Wat Betekent LA RECOMMANDATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanbeveling
• aanraden
• de aanbevelingen

Voorbeelden van het gebruik van La recommandation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Merci pour la recommandation.
Bedankt voor de tip.

La recommandation,- la foi que j'avais en toi.
M'n aanbevelingen… het vertrouwen dat ik in je had.

Je ne suis pas la recommandation du médecin.
Ik ga niet mee in het advies van de dokter.

La recommandation de la liste visée à l'article 3.12;
Het adviseren van de lijst bedoeld in artikel 3.12;

Il m'écrit la recommandation pour Yale.
Hij schrijft dat hij me gaat aanbevelen bij yale.

Évaluation de la mise en œuvre de la recommandation.
EVALUATIE VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN DE AANBEVELING.

Formule la recommandation suivante.
DOET DE VOLGENDE AANBEVELING.

Il a également attiré la louange et la recommandation des experts.
Het heeft ook de lof en advies van deskundigen.

Irlande: suivi de la recommandation du 12 fevrier 2001- conclusions.
IERLAND: FOLLOW-UP VAN DE AANBEVELING VAN 12 FEBRUARI 2001- CONCLUSIES.

J'utilise ce produit depuis des années, sur la recommandation de mon homéopathe.
Dit product gebruik ik nu reeds jaren, op aanraden van mijn homeopaat.

La recommandation proposée dans ce paragraphe devrait dès lors prévoir.
Bij de in dit lid voorgestelde aanbevelingen zou daarom ook gedacht moeten worden aan.

Justification de la recommandation pour l'équipe au sol?
Uitleg voor aanbevelingen voor verkenningsteam?

La recommandation du Conseil se fonde sur une proposition de la Commission.
De Raad doet de aanbeveling op voorstel van de Commissie.

Et je ne pense pas avoir la recommandation de Jack.
En ik kan niet geloven dat ik door Jack ben aanbevolen.

Sur la recommandation de mon physiothérapeute, j'ai acheté des inserts Magneto 500 Plus.
Op aanraden van mijn fysiotherapeut kocht ik Magneto 500 Plus-wisselplaten.

Comme indiqué plus haut, la recommandation est Phen375.
Zoals hierboven vermeld, de aanbevolen is de Phen375.

Seulement sur la recommandation d'un spécialiste, l'accueil et l'anesthésie sont possibles.
Alleen op advies van een specialist, receptie en anesthesie zijn mogelijk.

Cet amendement est en adéquation avec la recommandation 17 du projet d'avis.
Dit wijzigingsvoorstel sluit aan bij Aanbeveling 17 van het advies.

Respectez la recommandation du fabriquant du moteur en ce qui concerne le type.
Let op de aanbevelingen motorfabrikant met betrekking tot brandstofsoort en het.

Voir le premier rapport de suivi concernant la recommandation 2001/613/CE.
Zie het eerste verslag over de follow-up op Aanbeveling 2001/613/EG.

La recommandation proposée ne vise pas à remplacer les formules nationales.
Het voorstel voor een aanbeveling is niet bedoeld om de nationale regelingen te vervangen.

Le Comité soutient résolument la recommandation de la Commission.
Het EESC steunt ten volle de Aanbeveling van de Commissie.

Tout d'abord, la recommandation d'un congé de paternité à l'échelle européenne.
Ten eerste de aanbeveling om vaderschapsverlof op Europees niveau in te voeren.

Supplémentation doit toujours être maintenu sous contrôle et sur la recommandation d'un médecin.
Suppletie moet altijd onder controle en op advies van een arts worden gehouden.

Il convient de supprimer la recommandation concernant l'existence d'un seul président de l'UE.
De noodzaak om de aanbeveling over één enkele EU-voorzitter te schrappen.

Les évaluations relatives aux différents Etats membres que contient la recommandation se présentent comme suit.
De in de aanbeveling vervatte beoordelingen van de afzonderlijke lidstaten luiden als volgt.

La recommandation de mesures de correction si une influence négative est constatée et.
Het adviseren van corrigerende maatregelen indien een negatieve invloed zou worden vastgesteld en.

J'ai donc soutenu sans hésitation la recommandation de deuxième lecture.
Om deze redenen heb ik mij vol overtuiging achter de aanbeveling voor de tweede lezing geschaard.

Les dispositifs d'alarme sont déterminés selon la recommandation du service d'incendie compétent.
De alarminrichtingen worden bepaald op advies van de bevoegde brandweerdienst.

Hoe "la recommandation" te gebruiken in een Frans zin

J’ai bien noté la recommandation présentée par M.

nous sommes allés à la recommandation d'un ami.

Limite opérationnelle: 12,5% selon la recommandation de l’OIC.

La recommandation fait partie intégrante de notre développement.

Suite à la recommandation d’Isabelle, nous commençons cette...

La recommandation devient plus forte que la publicité.

La recommandation est d’un examen oculovisuel par année.

Les transporteurs suivent la recommandation émise par IATA.

Sans aucun doute, la recommandation du Père Noël.

Là, la recommandation devrait être une règle !

Hoe "aanraden, de aanbevelingen, de aanbeveling" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar...ik zal het niet aanraden helaas.

Waar mogelijk zijn de aanbevelingen direct verwerkt.

Met dank aan de aanbeveling van Blatter.

Gecontroleerde trial, zodat de aanbevelingen van kanker.

Zou aanraden als dat nodig is.

Voor zieken geldt de aanbeveling van minimaal.

Mooie wandeling, een aanraden voor iedereen.

De aanbeveling van Procap bevestigt deze werkwijze.

Bij de aanbevelingen staan praktische tips hoe je de aanbevelingen kunt opvolgen.

Zou het aanraden voor elke reiziger.