Voorbeelden van het gebruik van La notification doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La notification doit être adressée à.
Pour être efficace, la notification doit comprendre:.
Effectief zijn, De melding moet:.La notification doit être envoyée à l'agent désigné ci-après.
Dergelijke kennisgevingen moeten bij de volgende Aangewezen agent worden ingediend:.Pour être efficace, la notification doit comprendre:.
Om effectief te zijn, moet de kennisgeving het volgende bevatten:.La notification doit contenir une description précise de l'erreur.
De mededeling dient een nauwkeurige beschrijving van Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière notificationnouvelle notificationnotifications reçues
simple notificationla notification initiale
une notification push
notifications par courrier électronique
autre notificationnotification individuelle
Meer
Dans les autres cas, la notification doit être.
In La notification doit être envoyée au plus tard 14 jours après le début de l'emploi.
De aanmelding moet uiterlijk 14 dagen worden verzonden na het begin van Het verzoek om een negatieve verklaring of de aanmelding moet aan her volgende adres worden gericht.En tout cas, la notification doit respecter les dispositions du paragraphe 3.
La notification doit contenir les informations énumérées à l'annexe II du règlement.
De kennisgeving dient La Notification doit(1) décrire la nature et la base de la réclamation ou du litige;
De kennisgeving moet(1) Lorsque le bureau décide qu'uncandidat est inéligible, la notification doit en être faite de la même manière au candidat écarté.
Wanneer dit bureau beslist dateen kandidaat niet verkiesbaar is, moet de betekening aan La notification doit être présentée dans l'une des langues officielles de la Communauté européenne.
De aanmelding moet in cen van Pour être valable, la notification doit indiquer la durée du préavis ainsi que sa date de début.
Om geldig te zijn moet de betekening La notification doit se conclure par la déclaration suivante, qui doit être signée par ou au nom de toutes lei parties notifiantes.
De aanmelding moet worden besloten met onderstaande verklaring, die door of namens alle aanmeldende partijen Moment auquel la notification doit être faite La notification visée à l'alinéa 1 est faite.
Tijdstip waarop de kennisgeving moet worden gedaan La notification doit, à peine de nullité, mentionner la date à partir de laquelle le préavis commence à courir et la durée de celui-ci.
Op straffe van nietigheid moet de betekening La notification doit être remise à la Commission durant les jours ouvrables définis k l'article 23 du règlement d'application.
De aanmelding moet aan La notification doit s'effectuer au plus tard le mercredi pour que la suspension totale puisse prendre cours le lundi suivant.
De kennisgeving moet ten laatste op een woensdag gebeuren opdat La notification doit être mise à jour en cas de modification d'une mesure de réglementation interdisant ou réglementant strictement le produit chimique.
De kennisgeving moet worden bijgewerkt na iedere wijziging van La notification doit être effectuée dans un délai d'un an à dater de la réception de la déclaration par la société de gestion des droits.
De kennisgeving moet plaatsvinden binnen een termijn van een jaar te rekenen van La notification doit être conclue par la déclaration suivante, qui doit être signée par ou au nom de toutes les parties à la notification. .
De aanmelding moet worden gevolgd door La notification doit faire référence à une adresse IP à partir de laquelle le contenu signalé peut être localisé ou à partir de laquelle la conduite signalée a été observée.
De melding dient te verwijzen naar een IP-adres waaropLa notification doit indiquer qu'il est possible de soumettre de nouveaux renseignements sur la même situation à la lumière de faits ou d'éléments de preuve nouveaux.
De kennisgeving moet vermelden dat het mogelijk is met betrekking tot dezelfde situatie in het licht van nieuwe feiten of bewijsmateriaal nieuwe informatie voor te leggen.La notification doit référer à une URL statique à partir de laquelle le contenu signalé peut être localisé ou à partir de laquelle la conduite signalée a été observée.
De melding dient een statische URL te bevatten van (2) La notification doit indiquer le nom, le prénom, le numéro d'identification personnelle, l'adresse du candidat et aussi la déclaration du candidat qu'il.
(2) De aanmelding moet La notification doit être adressée au service compétent par pli recommandé dans les trente jours qui suivent la date à laquelle se produit la perte d'emploi.
De kennisgeving moet per aangetekend schrijven worden verstuurd naar 
