Voorbeelden van het gebruik van Libre utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La libre utilisation du tennis de table.
Gratis gebruik van tafeltennis.Un grand merci à Adrian Bruce pour la libre utilisation!
Veel dank aan Adrian Bruce voor het vrije gebruik!Libre utilisation de cuisine équipée de 24 heures.
Gratis gebruik van keuken tot 24 uur.Vous trouverez contributions actuelles à la libre utilisation.
Libre utilisation de cuisine équipée.
Gratis gebruik van een volledig uitgeruste keuken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
meilleure utilisationutilisation plus efficace
idéal pour une utilisationutilisation régulière
utilisations pacifiques
utilisations finales
une utilisation plus sûre
une bonne utilisationutilisation intuitive
une autre utilisation
Meer
Gebruik met werkwoorden
utilisation non autorisée
conçu pour une utilisationadapté pour une utilisationconvient pour une utilisationutilisation suggérée
utilisation conseillée
adaptés à une utilisationoptimisé pour une utilisationdestiné à une utilisationpermet une utilisation
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous pouvez également profiter de la libre utilisation des installations de loisirs de Cascades.
U kunt ook het meeste van het vrije gebruik van recreatievoorzieningen in Cascades.Libre utilisation de l'ordinateur avec microphone.
Gratis gebruik van computer met microfoon.La ville est célèbre etréputée pour les ventes ouvertes et la libre utilisation des produits de cannabis.
De stad is berucht enberoemd om de openlijke verkoop en het vrije gebruik van cannabisproducten.La libre utilisation du bus de ski est inclus.
Het gratis gebruik van de skibus is inbegrepen.La carte touristique entre autres droits à la libre utilisation de bus de transport urbain.
Libre utilisation de dispositifs techniques.
Gratis gebruik van computer technische hulpmiddelen.Terrasse avec broche convertisseurs de tension ilcuisiniers complètement équipée de la libre utilisation habiles avec de l'eau chaude 24 heures Moins.
Patio met spuug Spanning omvormers hij/ zijKoks volledig uitgeruste gratis gebruik behendig met warm water 24 uur Minder.La libre utilisation du tennis de table parking gratuit Cher client!
Gratis gebruik van tafeltennis Avec l'ancien, il était un favori particulier,être admis à la libre utilisation des appareils de classe expériences originales….
Met de voormalige hij was een bijzonder favoriet,toegelaten te worden tot het gratis gebruik van het apparaat klasse voor originele experimenten….U kunt overal in onze b&bgebruikmaken van draadloos internet. Het gebruik van fietsen, parking, btw, zijn inbegrepen in de kamerprijs.Nous avons trèsbien mangé sur la terrasse et la libre utilisation de la connexion Wi-Fi(gamme bégaiement que dans et autour du restaurant directement).
We hebben prima gegeten op het terras en gratis gebruik gemaakt van de wifi(haperend bereik alleen in en direct rondom het restaurant).Libre utilisation de la réception de téléphone(avec des cartes de téléphone personnels) Free local appels téléphoniques International invite$ 1/min.
Gratis gebruik van ontvangstvoorzieningen Telefoon(met persoonlijke telefoonkaarten) Profitez de la connexion Wi-Fi gratuite dans toutes les chambres et les domaines généraux ou nos stations Internet dans le hall d'accueil,vous êtes également la libre utilisation.
Profiteer van Les clients peuvent profiter de la libre utilisation du wifi au café hall et mini où ils peuvent se détendre avec une tasse de café ou de chips.
Klanten kunnen genieten van het gratis gebruik van de wifi in de lobby en de mini-cafe waar ze kunnen ontspannen met een kopje koffie of chips.Dès lors, la DPC continuerait à ne pas atteindre son objectif,à savoir la libre circulation et la libre utilisation des produits de construction dans le marché intérieur.
Bijgevolg zou de bouwproductenrichtlijn haar doelstelling,namelijk het vrije verkeer en gebruik van bouwproducten binnen de interne markt, nog altijd niet verwezenlijken.Le CNES aura libre utilisation de ces fonds à hauteur du financement démontré au bénéfice des industries belges, dans le cadre du programme Végétation.
Het CNES geniet het vrij gebruik van die fondsen ter hoogte van de financiering ten gunste van het Belgische bedrijfsleven, in het kader van het programma Vegetatie.Les discussions menées dans le cadre de la procédure de conciliationont notamment porté sur la libre utilisation de pièces détachées à des fins de réparation et sur la protection de leurs dessins ou modèles.
