture et s'endormit bientôt.
Na voor het laatst oplettend te hebben geluisterd, legde de doctor zich, toen hij niets hoorde, onder zijn deken en sliep weldra in.

Nous avons emballé le body-board et nous jeta dans les flots, jusqu'à ce que le soleil se verschwandt derrière la montagne.
We pakten de bodyboard en gooide ons in de golven, tot de zon langzaam achter verschwandt de berg.

Puis, son frère jeta l'épée de leur père dans la mer, en disant que s'il ne pouvait la posséder, Kahless non plus.
Toen gooide z'n broer het zwaard van hun vader in de zee en zei dat als hij het niet mocht hebben, Kahless het ook niet kreeg.

Ces gangsters coréens apporté son ici, lui a promis un emploi Et puis la jeta dans ce bordel- qui vous venez tout juste à fréquenter.
Koreaanse gangsters brachten haar hierheen, beloofden haar werk… en gooiden haar toen die hoerentent in… Waarvan jij toevallig 'n klant bent.

Dans la station jeta les deux employés, les gars attaché à la corde, Une fois une musique agressive et tout est allé assez vite aux choses sérieuses.
In het station gooide de twee medewerkers, de jongens vastgebonden aan het touw, Zodra agressieve muziek en alles ging vrij snel naar beneden om zaken.

L'exploitation minière fut en outre une force motrice de la relance économique de la région et jeta les bases de la structure économique actuelle des Monts Métallifères.
Daarnaast was de mijnbouw de drijfveer achter de economische opbloei van de regio en legde de basis voor de huidige economische structuur van het Ertsgebergte.

D'Artagnan descendit de son cheval, jeta la bride au bras de Planchet et s'éloigna rapidement en s'enveloppant dans son manteau.
D'Artagnan klom van zijn paard, wierp den toom op den arm van Planchet en verwijderde zich haastig, zich in zijn mantel wikkelende.

Dans son élan, il déchira ma robe et me jeta sur le lit. Et le flingue de Mr. Hart était juste entre nous deux?
In zijn passie, scheurde hij mijn jurk en gooide me op het bed… enne het pistool lag tussen ons in en toen?

Hoe "jeta" te gebruiken in een Frans zin

Finalement, Daegan jeta son épée au loin...

Lara lui jeta un coup d'oeil curieux.

Kori jeta un regard par-dessus son épaule.

Koriand’r jeta un regard penaud autour d’elle.

Paniquée, elle jeta un regard vers l'arrière.

Aïkanarô jeta un coup d'oeil vers Phails.

L’aubergiste lui jeta un coup d’oeil curieux.

fernand jeta un regard féroce dans l'obscurité.

Andrew jeta quelques regards autour de lui.

Dax jeta un coup d'oeil aux alentours.

Hoe "wierp, gooide, legde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wierp uiteindelijk zijn vruchten af.

Toch gooide hij het roer om.

Aileen gooide 81.15 tegen Sherrock 77.49.

Als laatste gooide Jeroen zijn singlepartij.

Hij legde een indrukwekkend parcours af.

Haar moeder gooide nooit iets weg.

Price gooide een gemiddelde van 107,86.

Mettertijd wierp het zijn vruchten af.

Laatstgenoemde gooide hierop kleingeld naar haar.

werkelijkheid Legde hij had een patiënt.