Voorbeelden van het gebruik van Restrictive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es en infraction de l'ordonance restrictive.
Je overtreedt je straatverbod.Cardiomyopathie restrictive ou congestive.
Patiënten met restrictieve of congestieve cardiomyopathie.C'est une culture très restrictive”.
Cette mesure est moins restrictive et est de ce fait plus facile à mettre en place.
Deze maatregel is minder beperkend en daardoor makkelijker te implementeren.Nous, nous définissons le sexe de manière plus restrictive?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il n'y a pas une bulle restrictive, c'est« le jeu»….
Er is geen bubbel die hun'spel' beperkt….Cette dérogation doit fairel'objet d'une interprétation restrictive.
Deze uitzondering moet beperkend worden geïnterpreteerd.Parfaite pour une sensation moins restrictive pour les jeunes actifs.
Ideaal voor een minder beperkend gevoel voor de actieve jongeren.N'hésitez pas à répondre aux questions duscript de manière très restrictive.
Pour notre part,nous n'avons pas une vision restrictive des droits de l'homme.
L'utilisation du terme“uniforme” pourraitcependant être excessivement restrictive.
De kwalificatie “uniform” kan echteral te zeer beperkend zijn.La partie appelée SegNord est moins restrictive que les deux autres.
Een gedeelte, genaamd Noord Seg,is minder beperkt dan de andere twee gedeeltes.Celle proposée par le présentamendement est la plus restrictive.
Vous pouvez utiliser cet instrument d'une manière très restrictive ou vous pouvez l'utiliser d'une manière très large.
Je kunt een en hetzelfde instrument zeer beperkt of juist heel breed toepassen.La troisième zone du couloir de la mort est la plus restrictive.
Variateurs de taille moyenne nesont que partiellement restrictive et suite à divers degrés de la haute pression sanguine dans le ventricule droit.
Middelgroot VSD slechts gedeeltelijk beperkt en leiden tot verschillende graden van hoge bloeddruk in het rechterventrikel.Ils essaient d'obtenir une ordonnance restrictive.
Ze proberen een_BAR_straatverbod tegen me te regelen.Il convient de noter que la mesure ne doitpas être plus restrictive qu'il n'est nécessaire afin de prévenir ou réparer un dommage grave et de faciliter l'ajustement.
De maatregel mag niet restrictiever zijn dan wat nodig is om ernstige schade te voorkomen of te herstellen en aanpassing te vergemakkelijken.A contrario,la licence BSD est moins restrictive:.
In tegenstelling hiermee is de BSD-licentie minder beperkend:.Si le recours à une possibilité se révélant réaliste sur le plan commercial et moins restrictive devait entraîner des pertes d'efficience sensibles, la restriction sera considérée comme indispensable.
Als de toepassing van een schijnbaar commercieel realistisch en minder beperkend alternatief tot een aanzienlijk verlies aan efficiëntie zou leiden, wordt de desbetreffende beperking onmisbaar geacht.C'est la partie principale du couloir de la mort etelle est très restrictive.
Dat is het grootste gedeelte van de dodencellen enhet is erg beperkt.Sur l'amendement 15, la proposition relative à la limitationde la capacité était trop restrictive et risquait d'empêcher la réorganisation des activités des flottes de pêche.
Wat betreft amendement 15 was het voorstel om decapaciteit gescheiden te houden te beperkend en dit zou de herstructurering van de visserijvloot kunnen verhinderen.La Cour européenne de justice a interprété ces dérogations de manière très restrictive.
Deze afwijkingen zijn uiterst beperkt geïnterpreteerd door het Europese Hof.Nous pensons quela Commission s'est montrée trop restrictive dans ce cas.
Récemment, une autre machine routage bien connu OSRMchangé sa licence plutôt restrictive.
Kort geleden, andere bekende freesmachineOSRM veranderde haar vrij beperkte licentie.La législation européenneest en effet très restrictive dans ce domaine:.
De Europese wetgevingis ook heel strikt in verband hiermee:.Vu leur caractère exceptionnel, les privilèges etimmunités sont toujours interprétés de façon restrictive.
Gezien hun uitzonderingskarakter worden de voorrechten enimmuniteiten steeds beperkend geïnterpreteerd.La notion de droitd'auteur y est en effet beaucoup plus restrictive qu'en France.
In de Verenigde Statenis het auteursrecht namelijk veel beperkter dan in Frankrijk.Qui plus est, nous examinons en ce moment si l'achat et le transfert de points peut êtreorganisé de manière moins restrictive.
Daarnaast zijn we ook aan het bekijken of de puntenkoop ende puntenoverdracht minder beperkend vormgegeven kunnen worden.Ceci ne veut pas direque les politiques sociales devront toujours être nécessairement considérées d'une telle manière restrictive.
Dit betekent echter niet dathet sociaal beleid noodzakelijkerwijs steeds op deze wat beperkte manier zal worden opgevat.