Tijdens de bemiddelingsprocedure isvooral aandacht besteed aan het vrije gebruik van onderdelen voor reparatiedoeleinden en de modelbescherming van die onderdelen.Ces restrictions à la libre utilisation des antennes paraboliques comme instrument de réception de services de radiodiffusion et de la société de l'information peuvent résulter notamment des typologies de règles et contraintes suivantes.
Deze beperkingen op het vrije gebruik van schotelantennes als instrumenten voor de ontvangst van omroepdiensten en diensten van de informatiemaatschappij kunnen met name uit de volgende soorten voorschriften voortvloeien.Cuisine équipée avec le gaz de cuisine, bouilloire électrique, fourchettes,couteaux et cuillers, libre utilisation du client de cuisine(congélateur trop gros) et une table où vous pouvez manger de la nourriture préparée par vous ou vos amis.
Score Keuken uitgerust met het gas, keuken, elektrische waterkoker, vorken,messen en lepels, Gratis gebruik van Score Keuken(groot vriesvak ook) en tafel waar u kunt eten bereid door u of uw vrienden.A côté de la levée de l'état d'urgence, la reconnaissance des droits politiques et culturels des Kurdes prend tout autant d'importance, c'est-à-dire la prise en considération et la reconnaissance de la réalité kurde, ainsi que le disait feu le président Özal,donc par exemple la libre utilisation de la langue kurde à la télévision, dans les journaux et devant les tribunaux.
Behalve de opheffing van de noodtoestand is ook erken ning van de politieke en culturele rechten van de Koerden van belang, de erkenning van de Koerdische realiteit zoalswijlen president Özal dat noemde, vrij gebruik van de Koerdische taal op de televisie, in de krant, en voor de rechtbank bij voorbeeld.Types actives pouvez explorer les environs à vélo ouprofiter de libre utilisation illimitée de la salle de gym Bodytech, seulement deux minutes de lÂ'hébergement(inclus dans le prix de location).
Actieve typen wilt misschien de omgeving verkennen per fiets,of geniet van gratis onbeperkt gebruik van de fitnessruimte Bodytech slechts twee minuten van de accommodatie(inbegrepen in de tarieven).En plus de ces dispositifs ont une chance de rivaliser avec non- dispositifs organiques tels que le charbon ou le chauffage électrique,il est nécessaire d'Automation permet d'entretien maximale- sources multiples de libre utilisation de l'énergie libre et de leurs Contrôler et le passage à la solde du bénéfice net est le plus élevé.
Naast deze apparaten hebben een kans om te concurreren met niet- organische devices zoals elektrische verwarming of steenkool,moet Automatisering zorgt voor maximale onderhoud- gratis gebruik van meerdere bronnen van vrije energie en hun Controle en schakelen naar het saldo van de winst het hoogst.Le titulaire ne peut utiliser un droit conféré en ce qui concerne une dénomination identique à ladénomination variétale pour entraver la libre utilisation de cette dénomination en relation avec cette variété, même après l'extinction de la protection communautaire des obtentions végétales.
De houder mag een recht dat is verleend met betrekking tot een aanduiding die gelijk is aan de rasbenaming,niet En haute saison le séjour minimum: 3 nuits. Les prix des chambres comprennent: pension complète, l'entrée quotidienne au Spa Thermal et Wellness de Sárvár(l'entrée est valable le jour d'arrivée à partir de 15h00 le jour du départ jusqu'à 12h00, l'espace de sauna est payable), l'usage illimité de la salle de fitness avec des peignoirs etserviettes pendant toute la durée du séjour, la libre utilisation du coffre-fort, l'accès internet(WiFi) dans tout l'hôtel et la TVA.
Kamerprijzen zijn inclusief: verblijf, all-inclusive diensten, dagkaart Kuur- en Wellnessbad van Sarvar(de toegangskaart is geldig van 15:00 uur op de dag van aankomst tot 12:00 uur op de dag van vertrek, van de sauna-afdeling kan Un tiers peut utiliser un droit conféré en ce qui concerne une dénomination identique à ladénomination variétale pour entraver la libre utilisation de cette dénomination uniquement si ce droit a été accordé avant l'attribution de ladite dénomination conformément à l'article 63.
Derden mogen een recht dat is verleend met betrekking tot een aanduiding die gelijk is aan de rasbenaming,slechts 
