Voorbeelden van het gebruik van Limitative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NB- Cette liste est limitative.
Liste limitative d'additifs et conservateurs autorisés.
Cette liste n'est pas limitative.
Dit is geen beperkende lijst.Liste limitative des affections pour la reeducation pluridisciplinaire.».
Cette liste n'est pas limitative.
Mensen vertalen ook
Cette énumération n'est pas limitative et peut être amplifiée par décision du conseil d'administration.
Deze opsomming is niet limitatief en kan uitgebreid worden door een beslissing van de Raad van Bestuur.Cette liste n'est pas limitative.
Deze lijst is niet limitatief.La sélection des médicaments n'est pas limitative ou contraignante; elle invite toutefois à une prescription rationnelle.
De selectie van de geneesmiddelen is niet limitatief of dwingend, maar nodigt wel uit tot rationeel voorschrijven.Cette liste est non limitative.
Deze opsomming is niet beperkend.Cette liste n'est pas limitative et des initiatives telles que Flagey et le Kunsten Festival des Arts présentent clairement un« intérêt bruxellois».
De lijst is niet limitatief, en initiatieven als Flagey en Kunsten Festival des Arts hebben duidelijk een« Brussels belang».Cette liste n'est pas limitative.
Deze opsomming is niet limitatief.Le cas échéant, une énumération la plus limitative possible des prescriptions qui sont contraires au plan d'exécution spatial et qui sont abrogées.
In voorkomend geval, een zo mogelijk limitatieve opgave van de voorschriften die strijdig zijn met het ruimtelijk uitvoeringsplan en die opgeheven worden.Toutefois cette liste n'est pas limitative.
L'article 32 de la loidétermine par ailleurs de manière limitative les dommages qui peuvent être pris en considération pour l'octroi de l'aide.
Artikel 32 stelt bovendien op beperkende wijze de nadelen vast die voor de toekenning van de hulp in aanmerking kunnen worden genomen.Cette énumération n'est pas limitative.
Deze opsomming is niet beperkend.Cette énumération n'est pas limitative et évolue avec le temps.
Deze opsomming is niet limitatief en evolueert doorheen de jaren.La présente énumération n'est pas limitative.
Deze opsomming is niet beperkend.La liste de droits réels est limitative.
De lijst der zakelijke rechten is limitatief.Cette expression comprend, de manière non limitative.
Het omvat, maar is niet beperkt tot.Ces plateformes comprennent, de manière non limitative:.
L'énumération de l'article 2 du présentrèglement n'est pas limitative.
Ces plateformes comprennent, de manière non limitative:.
Zulke platforms omvatten, doch zijn niet beperkt tot:.L'énumération des objectifs visée àl'alinéa 1er est limitative.
De in het eerste lid bedoeldeopsomming van doeleinden is limitatief.Les situations de Force Majeure comprennent, de façon non limitative.
Situaties van overmacht omvatten maar zijn niet beperkt tot.Sont notamment visés ici, sans que cette énumération soit limitative:.
Hieronder vallen onder meer, zonder dat deze opsomming limitatief is:.L'article 14 doit êtreinterprété de la façon la plus limitative possible.
Het artikel 14 dient zo beperkt mogelijk te worden geïnterpreteerd.Peut prendre en compte, sans que cette énumération soit limitative.
Kan de schatter in aanmerking nemen, zonder dat deze opsomming beperkend is.L'énumération des différentes espèces de discrimination nedoit pas être limitative.
De opsomming van de verschillende soorten vandiscriminatie mag niet limitatief zijn.
