Wat Betekent WIERP in het Frans - Frans Vertaling

• jeta
• lança
• renversée
• jeté
• jetant
• jeter
• les précipita

Voorbeelden van het gebruik van Wierp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wierp me zowat in zijn armen.
Je me suis jetée à ses pieds.

Hardlopen en hij wierp op de bouwplaats.
Courir et il jeté sur le site de construction.

Wierp ik me voor hem op straat.
Je me suis jetée sur lui dans la rue.

Dus, als je wierp de muziek playlist.
Ainsi, lorsque vous lancez la playlist.

Vanuit dit zwembad in de winter is niet wierp water.
De cette piscine en hiver est pas jeter l'eau.

Je wierp m'n slipper naar me.
Vous m'avez jeté mes pantoufles au visage.

Game of Thrones seizoen 8 klaar is met filmen en wierp vieren.
Jeu de la saison Thrones 8 finitions tournage et jeté célébrer.

Hij wierp een bloem op oma's graf.
Il a jeté une fleur sur la tombe de Nana.

Kazumi benaderde toevallig hem en wierp zich op hem zonder een woord.
Kazumi s'approcha de lui""et sans un mot se jeta sur lui.

Ze wierp me ergens in de rimboe af.
Il m'a désarçonné dans un endroit perdu.

Laat de kracht van de maan charme wierp enkele klassieke magie!
Que la puissance du charme de lune jeté un peu de magie classique!

Hij, wierp zich op voor de anderen.
Alors, Michael s'est jeté sur les autres.

Vieren in dirndl en lederhosen unieke kostuum Event en wierp met andere….
Célébration en dirndl et Lederhosen événement de costume unique et jeté avec d'autres….

Hij wierp bewijs overal in de straat.
Il balance des preuves dans toute la rue.

Een knappe man wierp een camelia op haar graf.
Un bel homme a jeté un camélia sur sa tombe.

Je wierp dus een schaakbord naar hem?
Alors vous avez jeté un échiquier sur lui?

De gansene menigte wierp zich, in de grootste ontzetting, ter aarde.
Toute cette foule se précipita à terre, épouvantée.

Ze wierp zich ervoor om mij te redden.
Elle s'est mise devant moi pour me sauver.

Dat rotding wierp één blik, en ging toen weg.
Cette fichue chose a jeté un coup d'oeil et il est partie.

En wierp met andere kostuum liefhebbers.
Et jeté avec d'autres amateurs de costumes.

Te twee uur wierp het vaartuig het anker in de haven van _Douvres.
À dix heures, le bâtiment jetait l'ancre dans le port de Douvres.

Ik wierp dat ding al voor ik binnenkwam!
J'ai jeté cette merde avant de rentrer dans la pièce!

Een makelaar wierp een blik in dit vat en belde de politie.
L'agent immobilier à jeté un coup d'oeil dans ce tonneau et appelé la police.

Ik wierp een speer dat net Hitler miste.
J'ai lançé un javelot qui a manqué Hitler de peu.

Wie wierp in de eerste wedstrijd?
Qui a lancé durant le premier match des finales?

Je wierp de football al perfect op je tweede.
Tu faisais des lancers parfaits au football quand tu avais 2 ans.

De Zweed wierp een schaduw over ons leven heen, Mr Vinson.
Le Suédois a jeté les ténèbres sur nos vies, M. Vinson.

Satan wierp elk obstakel bij Hem, maar kon niet doorgronden.
Satan a jeté tous les obstacles à Lui, mais ne pouvait pas comprendre.

Maar, Hij wierp de duivel met zijn ideeën ver van zich af met de woorden:.
Mais il rejeta ces idées du démon par ces paroles:.

Ze wierp zich op als tussenpersoon tussen die bevolking en de Sovjet-partijorganen.
Elle conduit à l'animosité entre le groupe et les fonctionnaires soviétiques.

Hoe "wierp" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit regionale normaliseringsbeleid wierp vruchten af.

Met grote zelfzekerheid wierp hij 15m93.

Het afluisteren wierp zijn vruchten af.

Steigerend wierp het zijn berijder af.

Risicobeperking wierp dus haar vruchten af.

Dit wierp uiteindelijk zijn vruchten af.

Dat wierp haar een stuk terug.

Hij wierp meteen een Nederlands record.

Hij wierp zijn wapen terug over

Maar het wierp z’n vruchten af.

Hoe "jeta, lança" te gebruiken in een Frans zin

Rafara jeta alors le bâton derrière elle...

Moug lui lança son regard humide.

fernand jeta un regard féroce dans l'obscurité.

Liv lança son plan anti-vendeuse-curieuse-qui-se mêle-de-la-vie-privée-des-autres!

C’est pourquoi on jeta l’anathème sur lui.

...et lui jeta une violente baffe.

Aïkanarô jeta un coup d'oeil vers Phails.

lança son père d’un ton moqueur.

Après cela, Schmitt jeta son P-38 .

Lança Odd d'un air faussement désespéré.